Сочинения. Том 3 - Евгений Тарле

4

Там же, 3 ventôse, an XII. Le ministre à la Chambre de Rouen (министр в полном восторге от доклада руанской палаты):…j’aurai désiré que ce travail eut la plus grande publicité, afin de désabuser ceux qui portent jusqu’à l’exagération la manie réglementaire…

5

Нац. арх. AF. IV. 1061. Paris, le février (число не проставлено, — черновик) 1811. Rapport à Sa Majesté (министра внутренних дел).

6

Нац. арх. F12 1559. Etablissements de Mr. Richard et Lenoir-Dufresne.

7

Нац. арх. AF. IV. 1061. Paris, le 7 janvier 1811. Rapport à Sa Majesté l’Empereur et Roi etc.

8

Je refuse absolument ces mesures. Il n’est pas juste que je donne un privilège exclusif et que je fais supporter des charges à mon Royaume d’Italie pour le bien de la contrebande… (резолюция положена 9 января 1811 г.).

9

Нац. арх. AF. IV. 1061, № 37, art. I: Indépendamment des permis que notre ministre de l’Intérieur accorde aux fabricants de coton… il pourra en accorder aux négociants commissionnaires notoirement connus pour expédier des marchandises de la même espèce dans notre Royaume d’Italie.

10

Стереотип ответа: Cet exposé vous convaincra sans doute. Monseigneur, que le département de Mont-Tonnerre n’est point susceptible de participer aux bienfaits de la nouvelle institution des chambres consultatives des arts et manufactures et que je ne puis que répondre négativement à Votre circulaire du 22 novembre (Нац. арх. F12 1567, префект департамента Mont-Tonnerre — министру внутренних дел. Mayence, le 4 décembre 1806).

11

Нац. арх. F12 1561. Nantes, le 28 septembre 1809. Les membres composants la Chambre de commerce de Nantes à Monsieur Deceller… préfet du département de la Loire-Inférieure: Le travail de ces dernières manufactures est entièrement concentré dans leur local, sauf le blanchissage. Les ouvriers y sont payés par journées tariffées d’après l’âge, le sexe et la capacité.

12

Нац. арх. F12 1574. Evreux, le 15 janvier 1813. Le préfet du département de l’Eure à Son Excellence le ministre des manufactures et du commerce: La fabrique de draps et autres étoffes de laine a repris un peu… Les fabricants font établir beaucoup de machines à filer la laine et les gens de la campagne qui étaient occupés à filer à la main sont réduits à chercher une autre espèce de travail.

13

Нац. арх. F12 1584. Département de la Roer (I trimestre 1813) Графа: Observations.

14

Нац. арх. AF. IV. 1060 (Intérieur 1807). Résumé des prémiers renseignements etc. Somme. La fabrication des étoffes mélangés qui s’est établie dans ce département est dans les mains de la classe ouvrière qui n’a ni capitaux, ni magasins et qui employé toutes sortes de moyens pour vendre plus facilement et au jour le jour les étoffes fabriquées. Les prêts ne sont point applicables ici, quoiqu’il y ait souffrance.

15

Там же, Mayenne.

16

Нац. арх. F12 1567… ses fabriques sont disséminées dans la campagne.

17

Cp. Chapuisat (цит. во введении), стр. 14L

18

Нац. арх. F12 506. Statistique industrielle. Escaut: fil, coton et laine. Les tisserands en général dispersés ne travaillent que pour leur propre compte. Il n’y a pas dans tout le département trois métiers de ce genre réunis dans un même local…

19

Там же:…la plupart des ouvrières travaillent au sein de leur famille sans être réunies au grand atelier….

20

Нац. арх. F12 1615. Tableau de la situation des principales fabriques de la ville de Bruges, au 1 janvier 1812.

21

Нац. арх. F12 1615. Le 6 janvier 1812. Rapport à l’Empereur (министра внутренних дел; черновик).

22

Нац. арх. F12 1571. Départ, de l’Aube (premier semestre 1811. Obser vations).

23

Там же.

24

Нац. арх. F12 1561. Département de la Seine-Inférieure. Filature (29 mai 1809).

25

Нац. арх. F12 1580. Lozère (1810–1812). Графа «Observations»: Il n’existe réellement dans le département aucune fabrique ou manufacture: La fabrication considérable qui fait sa principale richesse, est disséminée sur toute sa surface; il y a peu de familles qui n’ayent un métier à tisser et qui n’employent pas tout le temps qui lui laissent les travaux agricoles à ce genre d’industrie… les habitants de la campagne qui fabriquent la majeure partie des étoffes de laine, se livrent entièrement pendant l’été aux travaux de l’agriculture…

26

Нац. арх. F12 1567. Mende, le 5 décembre 1806. Le préfet du département de la Lozère à S. Е. le ministre de l’Intérieur;… ces étoffes ne se fabriquent pas dans des établissements, dirigés par des maîtres et des chefs; mais dans des atteliers disséminés chez les cultivateurs et les habitans du département qui en font leur principal métier et qui après avoir fabriqué ces étoffes les portent à Mende et les vendent aux négociants…

27

Там же.

