Больше, чем поцелуй - Л. Беннетт

Когда Джордан снова посмотрела на небо, луна исчезла, а она была влюблена.

Петронелла повела ее обратно через раздвижные стеклянные двери и в свою постель, где она предавалась любви с Джордан еще три раза.

- Ты моя муза, - произнесла Петронелла, сжимая Джордан в своих объятиях. - Я напишу о тебе прекраснейшие стихотворения. Я никогда тебя не отпущу. Никогда, никогда не позволю тебе меня покинуть.

Прошли месяцы, и Джордан осознала, что Петронелла именно это и имела в виду.

Джордан прожила с Петронеллой целый месяц, пока, наконец, отметила, что та была одержима контролем. Петронелла говорила ей что носить, что есть, что читать, какое пить кофе. Джордан заметила, что они толком и не разговаривали. Петронелла взяла на себя единоличное управление жизнью Джордан.

Однажды Джордан проснулась и обнаружила, что у нее больше и нет этой жизни. И что еще хуже, Петронелла стала относиться к ней по-собственнически. Никто не мог и бросить взгляда в сторону Джордан без того, чтобы Петронелла не взвилась от ярости до небес. Она кричала, что Джордан поощряла такие взгляды. По мнению Петронеллы, Джордан была лисицей в курятнике, за которой нужен был глаз да глаз.

Это утомило Джордан до смерти. И когда она пожаловалась и сказала, что, может быть, она лучше поживет в своем собственном доме, и, может быть, они должны разойтись, Петронелла ответила тем, что бросила в нее Антологию феминистской поэзии, поскольку книга касалась вульвы. Джордан была слишком удивлена, чтобы увернуться, и все закончилось синяком под ее глазом. Петронелла рыдала. Она обещала, что все изменится. Она написала ей стихотворение. И после этого она устроила Джордан страстную ночь любви.

Во второй раз, когда Джордан попыталась уйти от Петронеллы, она решила применить хитрость. Она собрала свою одежду, когда Петронелла была на работе. Она была на подъездной дорожке, укладывая одежду на заднее сиденье своего автомобиля, когда Петронелла заявилась домой пораньше, и попыталась сбежать от нее на машине. Петронелла взяла кувалду и разнесла фары на машине Джордан, двигатель и окна, а затем двенадцать раз врезала по багажнику. Страховка Джордан не покрывала разнос ее машины сумасшедшей подругой. Петронелла рыдала. Она обещала, что все изменится. Она написала ей стихотворение. И после этого она устроила Джордан страстную ночь любви.

В третий раз, когда Джордан попыталась разорвать их отношения, приключился в тот самый момент, когда она застала Петронеллу на залитом лунным светом балконе, ублажающую одну из своих студенток. Петронелла умудрилась вывернуть ситуацию наизнанку и обвинить во всем Джордан. Эта женщина была волшебницей в части манипуляций. Она вменила Джордан в вину фригидность, полное отсутствие эмоций и нежелание заниматься любовью, что просто вынудило Петронеллу ей изменить. Все эти оскорбления летели в ее сторону вперемешку с книгами, рамками от фотографий, замороженной рыбой, палочками для еды, тарелками и микроволновкой.

Несчастная студентка съежилась в углу, а когда в боевых действиях произошло временное затишье, пулей вылетела из дома. Она позвонила 911, приехала полиция и сопроводила Джордан домой. Джордан не выдвинула обвинения. Она была просто счастлива находиться подальше от Петронеллы.

Это случилось всего шесть месяцев назад. И с того времени у Петронеллы прорезался талант появляться в том месте, где находилась Джордан. Джордан начала думать, что Петронелла тайно установила на ее задницу противоугонную систему.

17. ЯВЛЕНИЕ СНЕЖНОЙ КОРОЛЕВЫ, ПРОДОЛЖЕНИЕ.

Находясь в относительной безопасности под покровом стола, Джордан уставилась на заостренные носки туфель на высоком каблуке, что носила Петронелла и прислушивалась к ее разговору с Эдисон.

Петронелла: Ну, здравствуй, маленькая подружка Джордан.

Эдисон: Здравствуйте, доктор Бликер. Вы сегодня выглядите прям как ледяная скульптура, я имею в виду, в хорошем понимании этих слов.

Петронелла: Где Джордан?

Эдисон: У меня все хорошо. Спасибо, что спросили. А как вы?

Носок правой туфли Петронеллы отстучал три раза.

Петронелла: У меня нет времени валять дурака. Где Джордан?

Эдисон: Хорошо, сдаюсь, так, где же она?

Петронелла: Я должна с ней поговорить. Это срочно. Намечается одно событие, на которое я хотела бы ее пригласить, и чтобы она на нем обязательно была.

(Петронелла сразу говорила все на чистоту. Как представительница буржуазии, она считала увиливание от сути дела уделом низших слоев общества.)

