Сталин и Рузвельт. Великое партнерство - Сьюзен Батлер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Williams, William Appleman, “The Tragedy of American Diplomacy”. New York: W. W. Norton, 1988.
“American-Russian Relations 1781–1947”. New York: Rinehart and Co., 1952.
Wright, Patrick. “Iron Curtain: From Stage to Cold War”. New York: Oxford University Press, 2007.
Yurchenko, Sergey. “Yalta Conference of 1945: The Story of the Creation of the New World”. Simferopol: Crimea Publishers, 2005 (издание на русском языке: Юрченко, С.В. «Большая тройка» и другие официальные лица. Крымская конференция 1945 года в портретах ее участников». Севастополь: «Мир». 1999).
Zhukov, Georgi. “The Memoirs of Marshal Zhukov”. New York: Delacorte Press, 1971 (издание на русском языке: Жуков, Г.К. «Воспоминания и размышления», М.: Издательство Агентства печати Новости, 1970).
Zubok, Vladislav, and Constantine Pleshakov. Inside the Kremlin’s Cold War. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1996 (издание на русском языке: Зубок, В., Плешаков, К. «Тайны “холодной войны“ Кремля, от Сталина до Хрущева». Кембридж, Массачусетс, 1996).
Юрченко, С.В. «Решения Крымской (Ялтинской) конференции 1945 года и “ялтинская система“ в исторической ретроспективе. Симферополь: Таврия-Плюс, 2001.
Рукописи
Коннели, Мэтью Дж., бумаги. Библиотека Гарри С. Трумэна, Индепенденс, штат Миссури.
Форрестол, Джеймс, бумаги. Библиотека рукописей Сили Мадд, Принстон, штат Нью-Джерси.
Гарриман, Аверелл, бумаги. Библиотека Конгресса США, Вашингтон, округ Колумбия.
Гопкинс, Гарри, бумаги. Президентская библиотека Франклина Делано Рузвельта, Гайд-парк, штат Нью-Йорк.
Кинг, Уильям Лайон Макензи, дневники. Библиотека и Архив Канады, доступно по электронному адресу: www. collectionscanada.gc.ca.
Лихи, Уильям Д., дневники. Микрофотокопия, Библиотека Конгресса США, Вашингтон, округ Колумбия.
Бумаги Штабной комнаты, президентская библиотека Франклина Делано Рузвельта, Гайд-парк, штат Нью-Йорк.
Молотов, В.М., бумаги. Архив внешней политики Российской Федерации.
Nazi-Soviet Relations, 1939–1941. Avalon Project: 20th Century Documents. Lillian Goldman Law Library, Yale Law School, http://avalon.law.yale.edu (издание на русском языке: Фельштинский, Ю. (перевод), «СССР – Германия 1939–1941. Документы и материалы о советско-германских отношениях с апреля 1939 г. по июль 1941 г.», Telex, 1983).
Филлипс, Уильям, бумаги. Хоутонская библиотека, Гарвардский университет.
Рузвельт, Франклин Д., бумаги. Президентская библиотека Франклина Делано Рузвельта, Гайд-парк, штат Нью-Йорк.
Штейнгардт, Лоуренс, бумаги. Отдел рукописей, Библиотека Конгресса США, Вашингтон, округ Колумбия.
Сталин, Иосиф, бумаги. Российский государственный архив социально-политической истории, Москва.
Стеттиниус, Эдвард Р. младший, бумаги. Библиотека специальных коллекций Альберта и Ширли Смолл, Университет Виргинии.
Стимсон, Генри Льюис, дневники. Мемориальная библиотека Стерлинга, Йельский университет.
Примечания
1
Rigdon, White House Sailor, 60.
2
Комингс – порог вокруг люка, предохраняющий от попадания воды на нижележащую палубу. – Прим. пер.
3
Reilly, Reilly of the White House, 136.
4
Strong, The Soviets Expected It, 47.
5
Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 138.
6
McIntire, White House Physician, 170.
7
Nov. 8, 1943, Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 182.
8
Freidel, Rendezvous with Destiny, 31.
9
Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 227.
10
Wehle, Hidden Threads of History, 134.
11
Acheson, Present at the Creation, 69.
12
King Diary, Dec. 5, 1942.
13
Geoffrey C. Ward, Closest Companion, ed. 385.
14
Elliott Roosevelt, As He Saw It, 142 (издание на русском языке: Эллиот Рузвельт. Его глазами, М.: АСТ, 2003).
15
Stalin to Franklin Delano Roosevelt, Oct. 30, 1943, Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 180.
16
Montefiore, Stalin, 439.
17
Harriman and Abel, Special Envoy, 253.
18
Franklin Delano Roosevelt to Stalin, May 5, 1943, Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 129.
19
Stalin to Franklin Delano Roosevelt, Aug. 8, 1943, in Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 151; fond 558, op. 11, files 366, note 22, Stalin Papers.