28

Нац. арх. F12 1578. Département de Jemappes (2-e trimestre 1812) Toiles et autres tissus de chanvre, et de lin (графа: Observations).

29

Стереотипная фраза: Ces fabriques ont éprouvé une diminution marquée dans leur travail. Elle provient en grande partie de ce que les fileurs s’occupent pendant la belle saison de la culture des terres (Нац. арх. F12 1572. Bouches du Rhin. An 1813, 2-me trimestre. Fabriques de fils retors).

30

Там же. Bois le Duc. le 25 mai 1813…: les causes de ce relentissement dans l’activité de ces fabriques sont: La saison; jamais pendant l’hiver les opérations des fabriques de drap ne sont aussi suivies…

31

Нац. арх. F12 1576. Haute Garonne. Etat de situation des fabriques et manufactures de draps et autres étoffes de laine etc. (1810–1811).

32

Нац. арх. F12 1570. Etat de situation etc. 1, 2, 3 trimestre 1813. Observations. Départ, de l’Ardèche: Les tisserands sont tellement disséminés dans le département qu’il est difficile pour ne pas dire impossible de saisir les fils de cette branche d’industrie.

33

Нац. арх. F12 1624. Ems-Supérieur. Osnabrück, 1 novembre 1812 (подписано: Keverberg).

34

Нац. арх. F12 1583. Etat statistique de la fabrique de Lyon en 1810.

35

Нац. арх. F12 1579. Loire (St. Etienne). 1810, 1811, 1812, 1813.

1

Архив департамента Устьев Роны, М. 14–3. Expédié à Monsieur le Préfet, le 19 novembre 1812. Statistique industrielle et manufacturière. (Ho не все рабочие, занятые выделкой оливкового масла, получали 3 франка в день: низшие категории получали от 18 до 36 франков в месяц; ср. Архив департамента Устьев Роны, М. 14–3. Aubagne, le 5 septembre 1812).

2

Нац. арх. F12 1622. l’Aube, № 76.

3

Там же. Observations.

4

Там же, № 116 (drapiers).

5

Там же, № 121.

6

Там же, № 112 (filatures de laine).

7

Нац. арх. F12 1627. Zuyderzée, 1811. Statistique industrielle et manu facturière.

8

Нац. арх. F12 1622. Bouches de l’Issel, 1811, № 116, 117, 112.

9

Нац. арх. F12 1622. Там же, № 77.

10

Там же, № 73.

11

Нац. арх. F12 1622. Bouches de la Meuse, 1 janvier 1812, № 16.

12

Там же, № 76.

13

Нац. арх. F12 1622. Année 1811. Département de l’Ain. Tableau № 70.

14

Там же, № 73.

15

Там же, № 74.

16

Там же, №№ 76, 79, 124, 133.

17

Там же, № 116.

18

Там же, № 121.

19

Там же, № 127.

20

Нац. арх. F12 1607 — Moselle, Meuse, la Manche и другие департаменты.

21

Нац. арх. F12 1607 Arrondissement de Briey. Questions adressées à M. Rurange. У него в 1789 г. было 500 рабочих, в 1811 г. — 430; в 1789 г. плата была 8 франков в неделю, в 1811 г. — 12 франков (это одно из исключительных по величине заведений в данной отрасли промышленности.

22

Нац. арх. F12 1622. Département de l’Ain. Année 1811, № 25.

23

Там же, № 31 (cloutiers).

24

Там же, № 33.

25

Там же, № 34.

26

Нац. арх. F12 1623. Bouches du Rhin. Ordre 5, № 32. Графа: Middel-preis der betalde daglonen.

27

Нац. арх. F12 1623. Bouches du Rhin. Tableau récapitulatif (5 décembre 1812).

28

Нац. арх. F12 1609. Questions adressées aux maîtres des forges du département du Haut-Rhin. (Ответы помечены: Colmar, le 15 juin 1812).

29

Нац. арх. F12 1609. Rhin-et-Moselle. Forges (juin 1812).

30

Нац. арх. F12 1609. Roer. Forges.

31

Нац. арх. F12 1609. Haute-Saône. Forges (ср. округ Vesoul).

32

Там же. Questions adressées à M. Marc Falatien, maître de forges à Beaujeu, arrondissement de Grous.

33

Нац. арх. F12 1609. Questions adressées à M. Olinet (Autun, arrondissement d’Autun).

34

Нац. арх. F12 1609. Sarre. Forges. 19 tableaux. Réponses faites par 19 maîtres de forges du département.

35

Нац. арх. F12 1623. Bouches de la Meuse (1 janvier 1812), №№ 16 и 24.

36

Нац. арх. F12 1605. Dordogne. Observations critiques du préfet (Perigeux, le 3 novembre 1812).

37

Нац. арх. F12 1605. Ethouars (Dordogne). Observations critiques du préfet:…le prix de la main d’œuvre est évalué en bloc à 9000 fr., ce qui ne donne aucun éclaircissement sur les éléments de cette dépense.

38

Нац. арх. F12 1589. Vienne. (Coutellerie, 1810). Observations:…le travail ne se fait pas en manufacture, chaque ouvrier ébauche et finit son couteau, dans le moment actuel un bon ouvrier en travaillant quinze heures par jour gagne à peine un franc.