Бегущая - Ivan Mak

Запись кончилась, и Сайра стала слушать разговор Дайит напрямую.

— Ваш ответ более чем странный. Если вы не назовете своего имени, мы поднимем отряд и атакуем вас, — произнесла Дайит.

— Мне нужна только Транс-Айилу. Но если вы желаете напасть на меня, то я жду вас. И я предупреждаю, что вы пожалеете, если откроете огонь по мне.

Сайра в одно мгновение узнала этот голос. Она подскочила к Дайит и нажав кнопку ответа зарычала на языке черных тигров.

— Дик, если это ты, ответь.

— Сайра? — прозвучал удивленный ответ на языке тигров. — Сайра, как ты там оказалась? О, черт. Сайра, это я, Дик.

— Дик, город трансов Анкита пуст. Спускайся в город Кинта, — проговорила она на языке людей. — Мы говорили через ретранслятор.

— Я буду через пять секунд, — ответил Дик и связь окончилась.

— Дайит, это Транс-Дик. Онa живa! — воскликнула Сайра.

— Ты уверена, что это онa? — спросила Дайит.

— Никто не может знать нашего языка, кроме нас, — ответила Сайра. Она помчалась на крышу здания. Дайит пошла за ней.

В небе двигался ярко-белый объект в виде шара. Он перемещался с огромной скоростью и пошел прямо вниз к зданию трансов. Шар встал в нескольких метрах над крышей и погас. Внутри находился какой-то неуклюжий корабль, который почти упал на крышу, грохнулся так, словно у него уже ничего не работало.

Выход открылася и появился Дик. Они подбежали друг к другу.

— Сайра, — проговорил Дик. — Я и не ожидала встретить тебя здесь.

К ним подошла Дайит.

— Все в порядке, командир? — спросила она.

— Да, Дайит, знакомься, это Дик, — ответила Сайра. — Дик, она знает, кто мы.

Дайит поприветствовала Дика салютом трансов, и Дик ответил тем же.

— Кто командир отряда? — спросил он.

— Я, Дик, — ответила Сайра.

— Удивительно. А что с Айилу?

— Она заплатила за все, — ответила Сайра. — Что было с тобой?

— Меня сбили в первый же день, — ответил Дик. — Айилу устроила учебный бой и превратила его в настоящий. Отряд Кинта оказался в ловушке. Они сбили всех. Я и командир Транс-Калит добрались до планеты, но остались без трансзнания. Нас поймали аборигены. Калит оставили у них, а меня забрала Транс-Айилу. Она решила, что я случайно оказалась у волосатых. Когда ее самолет поднялся, я устроил ей хороший погром внутри, но она включила ускорение и я оказался без движения. А затем меня запихнули в герметический контейнер и сбросили на планету терров.

Отсюда одиннадцать световых лет. Пока меня сбрасывали, еще двое трансов остались там же. В общем, я оттуда выбрался, но я сейчас не один.

— Не один? — удивилась Сайра.

— Она тебе понравится, — ответил Дик. — Не знаю только, как насчет остальных людей.

— В каком смысле? — спросила Дайит, вступая в разговор.

— Рали не человек, — ответил Дик. — Она террикс.

— Террикс? — удивилась Дайит. — О, боже. Ты привезла сюда террикса?!

— Ты знаешь, кто они? — спросил Дик.

— Я слышала, но мне трудно представить террикса здесь, да еще и в корабле транса.

— Не темни, Дик. Выводи ее.

— Погоди, Сайра, — проговорила Дайит. — Террикс — это не маленький зверек.

— Да, это огромный клыкастый тигр, размером с дом. Но это ничего не меняет, — проговорил Дик.

— Сайра, но ты то понимаешь, что это значит?

— Я понимаю, Дайит, — ответила Сайра. — Дик, ты в ней уверена?

— Да, Сайра. Рали для людей не страшнее, чем обычный земной слон.

— Ладно, Дик, пойдем к ней вместе. Дайит, если ты боишься, оставайся здесь.

Слова Сайры задели Дайит, и она пошла к кораблю Дика. Они вошли втроем. Рали лежала на полу и смотрела на людей, ожидая свою судьбу.

— Это Сайра, — прорычал Дик на языке терров, показывая на Сайру. — А это транс-Дайит.

— Просто красавица, — проговорила Сайра. — Дик, она настоящее чудо.

— Слышишь, Рали? — спросил Дик на языке терров. — Сайра говорит, что ты красавица.

— Не могу сказать то же самое о ней, но, как я поняла, она такая же, как ты? — прорычала Рали.

— Да, Рали. А Дайит другая.

— Дик, может, ты объяснишь, что ты там болтаешь? — спросила Сайра.

— Ничего особенного, — ответил Дик на языке людей.

— Рриу, мне, наверное, здесь нельзя оставаться, — прорычала Рали.

— Почему? Я думаю, на этой планете найдется немало места для тебя.

— Наверное, я просто уже стара для подобных приключений. Не знаю, правильно ли я сделала, что отправилась с тобой.

— Рали, а что тебе оставалось делать там? Разве жизнь не стоит всех приключений? Да и что это за жизнь в клетке?

— Я тоже так думала, когда отправлялась в полет. Приключения, путешествия, но теперь все закончилось.

— Закончилось? Нет, Рали. Все еще только начинается. Тебе надо немного отдохнуть. Завтра ты увидишь, что не все так мрачно.

— Ладно, я буду спать. Ты не против, если я останусь здесь? Мне здесь так хорошо, что не хочется вставать.

— Конечно, Рали. Оставайся. — Дик перешел на язык людей и заговорил с Сайрой. — Рали немного отдохнет здесь. Она устала. А мы пока найдем для нее обед на завтра.

— Представляю, какой это обед, — проговорила Дайит. — Ты случайно не пообещала ей на обед по три человека в день?

— Нет, Дайит. Я пообещала только двух в день. Не понимаю, чего ты боишься. Забралась, можно сказать, ко мне в желудок и беспокоишься о терриксе. Ты не замечаешь, где мы?

Дайит осмотрелась и только теперь заметила, что вся внутренность корабля покрыта длинной чернозеленой полосатой шерстью, подобной той, которая была у террикса. Она обернулась к выходу, который был закрыт и взглянула на Сайру так, будто она действительно попала в желудок зверя. Сайра залилась смехом.

— Сайра! — воскликнула Дайит.

— Успокойся, Дайит, — сказала Сайра, продолжая смеяться. — Пойдем.

Она открыла выход и вышла. Дайит выскочила за ней, а затем вышел и сам Дик.

— Черт, а я уже действительно подумала, что попалась, — проговорила Дайит. — Ну и ужас вы мне устроили, да еще и ночью. Она не выскочит оттуда?

— Не выскочит, — ответил Дик. — Да если и выскочит, ничего не будет. Рали не ест мяса вообще. Терриксы едят только растительную пищу.

— Растительную? — удивилась Дайит. — Ты уверена?

— Абсолютно. Она была среди терров, которые являются хищниками. У нее не было никакого смысла скрывать что-то о своей пище. Я даже думаю, что окажись она хищником, терры не держали бы ее в клетке.

Дик назвал несколько видов растительных плодов, которые были нужны Рали и были на Вейтроле. Сайра, Дик и Дайит спустились вниз. Дик вновь рассказал всю историю, но теперь более подробно. Все, что касалось отряда Кинта, было записано и введено в центр информации. Сайра и Дик производили мгновенные передачи друг другу. Они обменялись значительно большей информацией, нежели та, которая была высказана вслух. Дайит знала об этом обмене, но она была не в состоянии его отследить. Скорость передач была на несколько порядков выше предела трансов.