20
Stalin to Franklin Delano Roosevelt, Sept. 8, 1943, Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 162.
21
Franklin Delano Roosevelt to Stalin, Oct. 21, 1943, in ibid., 178.
22
Franklin Delano Roosevelt to Stalin, Nov. 8, 1943, in ibid., 182.
23
Isaacson and Thomas, Wise Men, 154; Kennan, Memoirs, 1925–1950, 57.
24
Dallek, Franklin D. Roosevelt, 532.
25
Robert Skidelsky, on C– SPAN, May 29, 2006.
26
Talk with Harry Hopkins, June 5, 1945, Robert Meiklejohn Diary. «Он рассказал, как еще в самом начале реализации “Нового курса” он был отправлен в путешествие по Европе якобы для изучения вопроса жилищного строительства, но на самом деле, чтобы проверить его на дипломатической службе». Robert Meiklejohn Papers, секция рукописей, библиотека Конгресса США.
27
Morgenthau, личный доклад президенту США, Jan. 15, 1944, Morgenthau Diaries, book 694, президентская библиотека Франклина Д. Рузвельта.
28
Rosenman, Working with Roosevelt, 402.
29
Ismay, Memoirs, 214.
30
New Yorker, Aug. 7, 1943.
31
Eleanor Roosevelt, This I Remember, 257.
32
Adams, Harry Hopkins, 217.
33
Gromyko, Memories, 54 (издание на русском языке: А. А. Громыко, Памятное, М.: Политиздат, 1988).
34
Doenecke and Stoler, Debating Franklin D. Roosevelt’s Foreign Policies, 11.
35
Perkins, The Roosevelt I Knew, 340.
36
Loy Henderson, Columbia Center for Oral History, 92, Columbia University.
37
Hull, Memoirs, 2:1110.
38
Wehle, Hidden Threads of History, 223.
39
Hull, Memoirs, 2:1111.
40
Stalin to Franklin Delano Roosevelt, Oct. 6, 1943, Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 171.
41
William Phillips Diary, based on the account of Cavendish Cannon, of the State Department, Nov. 12, 1943, Phillips Papers.
42
Goodwin, No Ordinary Time, 471.
43
E. J. Kahn, New Yorker, May 3, 1952.
44
Надиктовано Франклином Д. Рузвельтом 1 июня 1944 года, президентская библиотека Франклина Д. Рузвельта.
45
«Рыба» на морском жаргоне – торпеда. – Прим. пер.
46
Rigdon, White House Sailor, 64.
47
Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 978.
48
Franklin Delano Roosevelt: His Personal Letters, 4:1469.
49
Franklin Delano Roosevelt, запись от руки, Franklin Delano Roosevelt Papers, президентская библиотека Франклина Д. Рузвельта.
50
U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Cairo and Tehran, 1943, 254–55.
51
Stimson Diary, Nov. 9, 1943.
52
U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Cairo and Tehran,1943, 204.
53
Summersby, Past Forgetting, 173.
54
Reilly, Reilly of the White House, 170.
55
Ward, Before the Trumpet, 118.
56
Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 771.
57
Kimball, Churchill and Roosevelt, vol. 2, 597.
58
Национальный архив Великобритании, 15 декабря 1943 года.
59
Elliott Roosevelt, As He Saw It, 165 (издание на русском языке: Эллиот Рузвельт. Его глазами, М.: АСТ, 2003).
60
Dallek, Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy, 426.
61
Ismay, Memoirs, 334.
62
Pogue, Ordeal and Hope, 330.
63
Ismay, Memoirs, 337.
64
Moran, Churchill at War, 159.
65
Дневник генерал-майора сэра Джона Кеннеди, цитируется по изданию: Pogue, Organizer of Victory, 300–301.
66
Tully, F.D.R.: My Boss, 270.
67
Franklin Delano Roosevelt to Stalin, Nov. 22, 1943, Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 186.
68
Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 969.
69
U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Cairo and Tehran, 1943, 397.
70
Ismay, Memoirs, 337.
71
U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Cairo and Tehran,1943, 439.
72
Salisbury, Russia on the Way, 256.
73
Gorodetsky, Stafford Cripps in Moscow,150 (издание на русском языке: Г. Городецкий Миссия Криппса в Москве. 1940–1942).
74
Rachel Polonsky, Molotov’s Magic Lantern, 64.
75
Червонная Светлана Александровна, переписка с автором по электронной почте, 9 августа 2010 года.
76
Axell, Marshal Zhukov, 34 (источник на русском языке: В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 37. М.: Издательство политической литературы, 1969).
77
Winston S. Churchill, Hinge of Fate, 498.
78
Dimitrov, Diary, 145.
79
Volkogonov, Stalin, 455 (издание на русском языке: Д. А. Волкогонов, Вожди. Трилогия. Сталин. В 2 т. М., Агентство печати «Новости», 1991–1992.; переиздание – 1996).
80
Bohlen, Witness to History, 355.
81
