Жизнь Бальзака - Грэм Робб

178 CH, I, 496.

179 «Провинциальная муза», CH, IV, 713—714.

180 Maigron, 51—59.

181 OD, 589.

182 Corr., I, 52.

183 OD, 698; об этимологии см. 1511.

184 LH, II, 451.

185 OD, 703.

186 «Стени», OD, 723—724.

187 James (1878), 75.

188 «Фачино Кане», CH, VI, 1019—1020.

189 «Физиология брака», CH, XI, 930.

190 «Мелкие буржуа», CH, VIII, 180.

191 «Темное дело», CH, VIII, 579.

192 Pensées, Sujets, Fragments, OC, XXVIII, 661. Блокнот Бальзака, который он называл своей «кладовкой», восходит примерно к 1830 г.; он исчез после выставки Бальзака в Национальной библиотеке в 1850 г. О переводах и изданиях см. CH, XII, 839—840.

193 См. написанную Бальзаком «Историю и физиологию парижских бульваров» (Histoire et Physiologie des Boulevards de Paris) в: Le Diable à Paris, II, 103—104.

194 Young, 103.

195 См. сн. 193.

196 Corr., I, 62.

197 Там же, 38.

198 Питер Брукс замечает, что оба памятника «принадлежат Наполеоновской эпохе» (Brooks, 173).

Глава 4

Поэзия в грязи (1821—1822)

199 LH, I, 398.

200 Sandeau.

201 Письмо к мадам Опик, 30 августа 1851 г.: Baudelaire (1973), I, 177.

202 «Утраченные иллюзии», CH, V, 379.

203 Corr., I, 95.

204 «Призывник», CH, X, 1109.

205 Surville (1858), 182—183.

206 CH, VIII, 768.

207 Corr., I, 168—169.

208 Там же, 113.

209 Fargeaud (1961) и Havard de Montagne (1964).

210 Ducorneau (1962), 29.

211 «Тридцатилетняя женщина», CH, II, 1114.

212 LH, I, 607.

213 Corr., I, 101.

214 LH, I, 811.

215 Corr., I, 101

216 Там же, 102.

217 Vitu, 16—22.

218 CH, V, 294.

219 Lacroix, 10 мая 1882 г.

220 Corr., I, 103.

221 Jules Viard, Le Figaro, 24 сентября 1854 г.: Vitu, 17.

222 Audebrand, гл. 3.

223 Lettre sur Sainte-Beuve | Revue Parisienne, 20 августа 1840 г.

224 Лора, примечания ко второму изданию ее биографии Бальзака (которая не вышла в свет): Barbéris (1965; 1985), 9.

225 Corr., I, 41—42.

226 Там же, 133.

227 Charles Weiss, Journal, 26 сентября 1833 г. // Smethurst, 396.

228 Barbéris (1965; 1985), 175.

229 Corr., I, 133.

230 Ее письмо и ответ Лоры см.: Pierrot (1959), 251—258.

231 «Мелкие невзгоды супружеской жизни», CH, XII, 107; Champfleury (1861), 81.

232 См. ниже, гл. 12.

Глава 5

Божественные отношения (1822—1824)

233 OD, 906.

234 Adèle Hugo, в: Arrigon (1927), 48—49.

235 LH, I, 511.

236 Ruxton, 57—74.

237 Там же, 57—60; Meininger (1969).

238 Бальзак – Лоре, октябрь 1821 г.: Corr., I, 115.

239 Meininger (1969), 226.

240 Письмо от Александра де Берни, 27 июля 1836 г.: Corr., III, 118.

241 (?) марта 1822 г.: Corr., I, 139. Письма к Лоре де Берни за март—октябрь 1822 г.: Corr., I, 143—209.

242 CH, VII, 494.

243 LH, II, 1054.

244 Pensées, Sujets, Fragments, OC, XXVIII, 662.

245 LH, I, 398—399; Corr., I, 717—718.

246 OC, XXVIII, 661—662.

247 Письмо Лоре, 12 октября 1822 г.: Corr., I, 209.

248 Письмо Лоре, 29 августа 1824 г.: Ducourneau, Pierrot, Les Études Balzaciennes, 453—454.

249 1 ноября 1822 г.: Corr., I, 210.

250 О Полле и издании «Арденнского викария» см.: Barbéris (1965; 1985).

251 Meininger (1968).

252 28 июля 1822 г.: Corr., I, 192.

253 Письмо к Эдуару Сулье, июль 1821 г.: Delacroix, I, 129.

254 Pichois (1965), II, 44.

255 CH, V, 477—478.

256 Bruce Tolley (1963) доказывает, что автором не был, как до того считалось, отец Бальзака.

257 Guyon (1947), 732—735.

258 «Ламмермурская невеста».

259 Быт. 27, 29.

260 См. OD, II. Кроме того, см. Chollet (1991) и Leroy, особенно с. 78– 82. Леруа указывает на антииезуитскую направленность романов Бальзака, написанных до и после «Истории…». Подробный отчет о полемике того времени на тему droit d’aînesse и иезуитов: Nerval, ed. J. Guillaume и C. Pichois, I, 1459—1462.

261 Cр. «Теория походки» (Théorie de la Démarche, 1833): «Ничто так не иссушает нас, как убеждения. Можно иметь взгляды, если держишь их при себе, а не пытаешься их отстаивать. Но убеждения! Боже мой! Какая напрасная трата сил!» (CH, XII, 294).

262 Corr., 228 и 242.

263 D’une Paoure qui avoit Nom le Vieulx-par-chemins, OD, 419.

264 Le Négre // OD. Рапорт из литчасти: OD, 1687.

265 Corr., V, 674.

266 Первый вариант «Признания» сельского врача: CH, IX, 1423.

267 LH, I, 679.

268 Там же, 794.

Глава 6

Цена свободного предпринимательства (1824—1828)

269 Sandeau, 95.

270 «Трактат о современных возбуждающих средствах», CH, XII, 303.

271 LH, II, 597.

272 Ernest Prarond: Robb (1988), 43.

273 Baudelaire (1975—1976), II, 8; Robb (1988), 115—149.

274 Gautier (1963), 76; Baschet, 140.

275 Barbéris (1963), 13.

276 Или «Гении никогда не должны быть в моде» – LH, I, 663.

277 «Утраченные иллюзии», CH, V, 462.

278 Barbéris (1963). Послесловие так и не было опубликовано.

279 Guyon (1947), 724; Tolley (1961).

280 Gautier (1858), 84—85; Gozlan (1946), 143—148; Second, 35 и 47—48.

281 LH, II, 777.

282 Мемуары Этьена Араго, записанные Жюлем Кларети: Arrigon (1924), 184—185. Об «искушениях» Бальзака, когда он порывался покончить с собой, упоминает и сестра Лора: Surville (1858), 93.

283 CH, VII, 496.

284 LH, I, 596.

285 Там же, II, 153.

286 «Утраченные иллюзии», CH, V, 269.

287 LH, I, 345.

288 Voyage de Paris à Java (1832), OC, XXVII, 194.

289 LH, I, 346.

290 Одно из стихотворений появляется в виде оды, процитированной Люсьеном де Рюбампре в «Утраченных иллюзиях» CH, V, 203—204.

291 LH, II, 852.

292 «Чиновники», CH, VII, 885.

293 «Мельмот прощенный», CH, X, 358.

294 Le Père Goriot, CH, III, 164. Бальзак приписывает данную идею Руссо, хотя она, скорее всего, появилась из «Гения христианства» Шатобриана (P. Ronaï, цит. R. Fortassier, CH, III, 1280). Dostoyevsky, 84.

295 Ducourneau, Pierrot; Bardèche, 120—121; Tolley (1962, 1963, 1964).

296 Armstrong.

297 L.F.J. de Bausset, Mémoires Anecdotiques sur l’Intérieur du Palais (1827) // Tolley (1962), Chollet (1983), 22.

298 Lacroix, 157—158, 177; Chollet (1983), 96; Goulard.

299 Prioult (1936), 347—354.

300 Ducourneau, Pierrot, AB 1960, 195—202.

301 CH, XI, 176.

302 Письмо к герцогине д’Абрантес от 19 июля 1825 г.: Pierrot (1972), 348—349.

303 Рукопись опубликована в: Guise (1985).

304 LH, I, 626; I, 324. О «непогрешимой» системе Бальзака см.: Mire-court (1854), 61; Werdet (1859), 293.

305 «Баламутка», CH, IV, 325.

306 «Отец Горио», CH, II, 171; «Шагреневая кожа», X, 194.

307 Pichois (1956).

308 Corr., I, 259.

309 О Бальзаке-печатнике см.: Hanotaux, Vicaire. Список книг, напечатанный Бальзаком, дополнен в: Tolley (1959).

310 Hanotaux, Vicaire, 345, 349—351.

311 CH, XII, 721—722.

312 LH, I, 387.

313 «Мелкие буржуа», CH, VIII, 61; «Сельский врач», IX, 400.

314 De la mode en littérature // La Mode, 29 мая 1830 г.; OC, XXVI, 273.

315 Письмо к Лоре от 9 июня 1826 г.; в Arrigon (1924); Ducourneau, Pierrot, AB 1960, 200, n. 1.

316 Chantemesse; Dictionnaire de Biographie Française; Larousse; и некоторые неподтвержденные сведения в Léger. Книга Léger является дайджестом мемуаров опозоренного версальского магистрата по имени Виктор Ламбине. После того как его подвергло остракизму местное общество, он утешался, изобретая похотливые истории о ней. Вклад Ламбине в исследования Бальзака заключался в нем самом: пример всевидящего и все выдумывающего сплетника, который играет такую важную роль в «Сценах провинциальной жизни». Оригинал рукописи описан в: Lagny (1974).