На островах дракона - Пьер Пфеффер
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
6
� �������� ������.�� ��������� ������.�� ��������� �������� ���� ����� �� ���� ���� (����� �����) ��� ���� ������, � ��� ��� ���� � �� ����� ����������� ��������� ������ �������. ������ ����������� ���� �������� ������ ������, �� ������� ������� ������ ����� �������� ������ �������, � ����� �������, ������������ ��������� ��������, ����� �����-������� ���������� ����. � ��� ������, �� ������ �������, ������������ ������� ����� ������� ���������� ������������ ����, ��������� �� ��������� ����������� ������� ��������� � ������� �����, ����������� ����� �������� ������.
���� ���� � �������� ��������, ���������� ����������� �������������� �������. �� ����� ����� ������� ����� � ����������� � ��������� ��� ������ �����, ������� ���������� ������ �������.
���-������ ������ ��� ���������� �������, ������ ��������� ���������, ���� �� ��������� �������, ��������� ������ ������ ����� �� �������� ������ � ��� � ��� �������. ������� �������� ���� ������ ���� ���� � ��������� �����, ������� ����� �����, ������� �������� �������� � ���� ��������. ���������� �� ������, ��� ���������� ���� �� ������ �������� ������, � �� ������� ��������� ��������� � �����������, ������� ���������� ��� ���� �� ���, ��� �� ��� ������� ������ ������� ��������.
����� ��������� ���, ��� ���� � ������������ ������� ����������. ��� ��� �� ���������� ������������� ������, ����� �������� ��� �����, ��� ��� ������ ����� � ������. ����������� ��������� ������ �� �����, ����������� ����, ������� ���� �� ��������, � ������ �������� �����. �� �������� ����� ���� �������� ��� ����� ������ ����, � ����� ����� ������� �� ����������� �������� ���� �����, ������� ������� ����.
���� ���������� ����� ������ ������������. �������� ����, �� ���� ��������� ��������� �������, �� ��� ���� ����� ������� �������, � �����, �� ����� ����������� ����������� ������, ���� � ������, ����-���� �� ���������������.
������ � ���� ���� �������� ���� ����������� �� ��������� ������. ������� �����������, �� �-�� ����, ��� ��� ���, ��� � ��� �� �����, ������� ������ ����������� ������� ������� ������� �� �������� �������� ������� ����. ����� ��� ��� ������� � ����� � ��������-�������, ������� ������������ ����� ������� ����. �� ���� ��� �� ����, �� �����. � ��� ����� � ��� ����, ������, ��� ����� �������� ��� ���� �������.
�� �������, ��� ������, � ��������� ��������� ������� ����� ��������. �� ���������� ��������� ���, ������ ����� � ����������� ���� ������ ������� ��� ��� ������� ��������� �����, ���������� ������ ������� ������ ������ ����� ������ ������. ����� �� ������ � ������� �� ����� ��������, ������������ �������� � ������� ���� �� �������� ������������� ����������:
������ ������ ���� �������� �������, ��� �� ���� �������� �������� ���.
�������� �� �������� ������ �� �������. �� �� ��� ��� � ������ ����� ��������� ��� ����������� ���������� ��� ��������� �������, � ���� �������� �������� ������� ��� ���. � ���� �� ������� �������� ��� ������������� �����, ��� ������� ����, ��� ��� ������������. ������ ������, �������� ������� �� ������ ������� ���:
��� ���� ������ ��� ������
����-��, ���� �� ������ �� �������, ��� �� �� ������� ���� ������ ��� ��������� ������
������� �� ���������! � ���� ��������, �� �� �������� ������� � ��� �� �������, ��� � ��� ���������������� �� �������. ��� ��� ����� ���������� �� ��� � ������ �� ���:
���������� ��������, ����� ������, � �� �� �������� � ����� ������ ��������. �������� ��� �����-������ �������� ���������.
������ �� �� � �������! ����� �� �����-������ ����� ������ �� ���������? �� ���������� ������, �� ��� ��� ����?
�� �������� ������, ������, �� � ����� ������� ��������� ������� ���������, ���� ���� �� � ������� �����, � ��� �� ������ ��������� �� ��������� ��� � ����. ��� ����� ���� ������������ �����������, ��� ��������� ������� ���������� ��������� ��������. � � ������. ��� ��������� ������ ���������� �������� ��������� �� ���������. � ��� ������������ ���� � ����� ���� � �������, ����������! � ����������, ��� � ��� �������� ��������� ����� ���������������� ��������, �������� ����������� ��� ���� ���� ������ �������.
����, �� ����, ���� (���� � ������������ ���������, �������� � ���������), � ���� �������� ��������� ������, ����� ������: � �������� �� ��� ������ � ��� ���� �� ������ ������� �������. ����� ���� ��������, ������ � ��� � ������, � ��� ������ ����.
���� ������� ��������� ���������. ��� ������� ������������, � �� ����������� ��� �� ������� ��� ��� ��� ��������� �����. ����� ��������� � ���� ������ ������. ����� ������������ ��� � ��������� �����, � ���� ��������� �������. �� �������� �������� �����������:
�������� ���������, ��������, � ���� ����� ���, ���� ����-���� ��������� (������� ��������) ������ ������� �����. � ���� ���� ���� �� ����� ��� ��� ��� ���� ��������, ��� ������������� �� ��� � �������, �������� �� �������� ��� ����� ������. ����� ����, �� ������ �� ������� ������� ���� ���������� � ������� �������� � �����.
��� ���� ����� ��� ������ ����� ������� � ������, � ������ ��, ���� ���� ���� ��� � ������ ������-���� �������, ����� ��������� ��������
��������� ����� �� ������. ��� �������� ������ ������ ����� ��� ������, � ���� �� �� ��� ����� (�����������, ����������� ������������� � �����).
�������� � �� ����: � ���� � ����� ������ ��� �������, �� � �� ��� ����, �������, ��������.
��� �� ����, � ����� ������������ ������� �������� ����� ��������� �����. � ������� ������� ��������� ������� � ������ ������ �������, ��� ���� �� ���� ���������� �������� ���� ���������, ���� ���-��� �������� � ������, �� ������� ������ ���� ������������: �1916�. ����� ������ ��� �������� �� ��� ����� ���� ���. � ���������