Потому что ночь (ЛП) - Скотт Кайли

— Ты хочешь, чтобы я ушла? — неуверенно спрашивает она.

— Делай то, что тебе нравится. Развлекайся. Береги себя, хорошо?

На ее лице появляется нерешительная улыбка, затем она вскакивает и направляется обратно к бару. На этот раз она останавливается рядом с чернокожей женщиной с пирсингом и бритой головой. Взявшись за руки, они вскоре уходят вместе.

Генри закатывает глаза.

— Не этого я ожидал. Мы можем полностью контролировать их крошечные, скучные жизни. А ты говоришь ей, чтобы она шла и веселилась.

— Не навреди, чувак.

— Сестра. Боже мой. Мы же хищники. Я не уверен, поддалась она внушению на самом деле, или ей просто понравилась идея отдохнуть остаток ночи. Скорее всего, последнее.

— Мы не можем сказать, происходит ли это?

— Нет. Это тонкий навык. Ты узнаешь, что чувствуешь сама, когда связь установлена. Но кроме пустого взгляда на лице, нет способа определить, внушает ли человек другому, — объясняет он. Что является определенным минусом этого маленького трюка. — Неважно. Отец имеет привычку говорить, что практика сделает навык совершенным.

— Верно.

Он поднимается на ноги.

— Вернусь через минуту.

Как только Генри уходит, к столику подходит атлетически сложенный мужчина в джинсах и приталенной рубашке на пуговицах. Он красив, с загорелой кожей и широкой белоснежной улыбкой. На вид ему около тридцати.

— У меня не заготовлена отличная реплика, — говорит он. — Но несмотря на это, могу ли я присоединится к тебе?

Я смеюсь.

— Конечно. Почему бы и нет?

— Часто сюда ходишь? — спрашивает он с комичным видом.

— Ооо. Вот это классика. И ответ — нет. Это мой первый раз.

— Я Эйден.

— Скай.

— Скай, — повторяет он с кокетливой улыбкой. — Приятно познакомиться. Какие впечатления от этого места?

— Оно замечательное.

И все это так странно — мужчина, подобный этому, строит мне глазки. Иметь вампирские привилегии — это похоже на обман. Хотя, я же не просила об этом. Возможно, Генри прав. Мне нужно раскрепоститься и научиться немного развлекаться. Либо так, либо сидеть дома и вечно читать книги. Что, в общем-то, не так уж и плохо, если подумать. Но вернемся к настоящему. Мне нравится, когда красивый мужчина улыбается мне.

— Это моя собственность. — Он кивает на ночной клуб в целом. — Мы открылись всего несколько месяцев назад.

— Правда?

Он подходит ближе, наклоняется, и я улавливаю запах его крови. Вот так просто. Звук ее перекачивания через его сердце. Вид вен под его теплой кожей. Наверное, громкая музыка и беспорядочные запахи в этом месте позволяли держать потребность под контролем до сих пор. Но теперь уже нет.

— Я… — Я отодвигаюсь подальше.

Он хмурится и идет следом.

— Ты в порядке?

— Подойди еще ближе, и она вырвет тебе глотку, — говорит низкий, опасный голос. — А если не она, то я.

Я тянусь к его руке, слегка паникуя.

— Лукас.

Лукас поднимает меня на ноги и обхватывает руками, прижимая мою грудь к своей.

— Я же говорил тебе, нужно опережать голод.

Эйден уже уходит. Наверное, он вызывает охрану. Ну и бардак.

— Что случилось? — спрашивает Генри.

— Она проголодалась, — говорит Лукас. — Ты должен был присмотреть за ней.

— Я отлучился всего на минуту.

— Ты можешь идти самостоятельно? — спрашивает Лукас.

— Да.

Быть такой сильной и такой слабой одновременно — это бесит и пугает. Теперь, когда я настроилась на кровь, я не знаю, как от нее отгородиться. Руки трясутся, во рту слюна, и, черт возьми. Не надо было просить Генри отвезти меня куда-нибудь. Какая глупая идея. Если я убью кого-нибудь, это будет абсолютно точно моя собственная чертова вина.

На полпути к лестнице Лукас останавливается и подхватывает меня на руки. Он несет меня, обхватив одной рукой за спину, а другую подложив под колени.

— Обними меня за шею, Скай.

Я делаю, как сказано, крепко прижимаясь к нему.

— Не позволяй мне причинить кому-либо боль.

Он дергает подбородком в ответ.

Толпа сгрудилась вокруг нас, когда мы подошли к краю танцпола. Его руки впиваются в меня, прижимая меня к нему. Генри встает перед нами и расчищает путь к двери. Вслед им недвусмысленно мелькают клыки. Некоторые из изумленных выражений на лицах посетителей были бы смешны в любой другой ситуации.

Запахи дыма, пота и алкоголя исчезают, когда мы выходим на тротуар. Мы ждем, пока подгонят машину.

— Я предлагаю поехать домой и начать знакомить отца с историей и достижениями в области технологий за последние почти сто лет. Начнем с базовых языков программирования, а затем дополним все это фильмами о супергероях. Что скажешь? — Генри мягко улыбается мне. Но в моей голове возникает слово «разочарован».

— Мне жаль, что я испортила тебе вечер, — говорю я.

— Все в порядке. — Он хмурится. — Ты не испортила.

— Опусти меня, пожалуйста. Думаю, теперь я в порядке. — Какая-то часть меня чувствует себя в безопасности в объятиях Лукаса. И этой части меня нужно лучше учиться. Как он сказал, ему не нужны навязчивые новорожденные, которые мешают ему.

Лукас оглядывает меня, прежде чем выполнить просьбу. Похоже, я не выгляжу так, чтобы нападать на кого-то. Я стою, крепко обхватив себя руками, и думаю о чем-то спокойном.

В это время суток движение на улицах поредело. Но очередь из желающих попасть в клуб все равно есть. Навстречу нам едет серебристый «Эскалейд», заднее стекло опущено, чтобы впустить ночной воздух. Человек за рулем — в солнцезащитных очках и с усмешкой.

И слово, которое заполняет мою голову, как крик, — «пистолет».

— Пригнитесь! — кричу я и бросаюсь к двум мужчинам. Это неудачная попытка захвата. Они оба более чем достаточно сильны, чтобы устоять на ногах. Но Лукас, работая на сверхскорости, оглядывается и видит машину.

Понимание наполняет его лицо, и он движется, прикрывая нас с Генри. Мы оказываемся на земле еще до того, как пролетает первая пуля. Звук выстрела оглушительно громкий. Как и крики людей вокруг нас.

Глава 7

— Деревянные пули. — Лукас рассматривает боеприпасы в своей руке. — Удивительно.

— Добро пожаловать в двадцать первый век, отец, — говорит Генри. — Два покушения на твою жизнь за одну ночь. Вот когда понимаешь, что ты действительно добился своего. В следующий раз к нам в дверь постучит Дракула и вызовет тебя на танцевальный поединок.

Мы вернулись в дом, в гостиную на нижнем уровне. До рассвета еще несколько часов, но спуститься под землю было безопаснее всего. Руны не помешают снайперу выстрелить в нас через одно из окон наверху. Генри сказал, что это маловероятно, потому что деревянные пули не такие тяжелые и прочные, как металлические. Но я все равно думаю, не стоит ли поставить в доме пуленепробиваемое стекло. Единственная хорошая новость на сегодня — никто больше не пострадал в ночном клубе.

Мы убрались оттуда как можно быстрее. Потом Лукас позвонил Хелене, а Генри — кому-то еще, и все пришло в движение. Очевидно, наши задницы прикрыты в случае наличия камер слежения, а также в том, что касается местных властей. Похоже, политика вампиров очень похожа на организованную преступность. Насилие, деньги и секреты. Это если предположить, что все, что мне рассказывали о них по кино и телевидению, правда.

По дороге домой я выпила пакет крови. Хорошо, что в «Роллс Ройсе» был холодильник. В «Торн Групп» действительно обо всем подумали.

Лукас ставит пластинку Луи Армстронга, а я прижимаю к груди шелковую подушку с вышивкой.

— Мы предполагаем, что речь идет об Арчи?

— Похоже на то, — говорит он. — Скай, как ты узнала?

Мой взгляд перескакивает на его лицо.

— Пистолет еще не был на виду, когда ты среагировала, — продолжает он. — Ты спрашивала ранее о возможности получения дополнительных даров при обращении. Ты хочешь мне что-то рассказать?