Россия – наша любовь - Виктория Сливовская

Августа и Раисы 263–266, 269

Явич Раиса Ефимовна (умерла в 1973 г.), жена Августа Ефимовича 258, 266, 269, 497

Явич Тамара Константиновна, вторая жена Августа Ефимовича 269

Явич, семья 258, 430

Яжборовская Инесса Сергеевна (р. 1931), сов. историк, обе диссертации: кандидатскую и докторскую посвятила идеологии раб. движения на пол. землях, в настоящее время занимается новейшей историей Польши, включая проблемы Катыни и военного положения 495

Язукевич Ядвига, пол. студентка Института русистики ВУ, затем работала в отделе славяноведения ПАН 189

Язьвиньская Хелена, сотрудница ИПР 164

Якобсон Роман Осипович (Ромка) (1896–1982), рус. – ам. теоретик литературы, лингвист 175, 176

Яковлев Иван Алексеевич (1767–1846) в морганатическом браке с Луизой Гааг (1795–1851), отец А. И. Герцена 260

Яковлев Леонид Иванович, сов. чиновник, представитель Главархива СССР, член Совместной советско-польской комиссии по изданию исторических источников Январского восстания 224, 226

Якубец Марьян (1910–1998), пол. исследователь, проф. Вроцлавского университета, литературовед, специалист по рус. литературе 172–174

Якубовский Виктор (1896–1973), пол. литературовед, специалист по рус. литературе, проф. ЯУ 172

Якушев Алексей Алексеевич (р. 1929), выпускник филфака МГУ им. М. В. Ломоносова (1952), муж Евгении Липкес; в эмиграции после 1969 245

Якушкин Евгений Иванович (1826–1905), сын декабриста Ивана Дмитриевича, юрист, собиратель материалов по декабристам 278

Якушкин Иван Дмитриевич (1793–1857), декабрист, автор воспоминаний 278

Янион Мария (1926–2020), пол. ученая, проф., специалистка в области романтизма 503

Янковская Алина (Алина Прагер, ур. Хермелин), подруга матери В., затем В. и Р., автор диссертации о подражании младенцев, которую она защитила в Лодзинском университете 71, 73

Янковская Алисия, одноклассница В. в гимназии им. Б. Лимановского 82

Яновский Мачей (р. 1963 г.), пол. историк, проф. с 1993 г. работает в ИИ ПАН, с 2018 г. зав. отделом истории интеллигенции, с 2020 г. – директор ИИ ПАН 198–200

Ярецкая Леокадия (Лодзя), одноклассница В. в гимназии им. Б. Лимановского 76

Ярецкий Анджей (1933–1993), пол. писатель, драматург, связанный со Студенческими театрами сатириков 250

Ярошиньская Изабелла (р. 1945), сотрудник Института литературных исследований ПАН, затем в МИДе (атташе по культуре в Петербурге), автор книги об этом городе 389, 444

Ясеница Павел (ур. Леон Лех Бейнар) (1909–1970), офицер АК, пол. писатель исторических романов, журналист 317

Ясиньский Анджей, одноклассник В. в гимназии им. Б. Лимановского 76

Ясиньский Гжегож (р. 1949), сын Анджея и Кристины 76

Яцунский Виктор Корнельевич (1893–1966), рус. – сов. историк, занимался исторической географией и демографией, автор «Социально-экономической истории России» (1973) 186

Сноски

1

Сабиньский Ю. Г. Сибирский дневник: в 2 т. Пер. с польск. О. Г. Басовой. Иркутск: Иркутский музей декабристов; ООО «Артиздат», 2014–2015. (Польско-сибирская библиотека. Т. 4, 5)

2

Sztambuch Cypriana Dunin-Wąsowicza. Red. W. Śliwowska. Warszawa, 2015.

3

Сливовская В. Побеги из Сибири. Пер. В. Хорева, Л. Гвозд, В. Мочаловой, Е. Шиманской. СПб, 2013.

