Том 7. Истории периода династий Суй и Тан - Ган Сюэ

Чанъань, поэтому я лучше позволю ему немного погордиться, чтобы сдержать силу Дун Ду. Когда я возьму Чанъань и посмотрю, как птица-рыболов и устрица вцепятся друг в друга, а я стану рыбаком и получу от этого выгоду». Он попросил Вэнь Дая, клерка, написать ответное письмо Ли Ми, в скромном тоне, восхваляя Ли Ми, говоря, что кто еще может быть лидером альянса, если не он. Он сказал, что он уже стар и что ему будет достаточно иметь вотчину, на которую он сможет уйти на пенсию. Когда Ли Ми прочитал письмо, он так обрадовался, что поспешно показал его своим приближенным и сказал: «Ли Юань даже не будет со мной сражаться, если мы возьмем Лоян, трон будет наш!» Затем он взял штурмом восточную столицу Лоян и привязал императорскую армию к Хэнань.

Воспользовавшись сражением между армией династии Суй и армией Ваган в Лояне, Ли Юань призвал своих людей быстро продвигаться в сторону Чанъаня. Когда князь Ян Ю услышал, что Ли Юань приближается, он поспешно послал генерала Сун Лаошэна охранять Хои (современный Хочжоу, провинция Шаньси), а генерала Цюй Тутуна охранять Хэдун, чтобы помешать Ли Юаню пересечь Хуанхэ. Когда Ли Юань прибыл в Хои, он попросил Ли Цзяньчэна и Ли Шиминя отвести людей в засаду под городом, а сам повел свою кавалерию на осаду города. Сун Лаошэн вывел армию из города противостоять ему, но Ли Юань притворился побежденным без нескольких ударов и убежал со своими людьми. Сун Лаошэн погнался за ним, но братья Ли внезапно выскочили со своими войсками и преградили ему путь. Ли Юань тоже развернулся, чтобы присоединиться к схватке. Сун Лаошэн подвергся нападению с обеих сторон, и не смог вернуться в город, был убит на месте.

Ли Юань победил Хои и наградил всех достойных воинов. Некоторые люди были недовольны и говорили: «Ваше превосходительство, Вы даете одинаковую награду тем, кто имеет рабское, и тем, кто имеет благородное происхождение, не нарушение ли это протокола?» Ли Юань ответил: «Жизнь и смерть на поле боя непредсказуемы. Все одинаковы. Как награды могут быть разными? Даже если ты заключенный, ты можешь быть коронованым князем за свои заслуги. Мне все равно, дворянин ты или раб». Ли Юань также приказал не убивать ни пленных, ни тем более простых жителей. Их не только нельзя было убивать, но и тем, кто хотел вернуться в родину Гуаньчжун, давали деньги на дорогу. Это порадовало не только солдат под его командованием, но и пленных. Новость распространилась, многие местные чиновники и солдаты пришли сдаваться. Армия Тайюаня становилась все сильнее, и продвижение проходило особенно гладко.

Говоря о восточном берегу Хуанхэ. Цюй Тутун, который охранял город Хэдун, уже подготовился к смерти. Но Ли Юань подумал, что самое главное быстро пересечь реку, а захват города — дело второстепенное. Он сам взял команду солдат в город. Когда началась битва, солдаты поднялись вверх по городу, но, когда они достигли полпути, Ли Юань приказал отступать, все соскользнули вниз и ушли. Цюй Тутун был озадачен и подумал, что Ли Юань пытается выманить его из города, чтобы сразиться, поэтому он приказал не нападать. Это была уловка Ли Юаня. Армия Тай Юаня воспользовалась ситуацией и переправилась через Хуанхэ.

Когда армия Тай Юаня вошла в Гуаньчжун, многие местные чиновники и семьи пришли поприветствовать их, и многие дезертировали. Ли Юань был вне себя от радости и приказал Ли Шиминю взять несколько десятков тысяч человек и отправиться прямо в Чанъань. А он сам и Ли Цзяньчэн удерживали перевал Тунгуань в качестве резерва. Ли Шиминь повел войска и выбрал места, где армия династии Суй не была сильной, пересек Гаолин, Лиян, Угун и Чжоужи и достиг границы уезда Ху (провинция Шэньси). В это время его дядя Ли Шэнтун и его сестра принцесса Пинъян (жена Чай Шао) прибыли с группой солдат. Как только распространилась весть о восстании Ли Юаня, Ли Шэнтун и принцесса Пинъян, жившие в Чанъане, опасаясь быть схваченными армией династии Суй, бежали в уезд Ху. Здесь они связались с десятками тысяч людей и захватили территорию. Принцесса Пинъян хорошо руководила своими войсками и выиграла много сражений, ожидая прибытия армии Тайюаня. Другой зять Ли Юаня, Дуань Лун, собрал в Ланьтяне более 10 000 человек и теперь тоже приближался. С их присоединением Ли Шиминь набрал еще больше внушительным, и вместе они двинулись к Чанъаню.

Когда Ли Юань услышал эту новость, он вместе с Ли Цзяньчэном поспешно повел свои войска в Чанъань. В октябре Ли Юань и Ли Шиминь встретились за пределами города Чанъаня. Ли Юань не мог успокоиться и сразу же попросил людей передать сообщение в город, сказав, что он уважает династию Суй и не противостоит ей, а просто хочет сменить императора. Вэй Вэньшэну было более 70 лет, и, прослушав это, он сказал: «Я стар и болен, поэтому я больше не могу это контролировать!» Он даже умер от горя и страха. Инь Шиши и Гу И не позволили Ли Юаню войти в город. Ли Юань приказал осадить город, прорвался через город и убил Инь Шиши и Гу И.

Войдя в Чанъань, Ли Юань отправился к Ян Ю засвидетельствовать свое почтение. Затем он объявил, что почитает императора Суй Ян-ди, как Верховного императора, и попросил Ян Ю взойти на трон как император Суй Гун-ди. Сам он стал главным канцлером и наместником, а также был назначен князем царства Тан, отвечающим за все. Когда Ли Ми, осаждавший Лоян, услышал эту новость, он понял, что письмо Ли Юаня было ложью, и был так разгневан, что закричал: «Эта старая лиса обманула меня!» Он вспомнил, что когда Ян Сюаньган начал восстание, он тоже сказал, что хочет сначала взять Чанъань. Когда он прибыл к армии Вагана, ему посоветовали сначала сразиться с Чанъанем, но он не послушал. В результате Ли Юань опередил его, и теперь ему осталось только сожалеть. В это время из Цзянду пришло ужасающее известие о том, что император Суй Ян-ди был убит. Ли Ми не ожидал этого.

Император Суй Ян-ди, живший в Цзянду, знал, что весь мир ненавидит его, он не мог вернуться в Лоян, проводя свои дни в развлечениях. Он сказал жене Сяо: «Есть благородные и низкие люди, ничто не вечно под луной, так что из этого!» Но в глубине души он был очень напуган. Однажды, долго глядя в зеркало, вдруг сказал: «Хорошая у меня голова, интересно, кто когда-нибудь отрубит ее!»