Уголовный кодекс Бельгии - Григорий Мачковский

Если свидетельство изготовлено от имени частного лица, виновный наказывается тюремным заключением от восьми дней до шести месяцев.

206. Те, кто изготовят от имени государственного чиновника или публичного должностного лица свидетельства любого характера, способные нанести ущерб государственным или частным интересам, наказываются тюремным заключением от шести месяцев до пяти лет и могут быть, кроме того, осуждены к лишению прав в соответствии со статьей 33.

Если свидетельство изготовлено от имени частного лица, виновный подлежит наказанию тюремным заключением от двух месяцев до одного года.

207. Тот, кто подделает свидетельство, и тот, кто использует свидетельство, фальсифицированное, поддельное или изготовленное при обстоятельствах, перечисленных в статьях 203, 204, 205 и 206, подлежат наказаниям, предусмотренным этими статьями, с учетом установленных ими различий.

208. Любой государственный чиновник или публичное должностное лицо, которые выдадут поддельное свидетельство, фальсифицируют свидетельство или используют поддельное или фальсифицированное свидетельство, подлежат наказанию тюремным заключение от пяти до десяти лет. [Закон от 10 июля 1996 г.]

209. Те, кто в качестве свидетелей будут способствовать выдаче государственным органом поддельного свидетельства, наказываются тюремным заключением на срок от восьми дней до двух лет.

Если их побудили к таким действиям подарки или обещания, они будут наказаны тюремным заключением от трех месяцев до трех лет и могут быть осуждены к лишению прав в соответствии со статьей 33.

210. Те, кто будучи обязан законом или в силу закона вести реестр или картотеку, относящуюся к проживанию путешественников, сознательно впишет этих лиц под вымышленными именами или фальсифицирует реестр или картотеку любым иным образом, наказывается тюремным заключением на срок от восьми дней до трех лет.

Отдел IIbis. Подлог в информационных системах [Закон от 28 ноября 2000 г.]

210bis. [Закон от 28 ноября 2000 г.] § 1. Тот, кто совершает подлог путем введения данных в информационную систему, изменяя или устраняя данные, которые в ней хранятся, обрабатываются или ею передаются, либо изменяя любым технологическим способом возможное использование этих данных, подлежит наказанию тюремным заключением от шести месяцев до пяти лет и штрафом от двадцати шести франков до ста тысяч франков или только одним из этих наказаний.

§ 2. Тот, кто использовал полученные таким образом данные, зная о том, что они ложные, наказывается так же, как исполнитель подлога.

§ 3. Покушение на совершение правонарушения, предусмотренного в § 1, наказывается тюремным заключением от шести месяцев до трех лет и штрафом от двадцати шести франков до пятидесяти тысяч франков или только одним из этих наказаний.

§ 4. Наказания, установленные в § 1–3, удваиваются, если нарушение одной их этих норм совершено в течение пяти лет, следующих за провозглашением обвинительного приговора по такому же правонарушению или вынесенного за совершение одного из правонарушений, предусмотренных в статьях 259bis, 314bis, 504quater или в разделе IXbis.

Отдел III. О подлогах, совершенных в телеграфных сообщениях

211. Государственные чиновники, служащие и делопроизводители, которые совершат подлог при исполнении ими служебных обязанностей, создавая поддельные или фальсифицированные телеграфные сообщения, наказываются тюремным заключением от одного года до пяти лет.

212. Тот, кто использует поддельное телеграфное сообщение, карается так же, как исполнитель подлога.

Постановления, общие для четырех предыдущих глав

213. Наказания, установленные в отношении тех, кто использовал поддельные или фальсифицированные монеты, ценные бумаги, купоны, банковские билеты, печати, штемпели, пробойники, марки, телеграфные сообщения или контрафактные документы, применяются только в тех случаях, когда виновные совершили эти действия с намерением обмануть или причинить вред.

214. В случаях, предусмотренных в четырех предыдущих главах, и если взыскание штрафа специально не оговорено, виновные осуждаются к штрафу от двадцати шести франков до двух тысяч франков.

Глава V. О лжесвидетельствовании и нарушении присяги

215. Дача ложных свидетельских показаний в уголовном деле либо против обвиняемого, либо в его пользу наказывается тюремным заключением от пяти до десяти лет. [Закон от 10 июля 1996 г.]

216. Если подсудимый осужден к лишению свободы на срок более десяти лет либо к тюремному заключению от двадцати до тридцати лет, от пятнадцати до двадцати лет или от десяти до пятнадцати лет, лжесвидетель, который давал показания против него, подлежит наказанию тюремным заключением от десяти до пятнадцати лет.

Он будет подвергнут наказанию тюремным заключением от двадцати до тридцати лет, если подсудимый осужден к тюремному заключению пожизненно. [Закон от 10 июля 1996 г.]

217. Наказания, установленные двумя предыдущими статьями, снижаются на одну ступень в соответствии со статьей 80, если лица, вызванные в суд для дачи простой информации, признаются в том, что сообщили ложные сведения против подсудимого либо в его пользу.

218. Виновный в ложных свидетельских показаниях в деле о совершении проступка, как против обвиняемого, так и в его пользу, наказывается тюремным заключением от шести месяцев до пяти лет.

219. Виновный в ложных свидетельских показаниях в деле о полицейском нарушении, как против обвиняемого, так и в его пользу, наказывается тюремным заключением от трех месяцев до одного года.

220. Дача ложных свидетельских показаний в гражданском деле карается тюремным заключением от двух месяцев до трех лет.

221. Переводчик и эксперт, виновные в заведомо ложном переводе и неправильном экспертном заключении, как в уголовном деле против обвиняемого или в его пользу, так и в исправительном или полицейском производстве против обвиняемого или в его пользу, либо в гражданских делах, наказываются как лжесвидетели в соответствии со статьями 215, 216, 218, 219 и 220.

Эксперт в уголовном деле, давший заключение без представления присяги, наказывается в соответствии со статьей 217.

221bis. Тот, кто будучи обязан вести письменную запись показаний в гражданском процессе, сознательно опустит какой-либо вопрос, заявление, ходатайство или ответ, сознательно изменит содержание показаний путем добавления, исключения или изменения слов или фраз, извратит характер, исключит или уничтожит, полностью или частично, заметки или приборы, служащие для фиксации записываемых слов, использует эти заметки или приборы, воспроизведет или распространит их содержание с целями, противоречащим судебному расследованию, или сознательно искаженно перепишет зафиксированные показания, подлежит наказанию тюремным заключением от восьми дней до трех лет и штрафом от двадцати франков до пятисот франков или только одним из этих наказаний.

Виновный наказывается штрафом от двадцати шести франков до пятисот франков, если он легкомысленно не предпримет необходимых предосторожностей для того, чтобы избежать исчезновения либо искажения характера заметок или приборов, служащих для фиксации записываемых слов, либо использования этих заметок или приборов, воспроизведения или распространения их содержания с целями, противоречащими судебному расследованию.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Не преследующие цели извлечения прибыли. – Примеч пер.

2

Не являющиеся юридическим лицом. – Примеч. пер.

3

Примеч. В кодексе используются наименования наказаний, принятые в Законе от 10 июля 1996 года.

4

Отнесенном к категории проступков. – Примеч. пер.

5

Удостоверяющим личность участвующего в нотариальном акте лица. – Примеч. пер.