История - Фукидид

IV 108, 4

73,4.

IV 108, 5

Однако из этой затеи ничего не вышло.

IV 108, 6

Ср. IV 81, 1; V 16,1; 17,1. После падения Амфиполя Фукидид был отозван в Афины и предстал перед судом по обвинению в государственной измене (подкупе и пр.). Главным обвинителем, по-видимому, был Клеон. Общественное мнение в Афинах, как это явствует из комедии Аристофана «Осы», считало, что Фукидид был одним «из предателей фракийских» (с 288 — 90).

IV 109, 1

См. IV 69,4; 73,4.

IV 109, 2

Акте — восточный полуостров Халкидики; см. IV 108,1.

IV 109, 3

Царский канал построен Ксерксом (Herod. VII22).

IV 109, 4

Афон — горный пик (около 200 м высоты).

IV 109, 5

См. описание этих городов у Геродота (VII 22). Положение Фисса и Клеон неизвестно.

IV 109, 6

Эти племена еще не были вполне эллинизованы.

IV 109, 7

См.: Herod. 156— 58.

IV 109, 8

Тирсены—этруски.

IV 109, 9

Ср. II99,6; 100,4. Креапоны — то же, что грестоны. Об эдонянах см. II 99,4; 1100, 3; IV 102,2.

IV 110, 1

Торона — главный город на полуострове Сифония (Herod. VII122).

IV 110, 2

В Тороне находился афинский гарнизон (II13,6).

IV 110, 3

Канастрей — восточный мыс Паллены (ср.: Herod. VII123).

IV 111, 1

Как в Платеях (II4,4).

IV 114, 1

ВЛекиф(см. IV И 3,2).

IV 114, 2

Ср. IV 110,1.

IV 114, 3

Ср. гл. 85–87.

IV 117, 1

Афиняне обманулись: Брасиду удалось привлечь еще Скиону и Менду.

IV 117, 2

Текст испорчен. Перевод дан по реконструкции Гомма.

IV 118, 1

В Дельфах, т. е. из приношений всех эллинов в святилище Аполлона.

IV 118, 2

Корифасий — пелопоннесское название Пилоса. Ср. 3, 2.

IV 118, 3

Буфрады и Томея — пограничные пункты афинской позиции у Пи-лоса.

IV 118, 4

Ср. 54.

IV 118, 5

См. III51; IV 69; 73; 109,1.

IV 118, 6

IJTO такое нис — неизвестно. Быть может, это храм местного героя.

IV 118, 7

Ср. III51,3.

IV 118, 8

II, 32; III 89,3.

IV 118, 9

Прежде всего: илотов из Лаконии и свободных гребцов из афинского флота.

IV 118, 10

После реформы Клисфена афинские граждане делились на 10 фил (одна из них — Акамантида). В совет выбиралось по 50 человек от каждой филы, составлявших так называемую «пританию». Срок председательствования каждой «притании» — 35–36 дней (в високосном году— 38–39 дней). Очередные пританы руководили народным собранием; председательство в совете принадлежало выборному от каждой («дежурной») филы эпистату (председателю) (который сменялся каждые сутки).

IV 118, 11

Вторая половина марта — первая половина апреля.

IV 119, 1

Месяц герастий соответствовал афинскому элафоболиону.

IV 119, 2

Филохарид — один из подписавших договор 421 г.

IV 119, 3

Евфамид бып военачальником в 431 г. (И 33,1). Периклид — отец Афинея — был в числе послов в Афинах, просивших помощи против восставших илотов.

IV 119, 4

Никострат и Автокл были сторонниками «военной» партии, Никий же был сторонником мира. Автокл — участник похода на Киферы (вместе с Никнем и Никостратом; см. IV 53,1).

IV 120, 1

Точное положение Скионы неизвестно: на юго-западе Паллены.

IV 120, 2

II9,2.

IV 120, 3

Ср. VI2, 3.

