Без обмана - к успеху! - Эрих Лежен

* Эрик, какой у тебя номер? (англ.)

ЧУДО С ПОРТФЕЛЕМ ПО-НЬЮЙОРКСКИ

Что я скажу председателю правления? Все возможные отговорки и смягчающие уловки проносились у меня в голове! Пока наконец я недоумевающе не посмотрел на себя в зеркало и не сказал самому себе: «Нет, так дело не пойдет! Я не могу так трусливо ретироваться!» Невольно мне вспомнились принципы, заложенные в меня воспитанием. Поэтому я собрал всю волю в кулак и позвонил председателю своей фирмы в Швейцарию. И без всяких околичностей сразу перешел к делу: «Добрый день, господин Жербер, я прошу об увольнении!» После этого открыто описал происшедшее и попросил переслать столько денег, чтобы я мог, по крайней мере, улететь домой. Эту сумму я при любых обстоятельствах верну.

Но по его совершенно неожиданной реакции я мог судить, что он был великодушным не только, когда дело касалось знания языков. «Ах, вот оно что, — сказал он, — подобное и со мной случалось. В этом вы не одиноки. Такое случается повсеместно. Оставайтесь там, где вы теперь находитесь. Деньги я перешлю вам, а что касается бумаг, то получите копии. Авиапочтой!»

Этот умудренный жизнью швейцарец вновь лишил меня дара речи. И как вы думаете, что произошло потом? Еще вечером того же дня охранник принес мне прямо в комнату мой портфель! Со всеми документами, квитанциями, авиабилетами и даже с моим паспортом! Отсутствовала только наличность. Я совершенно уверен, стоило мне поддаться искушению выпутаться из случившейся истории посредством всяческих уловок, мой портфель никогда бы yе нашелся!

ВОКРУГ СВЕТА ЗА ТРИДЦАТЬ ДНЕЙ

После успешных переговоров в Нью-Йорке и Торонто я возвратился в Швейцарию. Правление осталось весьма довольно моей поездкой. Через несколько недель мне предстояла первая большая поездка вокруг света: Милан, Бейрут, Дамаск, Афины, Бахрейн, Карачи, Бомбей, Калькутта, Бангкок, Гонконг, Тайвань, Токио, Сингапур, Манила, Сидней и Веллингтон (Новая Зеландия). Цель поездки состояла в ознакомлении с состоянием дел в тамошних зарубежных представительствах, чтобы попытаться возобновить активную совместную деятельность. Какая мне, наконец, представлялась возможность познать мир!

И как мне вновь удалось получить такой шанс доказать свои организаторские возможности? Благодаря честным признаниям. Они творят чудеса! Честность придает сил и защищает вернее всего! Попытайся я скрыть свою оплошность в Нью-Йорке, я вынужден был бы привлечь к содействию местного представителя. А иначе откуда мне было бы взять деньги на обратную дорогу? Мне пришлось бы втянуть его в той или иной мере в свои нечистоплотные дела. Таким образом мое пространство для маневра в переговорах свелось бы к минимуму, и я подорвал бы доверие к себе.

Поэтому необходимо всегда помнить: с нечистой совестью никогда не достичь оптимальных результатов! К тому же я нанес бы большой урон чувству собственного достоинства. А в таком случае сам успех вызывал бы большое сомнение. Кто лжет, всегда лжет дважды. Он обманывает и других и самого себя. Лгать — значит умалять самого себя!

СЧАСТЛИВАЯ ЗВЕЗДА ВОСХОДИТ НА МОЕМ ЖИЗНЕННОМ НЕБОСКЛОНЕ

В это время произошло событие, круто изменившее мою личную жизнь. В Биле (по-французски — Бьянн), этом прелестном городке на границе французской и немецкой Швейцарии, я встретил Ирэн, единственную дочь  зажиточной  мещанской швейцарской семьи. Она росла в двуязычной среде и в отличие от меня говорила одинаково хорошо по-французски и по-немецки. И как мы скоро выяснили, в наших представлениях о жизни было очень много общего.

Ирэн по совету родителей в двадцать один год вышла замуж за человека, который был намного старше ее и имел двоих детей. У них родился еще один, общий, ребенок: Флоранс. И все же в браке она была глубоко одинока. К тому времени, когда я ее встретил, у нее уже созрело решение развестись. Не только ее внешность и душевное обаяние сразу же привлекли меня. Нас также сблизило глубокое взаимопонимание. После нашего знакомства Ирэн продвинулась на один шаг дальше, чем я, в разрешении своих личных проблем. Столь ясное решение, которое она приняла, придавало ей сил. Своей поддержкой, своим поведением и своей оптимистичной натурой она заряжала меня энергией. В конце концов, я тоже был вынужден признать, что мой брак с Моникой не удался и что необходимо принимать решение.

