Штормовое предупреждение - Линда Парк

Эми и Дэн задумчиво переглянулись. То, чего коснулась Энн Бонни, может оказаться в этой комнате.

- Можете осмотреться, – великодушно разрешил Лестер, – Пожалуйста, ничего не трогайте, я буду рад ответить на ваши вопросы. Но в ту сторону, – он указал на левую стену, – советую не ходить, там редкие предметы.

Эми и Дэн направились к правой стороне хижины. Три человека работали над предметами, используя различные инструменты. Инструменты походили на орудие стоматологов – скребки, тонкие приборы. Вокруг лежали увеличительные стёкла, ювелирные лупы и даже несколько микроскопов. Кисти были разных размеров, несколько таких использовали для мытья посуду, кажется, они работали лучше обычных кистей.

Одна женщина сидела над чем-то подозрительно похожим на миску. Также перед ней находились набор очень грязных серебряных столовых приборов. Эми медленно проплывала по комнате, останавливаясь каждый раз, чтобы понаблюдать за работой профессионалов. Работа была кропотливая, это она могла сказать с уверенностью, вероятно понадобилось много дней, чтобы очисть одну вилку.

- Ну во-первых, мы используем механические методы очистки, – объяснил Тео, – Нам приходится всё очищать от руки. Если что-то действительно трудно очистить, то мы используем химическое вещество. Но это очень рискованно. Мы не можем сказать с уверенностью, что он не разъест драгоценный материал. Мы не можем положить артефакт в химическую ванную, как делают это например университеты. Мы можем только механически очищать предмет.

Эми подошла к двум толам. На одном из них лежали уже очищенные объекты. Каждый из предметов был обёрнут в пластиковый пакет с номером. На другом столе лежали предметы, нуждающиеся в химической ванне. Эми снова посмотрела на очищенные артефакты. Большинство из них были обломками глиняной посуды. У одного керамического кувшина отсутствовало несколько частей. Две оловянные пластины выглядели почти неповреждёнными. Также лежали несколько стеклянных бутылок, куча глиняных труб и по меньшей мере десяток ложек, тоже каждый в своём пакете.

Дэн встал рядом с ней.

- Я не знаю, как мы сможем это здесь что-нибудь найти, – сказал он, – Тем более, что мы не знаем, что это «это», – он безнадёжно махнул на груду вещей в середине комнаты. Неожиданно его рука застыла в одном положении, – Подожди, мы не знаем как это выглядит, но мы знаем кое-что об этом. Может, нам нужно искать что-нибудь о медведе, волке, змее и тому подобное?

Эми стояла неподвижно около минуты. Слова Дэна заставили её задуматься, она взглянула на серебряную коробку рядом с ложками. Коробка была украшена резьбой, полностью вся, и по бокам, и на крышке. Лени казались совершенно случайными. Нет, совсем не волки и медведи, это было бы слишком просто. Это были просто каракули и завитушки с едва заметными углублениями.

- Дэн, – прошептала она, – Я кажется схожу с ума…

- Да, – немедленно согласился Дэн, – Я тебе уже много лет об этом говорю.

Но Эми совсем не хотелось шутить.

- Ты посмотри, – медленно сказала она, – На коробке прямоугольник с закруглёнными углами. Это ведь точный размер и форма…– она постучала согнутым пальцем по дракону на медальоне.

Дэн перевёл взгляд с медальона на коробку. На какое-то мгновение он прикрыл глаза. Когда он открыл глаза, то произнёс:

- Медальон тоже перечислялся в манифесте, – сказал он.

- Разве? – от изумления голос Эми стал высоким, она даже не помнила, что там что-то говорилось о медальоне.

- Нам нужно поближе его рассмотреть, – сказал Дэн.

Они подошли к Лестеру, который беседовал с Нелли.

- Конечно, – сказал Лестер, – Я могу достать коробку из пакета, но я не могу позволить вам даже касаться её, – Он скользнул рукой в пластиковый пакет и достал коробку примерно размером с половину обувной коробки, – Эта единственная вещь, которая была извлечена не из руин.

- Тогда откуда коробка взялась? – спросила Эми.

- От анонима, – сказал Лестер, – Она пришла вместе с письмом о том, что эта коробка была реликвией из Порт-Ройала, семьи, которая пережила землетрясение. Аноним чувствовал, что должен отдать артефакт именно нам, как артефакт, – в его голосе слышался едва заметный нежный трепет, – Там же, в письме, он заявил, что никто никогда не сможет открыть её. что там внутри мы до сих пор не можем узнать. Мы сделали рентген, но, по-видимому, коробка покрыта свинцом. Мы могли бы сломать коробку, чтобы посмотреть, что внутри. Но мы не можем уничтожить такую драгоценность. Вы когда-нибудь видели китайские коробки-головоломки?

