Где ты, Агдан? - Вахтанг Глурджидзе

— Откуда ты взяла такое длинное имя? — Морщится кореянка. — Что оно означает?

— Вот Видишь, на левом ухе у меня не хватает мочки…

— Тебе надо к поастическому хирургу!

— А деньги на это есть? Или вы мне одолжите?

— Нет, это дорого…

— Вот это «Безухова» и обозначает. что нет уха!

— Но у тебя ведь нет только мочки!

— Неважно. А вот это «Как дам!» на русском языке обозначает угрозу! — Я замахиваюсь рукой.

— Стой, ты что, знаешь русский язык? — Удивляются девчонки.

— И не только! Ещё и английский, японский, китайский, ну, и пару других. Я ведь айдол! — Это я озвучил то, что знал Юркин. Интересно, с музыкой и умениями играть на инструментах, мне понятно. кучкрявый мне в помощь! А вот с языками он тоже поможет? Ладно, потом проверим.

— Хотя да, мы забыли! И нас ведь заставляют учить английский… — Ноет Джису.

— Меня нет! Я его и так знаю, и японский знаю, и базовый китайский! — Хвалится Лиса.

— Стоп! А тут сертификаты надо иметь на знание языков?

— Нет! Знаешь — хорошо, не знаешь, понадобится, выучишь! — Успокаивает меня Джису. — Ладно, Как Дам! Теперь нам надо в банк! Пора возвратить нам долг!

Идём по проспекту минут десять, потом сворачиваем на какую-то боковую улочку.

— А вот и банк! — Указывает Лиса. Заходим. Я представляю клерку бумагу от регистраторши, и через пару минутмне выдают тысячу сто вон в местных купюрах". Отдаю долг девчонкам.

— Ладно, теперь нам надо пройти на остановку, поедем в агентство.

— А в городе есть автобусы?

— Ага, правда. пока два маршрута. Нам надо подождать синий автобус.

Выходимна центральную улицу, садимся на лавке, под платиковым козырьком — местные остановки транспорта, практически, ничем не отличаются от аналогов старого мира.

Глава 6

Устравиваемся, потихоньку…

Музыкальное агентство«СХ Интертеймент».

Приехали к лэйблу за двадцать минут. Длинное сооружение, практически всё из стекла и бетонных опор. Не знаю, практично ли такое строить в условиях этой планеты. Чтобы внутри все не поджарились, ведь в середине местного дня температура в тени поднимается до сорока пяти градусов, там должны стоять десятки кондиционеров. Пока мы ехали до Нового Сеула, я рассматривал издали местные дома. Они все с толстыми стенами, из местного кирпича, абсолютно непохожего на земные образцы. А тут, вдруг, бетон и стекло…

Музыкальное агентство Сан Хёна.

Подходим к дверям.

— Стой, я вызову стаффа, без пропуска тебя не впустят. — Джису у нас старшая по возрасту, поэтому и командует.

Она достаёт телефон, звонит, зовёт какого-то Им Шин У. В городах мобильная связь есть, хотя и не везде. Наверное, надо будет приобрести какой-нибудь смартфон подешевле, пригодится. Через пять минут к нам выходит молодой парень, который сразу требует у меня документы.

Внимательно читает, осматривает меня с подозрением, а потом спрашивает:

— Банан?

— Ананас! — Бодро отвечаю этому типу, вызвав смех у моих подруг.

— Не тяни, Шин У, санджаним знает, что я привезла композитора. Сейчас я ему позвоню, и тебе влетит!

Парень хмуро косится на Джису, потом просит подождать, и заходит внутрь здания.

— Слушай, Юн Ми, а откуда ты взяла это «Как Дам»? — Спрашивает Лиса.

— Ну, просто «Агдан», хорошо рифмуется с этим русским выражением.

— Ну да! Правильно, хулиганка точно может по шее дать! — Смеются обе девчонки.

— Ой, забыла санджаниму позвонить, что мы уже здесь! — Джису опять берёт в руки телефон:

— Аньён, господин директор! Да, стоим, ждём пропуск, сейчас Шин У его сделает, и я проведу композитора к вам! Как зовут? Кого? А этого музыканта — Пак Как Дам! — Джису весело смотрит на нас, а мы уже согнулись пополам от смеха. — Ладно, санджаним! Хорошо!

В это время из дверей появляется Шин У и вручает мне пропуск, на котором написано, что я теперь сотрудник агентства «СХ Интертеймент». Все четверо заходим внутрь, Лиса идёт в общежитие, оно тут, на первом этаже, парень тоже отправляется по своим делам. Джису ведёт меня в администрацию, она на третьем этаже.

Вот и кабинет директора. Рядом с ним сидит секретарша, которая внимательно осматривает меня, а потом кивает Джису. Та открывает двери, заходит, оставив меня в коридоре. Интересно, о чём они там будут говорить?

Сижу уже минут десять, стул дала секретарша директора. Она интересуется, сколько мне лет. Отвечаю, что шестнадцать. Женщина удивлённо смотрит на меня:

— А разве бывают несовершеннолетние композиторы?

— Да, госпожа. И айдолы тоже бывают!

Секретарша качает головой, как видно, не очень верит моим словам. В это время открывается дверь кабинета, и оттуда выходит вначале Джису, а потом мужчина, который мне смутно знаком. Но я ведь никого не знаю в этом мире! И тут меня осенило (очевидно, кучерявый помог) — это же Сан Хён!

Бывший директор «ФАН Интертеймент» тоже ошеломлён, ведь он видит перед собой не неизвестную ему Пак Как Дам, а Пак Юн Ми, его головную боль со старой Земли! Минуты через две он приходит в себя, а потом интересуется:

— Агдан, это ведь ты?

— Да, санджаним… А мне сказали, что вы умерли… Ваша жена не пустила меня попрощаться с вами на кладбище…

— Как видишь, Юн Ми, я жив и здоров! А ты почему поменяла имя?

— Ну, для смеха.

— Не понял?

— На регистрации сказали. что можно менять данные, вот я и поменяла. Срифмовала своё сценическое имя