ПРЕДПОСЫЛКА ДЛЯ НОВОГО НАЧАЛА

Я чувствовал неодолимое желание с новым подъемом, энергией и не щадя своих сил двинуться к цели, которую никогда не терял из виду. Я вновь хотел поймать удачу, преуспевать в жизни. Но вначале я должен был в это бурное время перемен устроить свою личную жизнь — исходя из твердого убеждения, что лишь тот может быть удачлив в профессиональном плане, кто наведет порядок в своих личных делах.

«Быть профессионалом на работе и любителем в личной жизни!» С одной стороны, жажда деятельности, ощущение успеха, уверенность в себе, радость созидания и все, что сопутствует удачливому человеку, а с другой — дома — безысходность, неуверенность и мучительное охлаждение чувств?  Подобное положение недолго может продолжаться. Оно скорее приведет к полному смешению обеих сфер жизни. Вам, пожалуй, знакомы подобные «любители-профессионалы». У себя в конторе они постоянно рассказывают о своих занятиях в часы досуга и во время отпуска. А в часы досуга они увлечены рассказами о невыносимом напряжении у себя в конторе. Таким образом, неупорядоченная личная жизнь постоянно высасывает у человека силу и энергию, которые необходимы в тяжелые для работы времена, — все целиком. И наоборот, неопределенное профессиональное положение отнимает у нас столько радости, жизненного тонуса и предприимчивости, что неизбежна напряженность в отношениях.

Я УПОРЯДОЧИВАЮ СВОЮ ЖИЗНЬ

Я всегда знал, что следует наводить порядок в своей жизни. Поэтому я не видел для себя другого выхода, когда передо мной вновь стала вырисовываться возможность успеха в личной жизни: я тоже решился на развод!

И чтобы устроить свою новую жизнь в Швейцарии, я попросил Ирэн присмотреть за время моего отсутствия небольшую квартиру. Я больше не мог выносить положение, когда из-за постоянных разъездов приходилось ежедневно собирать чемоданы, переезжая из одной гостиницы в другую, а после возвращения опять гостиница и вновь житье на чемоданах. Я был сыт такой жизнью! Мне хотелось настоящего дома. Ирэн подыскала такое жилье. Небольшой швейцарский дом стал моей пристанью. До сих пор большая часть моего, теперь уже государственного, жалованья уходила на погашение долгов и обязательств. Я продолжал неизменно и в достаточной мере заботиться о своей первой жене и прежде всего о своей дочери. После этого у меня оставалась небольшая сумма, которую я мог дать Ирэн для покупки необходимой обстановки.

Я НАЧИНАЮ НАБИРАТЬСЯ МИРОВОГО ОПЫТА

Мое первое путешествие по свету обогатило меня необычайно важным опытом. Я учился держать себя на международной сцене, ежедневно приноравливаться к новым ситуациям и вести переговоры на языке, который я всего несколько недель назад в муках заучивал. И в силу такой необходимости мой английский день ото дня становился все лучше и лучше. Поскольку к делам, которые приходилось обсуждать, я подходил требовательно, но справедливо, мне удалось совместно со своими деловыми партнерами за короткое время разрешить проблемы, которые накопились за долгие годы. Когда посредством открытости и честности лед недоверия растаял, мне удалось увидеть своими глазами, что такое экономическая интеграция целого полушария.

ЧЕМУ Я УЧИЛСЯ ПОСРЕДСТВОМ ПОЕЗДОК

Эта первая большая поездка утвердила меня в мнении, что знание хозяйственных связей и знакомство с людьми оказывает огромное влияние на экономическое развитие Германии! Это необходимо знать, если хочешь отыскать для себя партнера в других странах, чтобы выстоять в период глобальной конкуренции. Поэтому поездки такого рода необходимы предпринимателям любого ранга. Опыт, приобретаемый в тяжелых ситуациях, оказывается полезным не только для зарождающегося предприятия. Пользу, которую может извлечь для себя предприниматель, в цифры облечь невозможно. Помимо того, она абсолютно не зависит от масштабов его предприятия! Эта первая в моей жизни поездка по свету обогатила меня опытом на всю жизнь и больше значила для меня, чем многочисленные курсы по менеджменту тех людей, которые сами никогда не были управленцами. Поездка — это курсы Learning by doing*, которые предоставили мне неожиданный шанс!

НИ НЕМЕЦКОГО, НИ ЯПОНСКОГО - ТОЛЬКО ИДЕЯ!

В Японии я повстречал одного коммерсанта, японца, который заведовал экспортом в располагавшемся в Токио торговом доме. Он не говорил по-немецки, я не говорил по-японски, а его английский вряд ли был лучше моего. И все же в этом разговоре возникла на первый взгляд кажущаяся сумасшедшей идея, которая затем оказалась — поверите ли — совершенно новым словом в сфере торговли микроэлектроникой! Когда с помощью исковерканного языка, жестикуляции и, конечно, посредством силы убеждения, которая преодолевает все языковые барьеры, я поведал ему о своих планах с «СЕ», у него невольно вырвалось: «Lejeune-san, I would like to work for you!»**