«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

ЕЩЁ НЕМНОГО, ЕЩЁ ЧУТЬ-ЧУТЬ. [ПОСЛЕДНИЙ БОЙ, ОН ТРУДНЫЙ САМЫЙ].

Шутл.

Начало припева песни М. И. Ножкина «Последний бой» из кинофильма «Освобождение» (1970): «Ещё немного, ещё чуть-чуть... / Последний бой, он трудный самый. / А я в Россию, домой хочу. / Я так давно не видел маму». ► Отм.: Шулежкова 3, 1994, 40-41; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 162; Грушко, Медведев 2000, 144; Дядечко 2, 2001, 58-59; Шулежкова 2003, 103-104; Хлебда, Мокиенко, Шу-лежкова 2003, 176; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 360-361; Дядечко 2008, 222-223.

О 1. Так шутл. предлагают приложить ещё немного усилий для достижения какой-л. цели. 2. Формула, предваряющая характеристику возможного неутешительного исхода наблюдаемых событий.

1. - Видел, ребята Галиуллина фанеру повесили на эстакаде? «Ещё немного, ещё чуть-чуть, последний бой — он трудный самый!» Е. Воробьёв. Охота к перемене мест. ЛГ, 20.01.88. И казалось, что введение обязательного среднего образования в условиях, когда многие планы казались столь реально осуществляющимися, а цели так легко достижимыми (буквально - «ещё немного, ещё чуть-чуть»), закономерно. Н. Скатов. ЛГ, 3.02.88. Не один год строили для неё [АТС-6] здание, осталось «ещё немного, ещё чуть-чуть», да вдруг опять забросили - никак отделочников не дозовутся связисты. Ю. Сашин. Забытые подступы. МР, 7.02.91. В Киргизии чуть было не вернулись к многожён-ству. В парламенте 151 человек проголосовал за то, чтобы его узаконить. Как говорится, ещё немного, ещё чуть-чуть. Так уж повелось, что наверху заседают мужчины. Это не хлопок убирать. Теленовости, 7.03.92. [Заголовки:] Ещё немного, ещё чуть-чуть... Заметка о борьбе футболистов сборной СССР за первенство в чемпионате мира. Пр., 8.04.88; Алексей Матвеев: ещё немного, ещё чуть-чуть... Подпись под фотографией, на которой изображён гонщик-велосипедист, в рубрике «Спорт». КП, 16.02.2000; Ещё немного, ещё чуть-чуть. Подпись к фотографии, где сняты школьники за компьютерами в рубрике «Сообщают репортёры “МР”», где говорится о реализации министерской программы «Компьютеризация городских и поселковых школ». МР, 4.10.2002; Ещё немного, ещё чуть-чуть... [В тексте:] В третьем матче финала плейофф «Металлург» одержал крупную победу над действующим чемпионом страны казанским «Ак-Барсом» со счётом 4:1 и сделал весомую заявку на чемпионский титул. Информация А. Иванникова. МР, 12.04.2007.

2. Вторая формула, идущая на смену первой, - «временные трудности, ещё немного, ещё чуть-чуть». Да, стало хуже, да, будет ещё хуже, а потом сделается совсем плохо. Но это всё временные трудности. Как писал доктор экономических наук Отто Лацис на страницах «Известий», не надо ожидать положительных результатов реформ, мы ещё только в начале пути. Вот когда прорвёмся, вот когда мы преодолеем, вот когда мы захватим командные высоты - вот тогда вы увидите! Что? Ну, конечно, «светлое будущее». Или капитализм с человеческим лицом. Или общечеловеческие ценности с российской спецификой. Или ещё что-то в этом роде. Защитники реформ тактично не говорят, сколько же времени предстоит ещё ждать. Б. Кагарлицкий. Гильотина - не средство от головной боли. Пр., 7.05.92.

ЁЖИК В ТУМАНЕ.

Разг. шутл.

