О Берлинской школе. Тихая революция в европейском кино - Михаил Ратгауз

3

См. примечание 1 на с. 16

4

Nouvelle vague allemande – «Новая немецкая волна» (фр.). Французский аналог термина «Берлинская школа».

5

В мае 2006 года Граф выступил с речью в Международной Кельнской киношколе (IFK) по поводу присуждения ему звания почетного профессора. В ней шла речь о безжизненности нового немецкого кино и путях его спасения, движения к витальности, которые лежат через возвращение к жанру.

6

«Места в городах» (1998) – фильм Ангелы Шанелек, «Бунгало» (2002) – фильм Ульриха Кёлера.

7

РВФ =

Райнер

Вернер

Фассбиндер.

Хорошо известная в узких кругах аббревиатура.

8

Зигфрид Кракауэр (1889–1966) – один из главных кинотеоретиков ХХ века. Речь идет о книге «Природа фильма. Реабилитация физической реальности» (1960).

9

Йошка Фишер (р. 1948), немецкий политик из партии «зеленых», в 2001 году приветствовал команду журналистов из «Шпигеля» в сельском доме в Тоскане угощением из одного яблока, куска сыра и оливкового масла с перцем

10

Шанелек, Кёлер, Арслан.

11

Граф много работал с криминальными жанрами в кино и на телевидении.

12

Фильм Ангелы Шанелек (2004).

13

Немецкая киноакадемия, основанная в 2003 году, фактически для поддержки национального коммерческого кинематографа. Академия ежегодно вручает призы, фильмы Берлинской школы она так же традиционно игнорирует.

14

Фильм Кристофа Хоххойзлера (2003), который рассказывает историю двоих детей, брошенных их мачехой во время поездки за покупками в Польшу.

15

Фильм Кристиана Петцольда (2000).

16

В повести Камю «Посторонний» (1942).

17

«Молочный лес».

18

Главная героиня «Молочного леса».

19

Рудольф Томе (р. 1939) – немецкий режиссер, в 1960-е годы вместе с Клаусом Лемке и Жаном-Мария Штраубом был членом так называемой Мюнхенской группы. «Красное солнце» – фильм 1970 года.

20

Фильм Шанелек (2007), сделанный по мотивам «Чайки» Чехова.

21

Речь идет о сцене, в которой случайный персонаж, репортер, говорит о встрече со старым писателем, который отказывается давать любые интервью. Мы слышим его голос на диктофоне.

22

Райнхольд Форшнайдер (р. 1951) – постоянный оператор Шанелек и других «берлинцев», во многом сформировавший визуальный стиль Берлинской школы.

23

Речь идет о фильме Беньямина Хайзенберга «Сверх-Я и ты» (2014).

24

См. примечание 1 на с. 16

.

25

Гюнтер Гаус (1929–2004) – немецкий журналист и дипломат.

26

Каталог к большой программе Берлинской школы, которая прошла осенью 2013 года в нью-йоркском Музее современного искусства (MOMA).

27

Фильм Томаса Арслана «Золото» (2013).

28

Бруно Латур (р. 1947) – известный французский философ и социолог науки. На русском вышли его книги «Нового времени не было. Эссе по симметричной антропологии»; «Наука в действии: следуя за учеными и инженерами внутри сообщества»; «Пересборка социального: введение в акторно-сетевую теорию».

29

Это философское движение со смутными (пока?) очертаниями, объединенное оппозицией «корреляционизму» как главной тенденции всей посткантовской философии, особенно выраженной в феноменологии. Среди самых активных его участников следует назвать Рэя Брасье, Йена Гамильтона Гранта, Грэма Хармана, Квентина Мейясу.

30

Во французском это слово (от глагола jouir, обладать, наслаждаться и – с пометкой разг. или даже вульг. – доходить, кончать) означает и владение (в юридическом смысле), и наслаждение, и наслаждение специфически эротическое, оргазмическое. Именно за эту полисемию его ценит и широко использует Лакан.