Эдисон: Я с радостью передам ей ваше сообщение. Что-нибудь еще?

Петронелла: Нет.

Каблуки Петронеллы зацокали прочь.

Эдисон: И вам приятного дня. И под пожеланием "приятного дня" я имею в виду "иди и трахни себя".

Внезапно Петронелла остановилась.

- О, нет, дерьмо, нет, нет, - прошептала Эдисон Джордан. - Снежная королева разговаривает с Эми.

Джордан выглянула поверх стола, беспомощно наблюдая, как Петронелла преградила путь Эми. Эми опустила голову. Петронелла снова заговорила, указывая на ногу Эми.

После того, как Петронелла ушла, Эми взглянула на свою ногу. Она подняла ее и обнаружила, что к каблуку прицепился кусочек туалетной бумаги. Эми попыталась снять его, наступив другой ногой, но он благополучно переместился на другую туфлю. Она попыталась его стряхнуть. После исполнения нескольких эклектических танцевальных движений ей удалось избавиться и от докучливого кусочка бумаги и от чувства собственного достоинства.

Эдисон приподняла край скатерти и сказала.

- Можешь выползать из укрытия.

Джордан покачала головой.

- Неа. Это может быть ловушкой. Отправляйся за ней следом и проследи, что она села в машину и убралась восвояси.

Эдисон кивнула.

- Хорошая идея.

- И убедись, что она действительно уехала, а не нарезает круги по кварталу.

Как только Эдисон собралась уходить, появилась Эми.

- Где Джордан?

- Она под столом. Я сейчас вернусь, - сказала Эдисон.

Эми наклонилась под стол и посмотрела на Джордан.

- Ты что - прячешься?

Джордан фальшиво рассмеялась.

- Прячусь? Я прячусь? Не смеши меня.

- Тогда что ты делаешь под столом?

В голове Джордан, сменяя друг друга, покрутился с миллиард ответов на этот вопрос: Она искала контактную линзу. Поднимала упавшую вилку. Инспектировала чистоту пола. Смотрела, есть ли под столом прилепленная жвачка. Занималась изучением предпочтений жителей Портланда в выборе обуви. Джордан полезла в мешок с ответами и вытащила первый наугад, который, так уж получилось, был близок к истине.

- Я, уф, я испугалась.

Выражение лица Эми смягчилось. Она на четвереньках заползла под стол и присела рядом с Джордан.

- Чего же ты испугалась?

- Я боялась, что ты не понимаешь, что это свидание. Ну, знаешь, самое, что ни есть настоящее свидание. Со мной.

- Я понимаю, что это самое, что ни есть настоящее свидание, - сказала Эми.

- Правда?

Эми кивнула.

- И для тебя все это не странно, крыша не едет? Ну, знаешь, быть на настоящем свидании с самой настоящей лесбиянкой?

Эми пожала плечами.

- У меня скорей бы поехала крыша, если бы ты была не настоящей или не существующей, - улыбнулась Эми.

- Как думаешь, насколько далеко это зайдет? Я имею в виду, для первого свидания.

- Я думаю... - сказала Эми. - Думаю, что я хочу, чтобы ты меня поцеловала.

Джордан задержала дыхание, закрыла глаза и наклонилась, чтобы поцеловать ее. Ее губы уже почти касались губ Эми, когда под стол заглянула официантка, держащая в руках поднос с сэндвичами, чипсами и солеными огурчиками.

- Кто тут заказывал двойную порцию майонеза.

Kissi interruptus.

18. ИСТОРИЯ ЭДИСОН.

Эдисон вела свой Фольцваген Жук со скоростью, в два раза превышающую разрешенную, и завернула за угол с ужасающим креном. Джордан схватилась за ремень и ударила ногой по воображаемой педали тормоза. Джордан была убеждена, что Эдисон расстроилась из-за всей этой истории с Эми, и это повергло ту в глубокую печаль. Эдисон не хотела, чтобы Джордан страдала. Джордан это знала. Хотя ее роман с Эдисон и был кратким, на самом деле, он длился лишь несколько часов, Джордан знала, что Эдисон была в нее влюблена. Джордан чуяла, что Эдисон находила безответную любовь блаженно болезненной. Тем не менее, переносить ее было легче, когда Джордан ни с кем не встречалась. Даже когда Эдисон переживала из-за отношений Джордан с Петронеллой, ей было легче это переносить, потому что она знала, что Джордан не любила Петронеллу. Но с Эми все было по-другому, и Джордан знала, что и Эдисон это знает.

- Знаешь, мне очень жаль, что твое обеденное свидание с Эми не удалось, - сказала Эдисон. Прежде чем Джордан смогла ответить, она продолжила: - У меня однажды тоже была неразделенная любовь.