Назв. сов. мультфильма 1975 г.; автор сцен. С. Г. Козлов, реж. и мультипликатор Ю. Б. Норштейн; роли озвучивали В. Невинный, М. Виноградова, от автора - А. Баталов. ► Отм.: Елистратов 1999, 44; Грушко, Медведев 2000, 137; Дядечко 2, 2001, 59; Берков, Мокиенко, Шулежко-ва 1, 2008, 362; Дядечко 2008, 224-224.

О 1. Нечто неясное, запутанное. 2. Загадочный, притягательный человек.

1. Председатель Комитета Госдумы по кредитным организациям и финансовым рынкам Александр Шохин считает, что у власти нет понимания, как проводить реформу банковской системы <...> «Банковская система стала классическим ёжиком в тумане — самого ёжика не видно, только контуры время от времени проявляются. Банковская реформа — это ёжик в тумане. Нов. газета, 11.01.2001. Мы против эфемерной поддержки социально-ориентированных НКО. Пустые декларации и невнятные обещания - это своеобразный «ёжик в тумане», обман ожиданий. Мы за реальную помощь гражданскому обществу. Выступление депутата С. П. Обухова на пленарном заседании Государственной Думы 24 марта 2010 года (Пресс-служба фракции КПРФ). Сегодня Украина опять оказалась на распутье и как ёжик в тумане блуждает и не может понять, что делать. В мире есть всего два направления развития финансово-экономической системы - монетарное, когда количество денег в обороте уменьшается, и инфляционное, когда объём денежной массы постоянно растёт. «Ёжик в тумане» [интервью с Л. Рубаненко]. Еженедельник «Пятница», 23.12.2008. Постоянный представитель России при НАТО Дмитрий Рогозин призвал альянс не стрелять из пушки по воробьям и не морочить России голову <...> «Россия очень часто ощущает себя “ёжиком в тумане”, — отметил он. Когда альянс делает нам какие-то предложения, зачастую у Москвы просто нет возможностей «нащупать» их технические составляющие». «Даже теперь, когда нас зовут в Лиссабон, не очень понятно, в чём заключается смысл встречи», - указал постпред, передаёт ИТАР-ТАСС. «Рогозин: Россия очень часто ощущает себя “ёжиком в тумане”». Взгляд. Деловая газета, 15.10.2010.

2. Потом Алтын Мамаева хмыкнула: - Николас Фандорин. Ну и имечко! Тебя как друзья зовут? Ник? — Нет, старые друзья зовут меня Ниф-Ниф. Это, знаете ли, такой персонаж из... — Знаю, — оборвала она. — В России тоже книжки читают. Побольше, чем у вас в Англии. Нет, я тебя Ниф-Нифом звать не буду, на поросёнка ты не похож. Ты похож на ёжика в тумане. — Почему? — удивился Николас. — То есть, почему в тумане, понятно. Но почему ёжик? Разве я колючий? Б. Акунин «Алтын-толобас».

Ж

ЖАЛКИЙ ЛЕПЕТ ОПРАВДАНЬЯ.

Неодобр.

Слова из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Смерть Поэта» (1837): «Убит. К чему теперь рыданья, / Пустых похвал ненужный хор / И жалкий лепет оправданья... / Судьбы свершился приговор». ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 163; Серов 2003, 232; Зыкова, Мокиенко 2005, 149; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 362-363

О О чьём-л. беспомощном и неубедительном оправдании.

В день, когда его мать скончалась, школа собрала для него деньги и предоставила трёхдневный отпуск. А сын не пришёл на похороны. Р. Львовская написала о нём так, как он того заслуживал. Назвала имя. Ему перестали подавать руку. На следующий день он заявился к Львовской с жалким лепетом оправданья. Сражённая телесным недугом, но сильная духом женщина посмотрела на пышущего здоровьем урода так, что тот приподнялся, аккуратно поставил на место стул, пробормотал: «Ну, я пошёл!», — и тихо закрыл за собой дверь. А. Кикнадзе. Снова с людьми. Пр., 9.07.88. А мы всё ссылаемся на «короткий отрезок истории». Не кажется ли,