Еврейский Новый Завет - Стерн Давид

10 также:

"В начале, Господь, основал Ты землю, и небеса - дело рук Твоих.

11 Они сгинут, а Ты устоишь; как платье, все они обветшают;

12 Как одежду, Ты свернёшь их, и изменятся они, подобно одежде. А Ты тот же, и годы Твои не окончатся никогда".

13 Более того, кому из ангелов Он когда-либо говорил:

"Сиди по правую руку от Меня, пока Я не сделаю врагов твоих подножием ног твоих"?*

14 Разве они не просто служащие духи, посланные на помощь тем, кто будет спасён Богом?

содержание 

Глава 2

1 Поэтому мы должны быть особенно внимательны к услышанному, чтобы не отпасть.

2 Потому что, если слово, сказанное Богом через ангелов, возложило такие обязательства, что всякое нарушение и непослушание было наказуемо по заслугам в полной мере,

3 то как мы сможем спастись, если пренебрежём столь великим избавлением? Это избавление, которое сначала было провозглашено Господом, подтвердили нам те, кто слышал его;

4 в то время как Бог подкреплял их свидетельство различными явлениями, знамениями и чудесами, а также посредством даров Руах- ГаКодеш, которые Он раздал по собственному усмотрению.

5 Поскольку не ангелам подчинил Бог олам габа, о котором мы с вами ведём речь.

6 Есть также отрывок, где некто торжественно свидетельствовал:

"Что есть человек,

что Ты заботишься о нём, и сын человеческий, что Ты столь бережно охраняешь его?

7 Не на много понизил ты его статус ниже ангелов, Славой и честью увенчал его.

8 Ты всё покорил к ногам его'".

Покоряя ему всё, Он не оставил ничего непокорённым ему. Однако в настоящее время мы не видим, чтобы всё было покорено ему, по крайней мере, пока.

9 Но мы видим Йешуа, который в самом деле на короткое время был понижен в статусе ниже ангелов, а теперь увенчан славой и честью, так как претерпел смерть, чтобы по благодати Бога вкусить смерть за всё человечество.

10 Ибо необходимо было, чтобы Бог, Создатель и Хранитель всего, приводящий многих сыновей в славу, страданиями привёл к цели Инициатора их спасения.

11 Потому и Йешуа, отделяющий народ для Бога, и те, кто им отделены, имеют общее происхождение. Вот почему он не стыдится назвать их братьями,

12 говоря:

"Возвещу имя Твоё братьям своим, в собрании буду петь Тебе хвалу",

13 а также:

"Я буду уповать на Него.."

И далее продолжает:

"Вот я, и со мной дети, которых дал мне Бог".

14 Следовательно, поскольку дети имеют одинаковую физическую природу, свойственную всем людям, он был подобен им и принял ту же человеческую природу, чтобы своей смертью лишить силы имевшего власть над смертью (то есть Противника)

15 и, таким образом, освободить тех, кто всю свою жизнь находился в рабстве у страха смерти.

16 Действительно, совершенно очевидно, что он не избрал ангелов, чтобы помочь им, но:

"Он избрал семя Аврагама".

17 Вот почему он должен был во всех отношениях уподобиться своим братьям, чтобы стать милосердным и верным когеном гадолем на службе у Бога, совершающим капару за грехи народа.

18 Ведь поскольку он сам претерпел смерть, проходя через испытание, он способен помочь тем, кто подвергается испытаниям сейчас.

………...........

а-ха-рит га-я-мим - Последние Времена

Га-Гду-ла Ба-Мро-мим - Сила Свыше

Ие-шу-а - Иисус

о-лам га-ба - грядущий мир/век

Ру-ах Га-Ко-деш - Святой Дух

Шхи-на - явленная Божья слава

содержание 

Глава 3

1 По этой причине, вы братья, отделённые Богом и участвующие в призвании небес, размышляйте о Йешуа, которого мы открыто признаём посланником Бога и когеном гадолем.

2 Он был верен Богу, поставившему его так же, как и "Моше был верен во всём доме Божьем".*(Числа 12:7)

3 Однако Йешуа заслуживает больших почестей, чем Моше, подобно тому, как строитель дома заслуживает больших почестей, чем сам дом. "

4 Поскольку любой дом строится кем-либо, а построивший всё - Бог.

5 Кроме того, Моше был верен во всём доме Божьем, как служитель, предвозвестивший то, что Бог откроет впоследствии.

6 Мессия же, как Сын, был верен над домом Божьим . Мы же и есть его дом, при условии, что, вдохновляясь надеждой, остаёмся мужественными и верными.

7 Потому, как говорит Руах ГаКодеш:

"Сегодня, если вы услышите голос Бога,

8 не ожесточайте сердца своего, как во время Горького Ропота, в день тот в Пустыне, когда вы испытывали Бога.

9 Да, отцы ваши испытывали Меня и не повиновались Мне, и видели дела Мои в течение сорока лет!

10 Потому, поколение это стало отвратительно Мне, и сказал Я: это народ с заблудшим сердцем, они не понимают того, что Я делаю,

11 так что поклялся Я в гневе Своём, что не войдут они в покой Мой".*(Псалом 94:7-11)

12 Смотрите, братья, чтобы ни в ком из вас не было сердца злого и неверного, побуждающего вас отступиться от живого Бога,

13 но каждый день непрестанно наставляйте друг друга, пока ещё можно говорить "сегодня", чтобы никто из вас не ожесточился, поддавшись обману греха.

14 Ибо мы стали сопричастниками в Мессии, при условии, что будем твёрдо придерживаться первоначальных убеждений до тех самых пор, пока не достигнем цели.

15 Там, где говорится:

"Сегодня, если вы услышите голос Бога, не ожесточайте сердца своего, как во время Горького Ропота,*(Псалом 94:7-8)

16 кто были эти люди, которые, услышав, стали горько роптать? Все те, кого Моше вывел из Египта.

17 И кто был отвратителен Богу в течение сорока лет? Те, кто согрешили и пали замертво в Пустыне!

18 И кому Он клялся, что они не войдут в Его покой? Тем, кто не покорился Ему.

19 Итак, мы видим, что они не смогли войти по причине недостатка доверия.