- У меня была такая, – сказала Нелли, – Действительно здоровская вещь.

- Да, – согласился Лестер, – Обычно, они сделаны из дерева с раздвижными панелями. На них нет замка, но несколько частей можно сдвинуть. Нужно переместить панели в правильном порядке. Это нечто подобное, только панелей не имеет. Мы до сих пор не можем понять, что это.

Он поднял ящик, чтобы они смогли рассмотреть его со всех сторон. Эми и Дэн начали тщательно рассматривать его. Менее чем через пять секунд Дэн уже смотрел на Эми с горящими глазами. Она немедля подошла к нему. На одной из сторон коробок, резьба будто случайно извернулась и сразу же последовало небольшое пространство, Дэну оно сразу бросилось в глаза. Вы никогда бы не заметили его, если вы не знаете, что нужно искать.

Он в точности повторял форму и контур когтя медведя.

И действительно, на третьей стороне коробки они обнаружили выемки для змей, а на четвёртой стороне вытянутый треугольник, в точности как клык волка.

- Простите нас, – пробормотала Эми и потащила Дэна подальше.

- Дай мне передохнуть, – прошептал он взволнованно, – Аноним точно был Кэхиллом!

- Надо всего лишь положить все четыре символа на места! – взволнованно сказала Эми, – И коробка откроется!

- Мы должны достать ящик, – сказал Дэн.

- Но как? – Эми начала думать над этим ещё тогда, когда только увидела форму когтя медведя, – Даже если мы и украдём её, то мы подставим Лестера. Он потеряет работу!

- Конечно мы не хотим красть её, – сказал Дэн, – но у нас просто нет выбора.

- Простите?

Эми повернулась, поражённая. Она не заметила, как близко подслушивающая Нелли подошла к ним.

- Мы ничего не своруете, – строго сказала Нелли, – Только через мой труп.

Эми сжала кулаки.

- Тебя это не касается.

Нелли холодно посмотрела на неё.

- Мы ещё посмотрим, – сказала она и зашагала прочь.

15

- Лестер, я могу я поговорить с тобой минутку?

Нелли подошла к столу. Лестер уже аккуратно сложил коробку обратно в пакет.

- Конечно, – сказал он, – Что-то случилось?

Нелли коснулась кольцо змеи в носу. Всё было так сложно…как она могла что-нибудь объяснить ему? С чего начать? С самого начала, конечно. С Грейс. Всё началось с Грейс.

- Грейс была очень заинтересована этим проектом, не так ли? – спросила Нелли.

- Ой, да ну, – сказал Лестер с улыбкой, – Она интересовалась всей старой Ямайкой. Я помню, когда она была здесь, она вела себя как маленький ребёнок. Она спросила моего друга, Гранма, рассказать ей все истории, и Гранма рассказывал ей, она сидела и слушала. Это, наверное, и подтолкнула меня изучать историю.

- А ты знаешь, над каким она работала проектом?

- Да, конечно. Она рассказывала мне. Она узнала, что университет США объединился с историческим сообществом раскопок майки. Грейс очень много пожертвовала туда, – ещё одна улыбка, – приехала сюда как исследователь и привезла меня с собой. И теперь, я работаю полный рабочий день в архивах и на консалтинговых работах по проектам.

Нелли кивнула. Грейс снова стала вдохновителем на работу.

Лестер нахмурился.

- Она очень долго проводила со мной времени, спрашивала о проектах, и что мы нашли интересного. Я не слышал о ней несколько месяцев.

Он выглядел очень грустным. Они оба немного помолчали, вспоминая о Грейс.

Нелли коснулась его руки.

- Лестер, кажется, мы знаем, чем Грейс интересовалась в ваших проектах. Она надеялась кое-что найти.

Лестер посмотрел на неё с любопытством.

- Что именно?

- Это будет звучать странно, – сказала Нелли, – но мы не совсем уверенны, что это. Но мы знаем, что она собирала это по кусочкам много лет. И она умерла, прежде, чем закончить поиск, поэтому, Эми и Дэн пытаются закончить её дело. И я тоже.

Лестер выглядел немного ошеломлённым. Нелли сделала глубокий вдох.

- Это было очень важно для Грейс, – сказала она, – И это очень большая тайна, о ней знало очень ограниченное число людей, в том числе и мы. Нам нужна эта коробка, – она кивнула в сторону стола, – Мы считаем, что, то, что искала Грейс лежит в ней, – она подняла руку, пресекая попытку Лестера возражать, – Мы хотим заключить сделку, – Она бросила взгляд на Лестера, тот молчал, – Мы считаем, что у нас есть примерно половина, чтобы открыть её. ты даёшь нам коробку и мы посмотрим, сможем ли мы открыть её. Потом, когда мы откроем коробку, мы благополучно отдаём её тебе и скажем, как мы это сделали, – она встретилась с ним взглядом.