IV 120, 4

Из Тороны.

IV 120, 5

См. IV 86–87; 114,3–5.

IV 121, 1

Как «знатые», так и простой народ [подобно афинянам в 430 и 415 гг. (ср. II59 и IV 117,1)].

IV 121, 2

Ср. прием, оказанный Фемистоклу в Спарте (Herod. VIII 124, 3; Plut. Them. 17,2–3).

IV 121, 3

Менда — город на южном берегу полуострова на восток от Скионы. Афиняне в это время недопустимо медлили, оставив фактически Браеиду свободу действий. Клеон был занят судебным процессом против Фукидида и Евкла, а Никий хлопотал о перемирии.

IV 121, 4

Последний раз упомянута II79, 7.

IV 121, 5

См. IV 120,3.

IV 122, 1

О нем ничего больше не известно.

IV 122, 2

Поведение Брасида было явно провокационным, и на словесные обещания спартанцев нельзя было полагаться.

IV 122, 3

Ср. Мелосские дебаты (V 104–110). Брасид должен был идти на помощь морем, и афиняне могли помешать ему (см. IV 129,1; 135

IV 123, 1

Ср. IV 109,3.

IV 123, 2

Они могли положиться на Брасида, но не на спартанское правительство.

IV 123, 3

Однако не всех (см. V 32,1).

IV 124, 1

См. IV 83; II99.

IV 124, 2

Таких городов, как Стрепса, Пидна и др.

IV 124, 3

Македонян и их союзников.

IV 124, 4

По-видимому, описание относится к горному проходу у Линка в западной Македонии.

IV 124, 5

Ср. 124, 1. Иллирийцы должны были, вероятно, подойти с северо-запада.

IV 124, 6

Брасид должен был от времени до времени оставлять Халкидику и греческую Фракию, чтобы помогать Пердикке. Однако афиняне не сумели воспользоваться временным отсутствием Брасида.

IV 125, 1

Ср. VII 80,3.

IV 126, 1

Большинство войска Брасида составляли не пелопоннесцы, а халкидяне (ср. IV 124,1).

IV 126, 2

Как Демарат говорит о спартанцах (Herod. VII104,4–5) и Формион об афинянах на море (Thuc. II88,2).

IV 126, 3

Ср. IV124,3; II99,2; IV 83,1. Линкестов спартанцы считали македонянами.

IV 126, 4

Ср. Plat. Leg. 706 ел.

IV 126, 5

Ср. речь Формиона (II89,9) и III 108,3.

IV 128, 1

Хотя воины самочинно занялись грабежом, Брасид вовсе не удерживал их.

IV 128, 2

Фукидид не говорит, как Пердикка без помощи Брасида мог заключить приемлемый мир с Аррабеем.

IV 129, 1

123.

IV 129, 2

На помощь Менде и Скионе.

IV 129, 3

Ср. 83, 2.

IV 129, 4

Лучники состояли из афинских граждан.

IV 129, 5

Это были пелтасты, преимущество которых афиняне уже оценили.

IV 129, 6

Никострат был смелый и предприимчивый военачальник; его назначили в «дополнение» к медлительному и слишком осторожному Никию (как впоследствии Алкивиада).

IV 129, 7

Т.е. сделав Потидею базой для военных операций.

IV 129, 8

Посидоний — либо мыс, либо мыс с храмом Посейдона (совр. мыс Поседи). i

IV 129, 9

См. IV 123,4.

IV 129, 10

Мефонцы — жители Мефоны в Македонии близ Фермейского залива.

IV 130, 1

Т.е. с восточной стороны.

IV 130, 2

С севера.

IV 130, 3

Т.е. предоставили мендейцам полную автономию (вероятно, по инициативе Никострата).

IV 131, 1

123,4.

IV 132, 1

Ср. 128.

IV 132, 2

Исхагор — один из тех, кто подписал мирный договор 421 г. (см. V19, 2; 24,1).

IV 132, 3