Нострадамус и его пророчества - Эдгар Леони

познавать он себя не осмелится,

Но будет упорно повод для смерти искать.

XXI.

Виновник несчастий, вначале хозяйство ведя,

В году шестьсот седьмом, не щадя

Никого из своих подданных, принадлежащих вампиру,

А затем постепенно все будет в огне,

Разожженном в свободной стране,

Возвращаясь туда, откуда пришел он не с миром.

XXII.

Тот, кто расскажет, раскрыв дело теперь,

Как о мертвом, может действительно навлечь смерть,

Нанесет удары кинжалом тот, кого подстрекали прочие,

Его смерть будет хуже, чем он заслужил и приемлет,

Смерть приведет людей на землю,

Подстерегая повсюду и днем и ночью.

XXIII.

Когда большой корабль, его руль и ветрила

Из свободной страны и ее жизненной силы

Будет сотрясаться море волнами о скалы,

В шестьсот седьмом и десятом его середина просела

И корпус заливает вода с пеной белой,

Но в этом несчастье его жизнь возродится помалу.

XXIV.

Меркурианец слишком долго жить не смеет,

В шестьсот двадцать восьмом он тяжко заболеет,

Еще больше опасность от огненной и водной причины,

Затем его большой друг выступит против него,

Он бы мог избежать этого всего,

Но в итоге меч послужит причиной кончины.

XXV.

В шестьсот шестом, шестьсот девятом

Канцлер огромный, как бык, необъятный,

Старому Фениксу мира уже не блистать

Больше на этой земле ни мгновенья,

Сойдет с корабля забвения

На Елисейских полях посты проверять.

XXVI.

У двух братьев из Духовного ордена схожи лики,

Один из них за Францию поднимет пику,

Еще один удар в шестьсот шестом.

Его не сломит болезнь проклятая,

С оружием в руках он до шестьсот десятого,

Едва ль намного дольше будет жить потом.

XXVII.

Небесный огонь, от Запада исток

И Юга, распространится на Восток.

Полумертвые не находят еды ни на земле, ни под.

В третьем веке при Воинственном Марсе сражающем

Увидят огонь Карбункула сверкающим,

Век Карбункула, и в конце голод.

XXVIII.

Год одна тысяча шестьсот девятый или четырнадцатый от рожденья Христа,

Старый Харон будет праздновать Пасху во время Поста,

В шестьсот шестом он напишет об этом пока

Лекарю, всех этим удивив прилично,

В это же время будут вызваны лично,

Но явится один из них наверняка.

XXIX.

Грифон способен на приготовление,

Чтоб оказать врагу сопротивление,

И хорошо укрепить армию под своим знаменем.

Иначе явится Слон, если он будет плох,

И захватит его врасплох, В шестьсот восьмом море объято пламенем.

XXX.

В скором времени Врач, увидев тяжелой болезни условия,

И лекарь неравного положения и сословия

Оливковую ветвь подожгут.

Помчатся в одну и другую стороны уверенно,

Так, с помощью огня, их выстоит Империя,

Очистившись, и нечисть изведут.

XXXI.

Тот, кто опасности прошел, рубя сплеча,

Кто не боялся ни воды, ни огня, ни меча,

Из страны рядом с Тулузой где-то,

Кому мир потрясти своей доблестью ратной по силам,

Атакован в какой-то момент Крокодилом,

Народ в восхищении от зрелища этого.

XXXII.

Вина на радость войскам очень много,

Слезы и вздохи, жалобы, стоны, тревога,

С Неба удары молнии один за другим.

Огонь, вода и кровь, перемешавшись, плещут,

Солнечные небеса дрожат и трепещут,

Ни один живущий никогда не увидит чего-то подобного им.

XXXIII.

Вскоре большую беду пошлет небо

Из-за того, что мало земля дала хлеба

В Дофине, Провансе, Виваре.

