Чернильно-Черное Сердце (ЛП) - Джоан Роулинг

узнать, кто такой Аноми, то, вероятно, будет очень рада встретиться с нами. И я только что читала о ее агентстве. Они работают с полицией, раскрывают дела об убийствах.

Папервайт: Это было бы так же хорошо, как обращение в полицию, без каких-либо недостатков.

Папервайт: ты так не думаешь?

Морхауз: нас будет допрашивать полиция, я уверен.

Морхауз: Я бы подумал, что их заинтересует любой фанат, который сейчас ведет себя странно.

Папервайт: мы бы не обвиняли его в убийстве кого-либо.

Папервайт: мы были бы просто двумя обеспокоенными людьми, которым не нравится то, что он делает в сети.

Морхауз: знаешь что

Морхауз: это вообще-то чертовски гениальная идея.

Морхауз: единственный недостаток, который я вижу, это то, что если она никогда не слышала об Аноми, то мы будем двумя чудаками, которые зашли с улицы — или, как в моем случае, прикатили — и разглагольствовали об онлайн-игре.

Морхауз: хотя, если подумать, даже если она не знает, о чем мы говорим, мы бы все равно обратили внимание, показав, что беспокоимся о нем.

Морхауз: а учитывая, что вокруг “Чернильного сердца” произошло уже три нападения, она все равно может передать его имя в полицию, так что дело сделано.

Морхауз: Николь, ты, ты гений.

Папервайт: Ты ведь пойдешь со мной? Ты не собираешься снова слиться?

Морхауз: нет

Морхауз: Мне все равно понадобится твоя помощь, чтобы добраться туда.

Морхауз: блядь, хотя

Морхауз: когда?

Морхауз: У меня тут одно исследование

Морхауз: Я буду в глубоком дерьме, если не уложусь в срок.

Папервайт: и у меня экзамены, но мы можем сделать это сразу после.

Папервайт: в конце концов, если мы правы, он избавился от всех, кто ему был нужен.

Папервайт: Я имею в виду, от всех, кого он считал опасными для себя или игры.

Папервайт: кого еще он хотел бы убрать с дороги?

Морхауз: Меня, вероятно.

Морхауз: Я доставлял ему массу огорчений по поводу ЛордДрека и Виле.

Морхауз: бля, это он меня вызывает.

Папервайт: дерьмо

Папервайт: скажи мне, что он говорит.

Морхауз: говорит, что нам нужны новые моды

Папервайт: веди себя бодро!

Морхауз: лол

Папервайт: он упоминал Вилепечору и поезд?

Морхауз: нет, он ведет себя так, будто ничего об этом не знает.

Морхауз: когда он такой, я начинаю думать, не выдумал ли я все это.

Папервайт: Я уже целую вечность пытаюсь поверить, что ты ошибаешься.

Папервайт: но я не думаю, что это так

<Открылся приватный канал

<26 мая 2015 22.20>

<Аноми приглашает Морхауза>

Аноми: есть минутка, бва?

<Морхауз присоединился к каналу>

Морхауз: Привет, как дела?

Аноми: нам нужно поговорить о новых модах теперь, когда ЛордДрек и Вилепечора ушли.

Морхауз: да

Аноми: есть идеи?

Морхауз: BorkledDrek вроде в порядке

Аноми: да, я думал о нем.

Морхауз: ХартиХартХарт в последнее время тоже часто появляется.

Аноми: она раздражает меня до усрачки.

Аноми: это было бы все равно что иметь еще одного Червь28

Морхауз: лол да, я понял тебя

Аноми: что ты думаешь о Баффипоус?

Морхауз: никогда с ней не разговаривал

Морхауз: мне написать ей или ты сам это сделаешь?

Морхауз: от тебя будет больше пользы.

Аноми: почему ты вдруг такой услужливый?

Морхауз: лол просто счастлив, что Вилепечора и ЛордДрек ушли, бвах

Морхауз: ты объяснил им причину или просто вырвал у них почву из-под ног, когда они меньше всего этого ожидали?

Аноми: немного и того, и другого

Морхауз: отлично

Аноми: Я рад, что ты счастлив. На самом деле. Я просто хочу вернуться к тому, что было раньше.

Морхауз: с тобой на 100%

Аноми: Хорошо, я озвучу этим двоим.

Аноми: Увидимся позже

Морхауз: чао, бвах

<Аноми покинула канал>

<Морхауз покинул канал>

<Приватный канал закрыт>

Глава 62

Он оставил ее, но она последовала за ним.

Она думала, что он не выдержит,

когда она оставила свой дом ради него,

смотреть на ее отчаяние.

Летиция Элизабет Лэндон

Она сидела одна у очага.

Когда Страйк позвонил Райану Мерфи, чтобы опознать Оливера Пича как игрока “Игры Дрека”, а Чарли Пича как претендента на роль человека, который пытался завербовать Уолли Кардью, он получил громкое “черт!” за свои старания.

— Ваши друзья?

— Мы брали интервью у обоих три месяца назад, — сказал Мерфи. Страйк услышал стук в дверь и предположил, что Мерфи принимает звонок в укромном месте. — Они оба состоят в Братстве Ультима Туле — полагаю, вы знаете о Братстве?

— Отступления одинистов и репатриация евреев?

— Именно, но мы не нашли никаких доказательств того, что они связаны с взрывами или преследованием в Интернете. Значит, они участвовали в той кровавой игре, да?

— Оливер был, — сказал Страйк. — Не могу быть уверен насчет Чарли, но я бы сказал, что шансы есть, учитывая, что два модератора ушли сразу после того, как Оливер попал на железнодорожные пути, и эти два модератора выглядели как близкие приятели, судя по тому, что выяснила Робин.

— У нас есть игрок в этой игре уже несколько недель, но он так ничего и не узнал. Это правило анонимности чертовски удобно.

— Могло быть создано специально для террористов, — согласился Страйк.

Через два дня Мерфи перезвонил Страйку с вежливым сообщением. Старший брат Пич, Чарли, был снова допрошен, но уже в осторожной форме.

— Он все отрицает, — сказал Мерфи. — Передал свой ноутбук и телефон, и там ничего нет. У него есть другие, лучше спрятанные. Парень умный, каким бы он ни был.

— Кто-нибудь допрашивал Оливера? Он кажется мне слабым звеном. Использовать анаграмму своего имени было чертовски глупо.

— Он все еще в больнице, и врачи не хотят, чтобы мы с ним разговаривали. Ему пришлось сделать срочную операцию, чтобы остановить кровотечение в мозге. Их старик отбрыкивается. Было много разговоров о друзьях в высших кругах и судебных разбирательствах.

— Не сомневаюсь, что так и есть, — сказал Страйк.

— Он странный ублюдок, этот отец. Жена выглядит как мумия. В любом случае, я буду держать связь — должен сказать, ваша помощь в этом деле была неоценима. Кстати, с ней все в порядке? — добавил Мерфи. — У нее был лишь небольшой шанс, чтобы спастись.

— Робин? Да, она в порядке. Прячется дома по моему указанию.

— Наверное, сейчас это разумно, — сказал Мерфи. — Что ж, передай ей привет.

— Хорошо, — сказал Страйк, но