Секреты - Vorabiza

- У меня есть для вас кое-какая информация, - ровным тоном произнес юноша. - В обмен я хочу, чтобы вы помогли нам с Ремусом устроить свидание в Азкабане с одним из заключенных.

- Зачем? - немедленно спросил Скримджер, явно удивившись и насторожившись требованию Гарри.

- Мне тоже нужна кое-какая информация, - ответил юноша так, будто ответ был очевиден.

Руфус задумчиво потер подбородок:

- Закон не позволяет никому посещать заключенных. Тюрьма надежно охраняется магической защитой и дементорами.

- Я это понимаю. И я очень рад, что после возрождения Волдеморта Азкабан находится еще и под магической защитой, поскольку он может опять переманить на свою сторону дементоров.

- Ты знаешь это? - резко спросил Скримджер. - Дамблдор предупреждал о такой возможности, и поэтому была установлена магическая защита, но мне все равно не верится, что Сам-Знаешь-Кто сможет контролировать дементоров.

Гарри скривился, вспомнив о том, что пережил всего два дня назад.

- Я знаю, что Волдеморт может их контролировать, хотя мне не понятно, как он это делает.

- Поттер, ты прекрасно понимаешь ситуацию. Для обеспечения надежной охраны никакие контакты с заключенными не желательны. К тому же визит туда небезопасен для тебя. Охранники бывают там всего лишь два раза в день, чтобы доставить заключенным еду, и то они при этом пользуются сильнейшими защитными заклинаниями. Но даже они не вступают в непосредственный контакт с заключенными. Вряд ли ты найдешь там кого-то, сохранившего здравый рассудок, чтобы получить от него информацию, - он критически осмотрел Гарри. - Особенно если тот узнает тебя.

- А если мне повезет, то ненормальный даст мне необходимую информацию, - настойчиво сказал юноша.

- Тебе так нужно идти туда самому? - спросил Скримджер.

Гарри уверенно встретил его взгляд:

- Скримджер, я уже одержал несколько побед в войне с Волдемортом, но для дальнейших успехов мне не хватает жизненно важной информации. Я уверен, что смогу получить ее от одного из его последователей. Я не хочу идти в Азкабан, но это необходимо.

Пока Министр обдумывал слова Поттера, в кабинете царило молчание. Наконец он сказал:

- Вряд ли имиджу Избранного пойдет на пользу посещение Азкабана.

- Рад, что вы это понимаете, - усмехнулся Гарри. - А я понимаю, что вам не пошло бы на пользу, если бы избиратели узнали, что из-за вас меня могли убить либо дементоры, либо безумные заключенные.

Скримджер сердито посмотрел на него, но кивнул, соглашаясь с этим умозаключением.

- Итак, Гарри Поттер, скажи, что ты сделал в соответствии с нашей договоренностью?

- Я два дня назад отправил в редакцию статью, которая вот-вот будет опубликована. А еще я сегодня нанес вам публичный визит в Министерство. Я уверен, что о нашей с вами встрече уже всем известно, - сказал юноша.

- Этого недостаточно для выполнения твоей просьбы, - резко ответил Руфус.

Гарри поднял руку, перебивая его.

- Я понимаю, что недостаточно. Министерство хочет показать, что оно успешно работает, а для этого ему нужно время от времени арестовывать сторонников Темного Лорда. В том числе и при моем участии уже удалось кое-кого схватить во время недавних нападений Волдеморта, а сейчас я могу назвать еще несколько имен.

Скримджер остолбенел от такого заявления.

- Кто ты, черт тебя возьми, Поттер? Ты ведь всего лишь ребенок.

Гарри вдруг рассмеялся и ответил:

- Я - ребенок, который чертовски хорошо использует свои связи.

- Я начинаю еще больше уважать тебя, - помедлив, ответил Министр.

Юноша кивнул, принимая комплимент.

- Я абсолютно уверен, что благодаря вашей помощи, а также с помощью многих других людей, смогу победить Волдеморта. Магический мир снова будет в безопасности. Вы выполнили свою часть договоренности, проведя чистку в Министерстве, а я выполню свою часть и уничтожу ублюдка, который представляет собой угрозу для всех нас.

- Я должен волноваться за свое место? - сухо поинтересовался Скримджер. - Поскольку ты уже сейчас нередко диктуешь мне, что делать.

Улыбка Гарри была скорее похожа на гримасу.

- Я точно знаю, что не хочу занять ваше кресло. Мое главное дело - разобраться с Темным Лордом, - его улыбка стала более искренней и в то же время немного нахальной. - Но я всегда рад помочь вам полезным советом.

Скримджер улыбнулся в ответ:

- Не уверен, что правильно делаю, следуя советам юнца, но до сих пор это работало.

Гарри пожал плечами.

- Я юн, но не глуп. И, как я уже сказал, у меня прекрасные связи, - он помолчал и добавил, - возможно, у меня столько же советников, сколько у вас. Думаю, что наши цели, в конечном счете, одинаковы: сделать все, что в наших силах, чтобы магический мир был свободным.

Он сам не заметил, что в его голосе появилось тоскливые нотки.

- Мир, в котором семьи могли бы жить без страха и сомнений.

Когда он встретился взглядом со Скримджером, его голос стал тверже.

- Я не ищу ни славы, ни известности. Пожалуйста, пусть вся заслуга по захвату Пожирателей принадлежит вам. Я хочу лишь нормальной жизни и покоя.

- И достижение покоя требует от тебя посещения Азкабана, - саркастически произнес Руфус.

- К сожалению, да.

Скримджер тяжело вздохнул:

- Кажется, твоя работа труднее, чем моя. Давай, называй имена, а потом я выпишу тебе пропуск в Азкабан. Полагаю, ты хотел бы попасть туда сегодня?

Гарри кивнул, а потом начал диктовать имена Пожирателей и адреса, по которым их можно найти. Информацией его обеспечил Северус. Он уверил, что это не скомпрометирует его в глазах Волдеморта, но Поттеру было интересно, кого накажут за арест этих людей. Пятеро из них были работниками Министерства, и их заключение можно было списать на проводимую чистку среди сотрудников. Поттер предупредил, что не надо брать всех одновременно. Если все будет выглядеть случайностью, то это вызовет меньше подозрений.

Скримджер был удивлен, услышав некоторые имена, и спросил Гарри, откуда он взял информацию. Юноша не мог этого сказать, но настаивал на том, что она получена из надежного источника. Он знал, что Руфус не очень доверяет ему, но вряд ли отмахнется от таких ценных сведений.

Наконец, Гарри получил подробные и исчерпывающие объяснения насчет того, где именно находится Азкабан и какими защитными чарами пользуются охранники. Гарри настаивал на том, чтобы отправиться туда в сопровождении одного лишь Ремуса Люпина. Министр был недоволен, но все же дал разрешение.

Гарри был удивлен тем, что Скримджер действительно сотрудничал с ним. Ситуация была в высшей степени необычной, и его слегка нервировало то, что он имеет такое влияние на Министра Магии. Но за сотрудничество был благодарен.