Плохое предзнаменование в Виваре есть,

Отец там сына своего же съест,

В лесах есть будут корни с желудями вместе.

XXXIV.

Будут воевать друг с другом Принцы, Властители, Прелаты,

Кузен с кузеном, брат пойдет на брата.

Удастся покончить с Аравией удачливым Бурбонам,

Принцы из Иерусалима очень любезные,

Последствия деяния ужасного и скабрезного

Почувствуют на кошельке бездонном.

XXXV.

Опечаленная смертью Дама слезы льет

По матери и опекунше в крови, которая покинула ее,

Дама и Сеньоры, дети остались сиротами,

Из-за Крокодилов и аспидов,

Много захвачено врасплох укрепленных замков и городов,

Бог всемогущий их не оставит заботами.

XXXVI.

По всей Франции распространится слух,

Беспомощные возжелают заиметь могущественный дух,

Сладкоречивые и настоящие Хамелеоны,

Подстрекатели, зажигатели Свечей,

Сойки и Сороки, разносчики новостей,

Кусающие, словно Скорпионы.

XXXVII.

Между слабым и сильным велики разночтения,

Кто-то раньше умрет, не придя к соглашению,

Слабый заставит сильного назвать победителя,

Более сильный уступит молодому, и вот

Более старый из двоих умрет, К

огда один из них в Империю войдет стремительно.

XXXVIII.

Из-за воды, оружия и тяжелой хвори

Поставщик рискует своей жизнью, а вскоре

Узнает стоимость центнера леса, потом

В шестьсот пятнадцатом, или девятнадцатом,

Выгравируют великого пятого Принца

Имя бессмертное на основании Креста.

XXXIX.

Поставщик небывалого монстра

Заставит считать себя вроде Солнца,

Поднимаясь вдоль линии Меридиана, Преследуя Слона с волком на пару,

Ни один Император не наносил такого удара,

И хуже уже ничего не случится с Принцем ни поздно, ни рано.

XL.

То, что при жизни не достиг отец, потом

Добудет он мечами и огнем

И будет бороться с разъяренным кровопийцею,

И будет обладать отцовским имуществом,

И Великий Бог будет благоволить ему Своим могуществом.

Очень скоро он унаследует свою Провинцию.

XLI.

Под флагами своими корабли

У Гибралтара скал все в бой пошли,

И совершатся отвратительные преступления в Памплоне,

Которая ради своего блага вынесет муки всякие,

Много раз отражая атаки,

Но в конце присоединится к Короне.

XLII.

Большой город, где человек первый,

Я называю вам город достаточно ясно и верно,

Весь встревожен, в полях солдаты,

Сильно разрушен водой и огнем,

Помощь французов получит потом,

Но после шестьсот десятого жди этой даты.

XLIII.

Маленькая айва, Провинции мятежно возбужденные

Возьмут под руку Замки укрепленные,

Снова удар армия нанесет.

Вскоре, подвергшись жестокой осаде,

Будут великого помощи рады,

Того, который в Бокер войдет.

XLIV.

Прекрасную розу, что во Франции всех восхищает,

В конце концов великий Принц возжелает,

В шестьсот десятом любовь зародится,

Великий ранит ее спустя пять лет,

И пронзит стрела Амура сквозь корсет,

Если в пятнадцать лет помощи Неба не суждено явиться.

XLV.

Удар меча весь мир сразил,

Подарен крокодил

Одному великому родственнику кровопийце и ехидне,

Позднее опять нанесен удар коварного толка

Во время бесчестной борьбы против волка,

И конца этим деяньям не видно.

XLVI.

Поставщик всех запутает, смешав, как в вязанке дрова,

Кровопийцу и волка, внимания не обратив на мои слова,

Когда Марс будет в знаке Овна

Соединен с Сатурном, а Сатурн с Луной,

Тогда тебя величайшее несчастье удостоит,

Тогда Солнце