4

Польское издание: Trynkowski J. Polski Sybir. Zesłańcy i ich życie. Narodziny mitu. Warszawa, 2017.

5

Płacz po Warszawie. Powstanie Warszawskie 1944. Dzienniki. Świadectwa. Red. W. Śliwowska, J. Marszalec, A. Wodzyński. Gdańsk, 2014.

6

Śliwowski R. Rusycystyczne peregrynacje. Red. W. Śliwowska. Warszawa, 2010.

7

Śliwowska W. Historyczne peregrynacje. Szkice z dziejów Polaków i Rosjan w XIX wieku. Opr. A. Brus. Warszawa, 2012.

8

Śliwowscy R. i W. Aleksander Hercen. Warszawa, 1973.; Śliwowska W. Aleksander Hercen. Warszawa, 2017.

9

Wokół polskiej obecności w Rosji: sztambuch Profesor Wiktorii Śliwowskiej na jubileusz dziewięćdziesięciolecia. Red. W. Caban, P. Głuszkowski, S. Mulina, E. Niebelski, A. Nowak. Warszawa, 2021.

10

Войцеховский М. Лучшая Россия // Новая Польша. 2009. № 1. C. 32–34; Бовуа Д. Образцовая дружба // Новая Польша. 2009. № 3. C. 51–54; Крисань М. Рецензия на книгу // Ab Imperio. 2009. № 4. C. 435–439; Щукин В. Г. Рецензия // Новое литературное обозрение. 2009. № 1. С. 371–374; Пиотровска И. Научная, поведенческая и повествовательная стратегии польского русиста // Toronto Slavic Quarterly. 2013. № 43. P. 313–332.

11

Письмо В. Сливовской П. Глушковскому от 15 мая 2009 г., из личного архива.

12

Письмо В. Сливовской П. Глушковскому от 20 января 2020 г., из личного архива.

13

Врач Томаш Юдым – герой романа «Бездомные» С. Жеромского. Прим. пер.

14

Речь идет о маршале Ю. Пилсудском, скончавшемся 12 мая 1935 года. Прим. пер.

15

«Маршал, вот и мы / Перед Тобой, спаситель Франции / Маршал, маршал, маршал, маршал / Вот и мы / Мы, дети, любящие тебя / И поклоняющиеся Твоим годам / На Твой высший призыв / Отвечаем – мы здесь!».

16

Выражение чаще приписываемое Вольтеру. Уподобление Бога часовщику восходит к Цицерону. Прим. пер.

17

Здесь и во многих местах далее в книге Авторы приводят цитаты сразу по-русски, они выделяются курсивом. Прим. пер.

18

Эдвард Герек возглавлял Польскую народную республику (ПНР) в 1970-1980 гг. в качестве первого секретаря ЦК Польской объединенной рабочей партии (ПОРП). Прим. пер.

19

Только наша еда (анг.). Прим. пер.

20

Лесные люди – неофициальное наименование вооружённых националистических формирований, боровшихся против советской власти в 1940–1950-е годы на территории Польши. Прим. пер.

21

Возвращенные земли – территория восточной Германии, отошедшая в 1945 г. к Польше по условиям международных Ялтинской и Потсдамской конференций, а также двусторонних договоров ПНР с СССР. Прим. пер.

22

«Трибуна Люду» – печатный орган ЦК ПОРП в 1948–1990 гг. Первый номер вышел 16 декабря 1948 г., в день объединения Польской социалистической партии и Польской рабочей партии. Возможно, отец автора читал «Глос люду», газету на базе которой и газеты «Роботник» была создана «Трибуна Люду». Прим. пер.

23

Союз польской молодежи (1948–1957) был создан властями ПНР по образу существовавшего в СССР Комсомола на базе существовавшего с 1943 г. коммунистического Союза борьбы молодежи и созданного в 1945 г. Союза демократической молодежи. Прим. пер.

24

Владислав Гомулка в 1945–1949 гг. первый вице-премьер и министр по делам возвращённых территорий. В 1948 г. обвинён в «правонационалистическом уклоне», снят со всех