ПОСЛЕДНИЙ БОЙ - Денис Субботин

- Ты что? - спросил недовольно.

- Т…т-т-т… - шипел Вилли, заикаясь. - Т-т-тролль!

- Что - тролль? - Наката подумал, что гнома добила дорога, и принялся обходить его сбоку, вдоль груды камней и балок, видимо, обрушившихся сюда сверху.

Но Вилли вцепился ему в плечо и оттянул назад. Сил гному хватало, он даже не особо напрягался, тем более что Наката не сопротивлялся. Ниппонец просто не мог понять, что творится с его напарником.

- Да вот же - тролль! - громким шёпотом сообщил Вилли, тыкая пальцем куда-то в сумерки.

Тут и Наката увидел. И вздрогнул. Тролль, сидевший в тёмной глубине зала, был огромен. Сажени две, может и поболее в высоту, к тому же широченное туловище. Он был неподвижен, но неподвижность тролля - вещь всегда обманчивая. В любой момент эта громадина буквально взорвётся движением, и тогда поздно будет спасаться. На открытой местности, против двух человек, у тролля все шансы. И даже здесь, внутри развалин, шансов немногим меньше. Им негде скрываться. Ему - лишь один прыжок до жертв.

Очень медленно переступая, Наката попятился до двери. Он собирался выходить обратно. Но предварительно выглянул, с чем себя и поздравил. Ибо орки, так долго остававшиеся невидимыми, больше не скрывались. Они стояли на краю поляны, кажется - всемером. По всему выходило, что смотрели они как раз на храм. Может быть, на показавшегося на пару мгновений Накату.

Ниппонца на миг охватило желание вскинуть арбалет и расстрелять их. Он даже так и сделал, выцелив первого орка через трубку прицела. Отчётливо представил себе, как стрела пробьёт зелёную шкуру, порвёт кровеносные артерии, прервёт жизнь твари. Представил. Но не выстрелил. Вилли помешал.

- Ты что?! - громким шёпотом спросил он. - Так далеко даже Строри не стал бы стрелять!

- А ты? - спросил Наката.

- И я… Драпать надо!

- Куда? - сарказм в голосе Накаты мог бы убить. Если бы это было возможно - убивать сарказмом. - У входа нас с тобой ждёт банда орков. В этом проклятом храме - сидит тролль. Который почему-то пока не нападает. И куда мы драпанём?

- Мне кажется, он спит, - сказал Вилли. - Давай попробуем потихоньку мимо него пробраться. Не получится, стало быть не получится. Такова судьба трапперская. А если получится - все шансы у нас оторваться. Орки не суются сюда, видишь, как далеко стоят. Мы можем попробовать оторваться…

План был неплох… за неимением другого, лучшего плана. Наката помолчал, всё ещё наблюдая за орком в прицел арбалета, потом опустил оружие.

- Давай попробуем, - сказал неуверенно. - Шанс мал, но это шанс! Вот только… если он проснётся?

Вилли, ухмыльнувшись, покопался в мешке и добыл из его глубин чугунную дуру, похожую на грушу. Оно бы может и граната, такие тоже были, но вдвое больше. Нет, всё же граната. Вот и запал с кольцом торчат сверху.

- Откуда такая большая? - спросил Наката, всем своим видом показывая, что ни капли не удивлён. Хотя и удивился. Такой гранаты раньше он не видел.

- От гномов, вестимо, - весело сказал Вилли. - Новая игрушка. Внутри к пороху какую-то зажигательную смесь залили. Если уж бахнет, так бахнет. Здесь всё нахрен выгорит.

- И насколько ты её кинешь? - прикинув вес гранаты, спросил Наката.

- Шагов на пятнадцать

- А выгорит всё?..

- Шагов на тридцать, - довольный донельзя, сообщил Вилли…

Тролль сидел неподвижно. Но когда до него оставалось те самые шагов пятнадцать, и граната - последний довод Вилли, лежала в мокрой ладони гнома, зажатая намертво, тролль вдруг шевельнулся. Медленно повернул голову в сторону трапперов. Те замерли, не зная, что дальше делать. Стрелять? Но тролль пока не нападает. Да и арбалетные стрелы ему, сидящему вот так, в общем-то не угроза. Комариные укусы. Вот открылись глаза - большие, чёрные, без зрачков. Тролль смотрел на них. С пятнадцати шагов - почитай, в упор.

- Сейчас каааак… - прошептал Вилли.

- Заткнись, Простак, - резко оборвал его Наката.

Они стояли. Молча. Стараясь не делать не то что резких - вообще каких либо движений. Даже дышать пореже. Две чёрные пуговицы - глаза тролля, не разу ни мигнув, смотрели на них. Тролль тоже больше не двигался. И молчал. Впрочем, никто и никогда не слышал, чтобы тролли говорили. Орки, те да - пытались. Плохо, но говорили на руглише. Тролли… с троллями никто не разговаривал и договариваться не пытался. Их просто убивали.

- А хорош, - снова не удержался, зашептал Вилли. - Представляешь, какой там камушек может быть…

- Простак, - еле сдерживаясь, прошипел Наката. - Если ты сейчас не заткнёшься…

Показалось ему, или тролль таки шевельнулся? Наверное, всё же показалось. Или нет?

Тролль вдруг заговорил. Не бросился на них, пытаясь разорвать на части. Не разрядил свой чёртов огнемёт. Заговорил. Наката, правда, ничего не понял из его речи, хотя и показалась она ему знакомой. А вот Вилли.., Вилли испытал шок. Он отшатнулся, едва не выпустив из ослабевших пальцев гранату. И, хриплым голосом, каркая, ответил троллю. На том же языке.

Голос гнома дрожал, и это напугало даже Накату, без того пребывавшего в прострации. Он отвечал троллю коротко, резко. Тот что-то рокотал, гном хрипел в ответ… тот ещё разговор. Но он происходил. На глазах у Накаты. Свихнуться можно.

Вилли вдруг словно вспомнил о товарище. Покосившись на ниппонца, он на миг прервал беседу с троллем, повернулся к Накате вполоборота и пояснил кратко:

- Он говорит, нам не надо бояться зеленокожих.

Косо глянув на тролля, Наката поинтересовался:

- И с каких пор ты стал язык троллей понимать?

- А я его и не понимаю, - признался Вилли. - Он по-нашенски говорит.

- Тогда это я перестал руглиш понимать? - возмутился Наката. - Да как же по нашенски, если я вообще ни слова… ни бельмеса не понимаю!

- Так он не на руглише, - терпеливо ответил Вилли. - Он на нашем, на гномовском говорит. Только на старом. Даже я его через слово понимаю…

- Так я и ваш язык немного понимаю! - продолжил негодовать ниппонец.

Вилли вздохнул:

- Это - старый язык…

Самое удивительное, что всё то время, пока они препирались пред ясными очами тролля, тот не сделал ни единой попытки до них добраться. Сидел молча, не двигался, не рычал. Даже не хрюкал. И только когда оба траппера замолчали, что-то негромко - для тролля, конечно, сказал.

- Он говорит, тебе не надо его бояться, Наката! - ухмыляясь, сообщил Вилли.

- Скажи ему, ещё мне не хватало тролля бояться, - огрызнулся ниппонец. - И ещё спроси, откуда ему известен язык гномов.

Вилли перевёл. Тролль пророкотал нечто, вызвавшее полнейшее изумление гнома. Он несколько минут молчал, прежде чем, даже не повернувшись к Накате, процедить себе в бородку: