'Современная зарубежная фантастика-2'. Компиляция. Книги 1-24 - Дженн Лайонс

у тебя хочу спросить… – ответил Терин. – Что стало с Кирином?

Звук пробуждения Мии отвлек внимание Терина, и он не увидел гримасу стыда, которая появилась на лице его внука.

– Терин? – Мия протянула к нему руку. – Что случилось? Это сделал Гадрит?

– Похоже на то, – ответила Тьенцо.

Мия повернулась, чтобы посмотреть на нее, и нахмурилась.

– Почему я… Равери? Это ты?

– Как же приятно, что тебя помнят, – сказала волшебница и повернулась к Галену. – Что с Кирином? Я видела твое лицо, когда Терин задал этот вопрос.

Гален сглотнул.

– Они хотели получить ожерелье, которое было на нем. Ожерелье с камнем ванэ. А он не хотел его отдавать. Тогда Гадрит начал убивать людей и вырывать из них души. – Гален посмотрел на гору трупов.

Заметив их, Терин посерел.

– Баврин… Мой сын… – прошептал он. – И Лоргрин, и Тишар. А где Девье?

Лицо Галена перекосило.

– Вот его кости.

Терин повернулся к своему внуку.

– Ты говоришь, что он вырывал у них души. Он делал камни-цали? Где они?

– Он их забрал, – ответил Гален.

– Гадрит их съест, – сказала Тьенцо, – но если мы доберемся до него раньше, тогда мы сможем освободить души и вернуть к жизни – или, по крайней мере, отправить в Страну Покоя.

– Забудь, – отрезала Мия. – Кирин! Что с Кирином? Что стало с камнем, который он носил на шее?

Гален стиснул зубы.

– Я не знаю, почему Гадриту так был нужен этот камень, если он мог в любое время создать такие же.

Мия посмотрела на Галена так, словно уже приготовилась вытрясти из него ответы.

– Он отдал камень им? Говори же!

Гален не ответил сразу, и за него это сделала его жена Шелоран.

– Да, – сказала она. – Отдал. Гадрит убил бы тебя, госпожа Мия. А Кирин не мог этого допустить, вот и отдал то, что им было нужно.

Ванэ содрогнулась.

Терин нахмурился.

– Не понимаю. Что такого в камне-цали? – Он покачал головой. – Раньше я покупал их и разбивал, чтобы выпустить души на свободу, но вряд ли у Гадрита такая же цель.

Тьенцо холодно улыбнулась Мие.

– Ты сама ему скажешь, или это сделать мне?

Женщина-ванэ выглядела полностью раздавленной, уничтоженной. На ее лице застыла гримаса ужаса. Наконец она поняла, что Терин ждет ответа.

– На нем был Кандальный камень. – Она покачала головой. – Он обладает большой силой. Это я знаю лучше, чем кто бы то ни было. Но чтобы пройти через все это…

– Они забрали Кирина, – сказал Гален. – Сказали, что он нужен для того, чтобы вызвать демона.

В комнате воцарилась тишина, если не считать приглушенного плача выживших. Гален посмотрел на Верховного лорда, на госпожу Мию и на Тьенцо: их лица красноречивее любых слов свидетельствовали о том, что он сообщил им страшную новость.

– Похоже, что на вечеринку я опоздал, – сказал Тераэт, заходя в зал. Все иллюзии он с себя сбросил и теперь снова выглядел, как ванэ из Манола. Госпожа Мия посмотрела на него и подняла руку, словно собираясь применить какое-то заклинание.

– Тихо, тихо, – сказала Тьенцо. – Это друг.

Мия опустила руку.

– Прошу прощения. Все это очень… – Не договорив, она посмотрела на Терина. – Мы должны найти Кирина.

– Это не так-то просто, – заметил Тераэт и показал ожерелье со «слезами звезд». – Оно было на мимике, который охранял вход. Полагаю, это дурной знак. – Он кивнул Тьенцо. – Шип отлично сработал.

– Что ж, по крайней мере, хоть это нам удалось, – согласилась она. – Но мы понятия не имеем, куда они его повели!

Гален поднял руку, словно ребенок, отвечающий на вопросы учителя.

– Кажется, я знаю.

* * *

Терин повел их в подземную комнату через тайную дверь, которую не открывал уже более десяти лет. Он понял свою ошибку, когда заметил руны, написанные кровью на каждой поверхности, а также магические огни, из которых складывались вращающиеся символы на потолке.

Мия ахнула, увидев тело Кирина на алтаре. Они не унесли Кирина и даже не сняли с него кандалы, а просто бросили здесь. Из зияющего отверстия в его груди текла кровь. В его судьбе не было никаких сомнений.

Он умер.

– Проклятье, – буркнула Тьенцо. – Ну почему он не вступил в Братство?

– Если тебя приносят в жертву демону, то это не важно, – ответил Тераэт. В его глазах застыл ужас.

Тьенцо и Тераэт обогнали Терина, Мию, Галена и Шелоран и бросились к телу. Терин застыл с каменным выражением лица, сжав кулаки. Зубы он стиснул с такой силой, что у него побелели скулы. Мия дышала быстро, словно раненая олениха, и не могла отвести взгляд от тела на алтаре. Она повернула голову к Терину и прошептала:

– Это твоя вина.

У Терина напряглись жилы на шее, но он промолчал.

Тьенцо взяла у Тераэта ожерелье и пристально взглянула на камни.

– Все равно можно попробовать.

– Это опасно, – бесстрастно ответил Тераэт.

– Если не попробовать, тогда точно ничего не получится.

Тьенцо повернулась к Терину и Мие:

– Помогите нам. Нужно отнести его тело в квартал храмов.

Терин покачал головой и вышел из оцепенения.

– Его принесли в жертву демону. Невозможно воскресить человека, у которого нет души.

Тераэт выглядел так, словно уже готов убивать.

– Когда он был рабом, ему сделали гаэш. – Терин указал на ожерелье в руках Тьенцо. – Вот он.

– Он… что? – Мия застыла на месте. – Что?

– Он получил гаэш. Вам это должно быть знакомо, – резко бросил ей Тераэт.

– Вижу, своих способностей к дипломатии ты не утратил, – буркнула Тьенцо и выставила вперед блестящие драгоценные камни. – Эта вещь содержит часть его души – совсем крошечную. Остальная часть сейчас наслаждается обществом принца демонов. Но если мы отправим эту часть в Страну Покоя, то, возможно, Таэна сумеет ее исцелить.

Мия бросилась к телу.

– Я помогу. – Сосредоточившись, она с помощью магии разбила надетые на него кандалы. Терин кивнул и последовал за ней.

– Я кое-что не понимаю, – сказал Гален.

– Сейчас не время, – отрезал Терин.

– Нет. – Гален покачал головой. – По-моему, это важно. Если демон не получил его душу – всю душу целиком и полностью[151], – значит, ритуал провален, так? Значит, демон не связан узами?

Все замерли.

Терин посмотрел на Тьенцо.

– Кто-нибудь из вас знает, кого они призывали?

Тьенцо изучила руны и символы, нарисованные на стенах.

– Ксалтората… Мимик не солгал. Ксалторат… Он ни за что не удовольствовался бы лишь частью души. А это значит…

– … что он им не подчиняется, – закончили Мия и Тераэт в один голос.

– А это хорошо? – спросил Гален.

Тьенцо озадаченно покачала головой.

– Понятия не имею. Думаю, об этом знает только сам Ксалторат.