Фантом - Лиза Смит

"Я знаю, кто ты", холодный, грубый голос вдруг зарычал ей в ухо, и Бонни дрогнула. Она ненавидела голоса, иногда тихие, как будто они приходили из телепередачи вдалеке, иногда прямо рядом с ней, как этот. Ей как-то всегда удавалось забывать о них, пока в следующий раз она не начинала впадать в транс.

Отдаленный голос ребенка начал напевать фальшиво и без слов, и Бонни сосредоточилась на дыхании медленном и спокойном.

Она чувствовала, что ее зрение затуманилось. Кислый вкус, мокрый и противный, заполнил ее рот.

Зависть острая и горькая скрутила ее. Это не справедливо, не честно, что-то бормотало зловеще в ее черепе. И затем чернота накрыла ее.

Елена со страхом наблюдала как зрачки Бонни расширились, отражая пламя свечи. Бонни удалось погрузиться в транс гораздо быстрее, чем раньше, в самом начале, что обеспокоило Елену.

"Тьма поднимается." Безжизненный глухой голос, совсем не похожий на голос Бонни, исходил из ее уст. "Оно еще не здесь, но хочет быть здесь. Оно холодное. И будет холодным долгое время. Оно хочет быть рядом с нами, вне темноты и теплым, как наши сердца. Оно ненавидит ".

"Это вампир?"- быстро спросила Мередит.

Голос не-Бонни издал неприятный удушливый смешок. "Оно гораздо сильнее любого вампира. Оно может найти дом в любом из вас. Следить друг за другом. Следить за собой."

"Что это такое?"- спросил Мэтт.

Как бы там ни было, то, что говорило через Бонни, засомневалось.

"Она не знает,"- сказал Стефан. "Или она не может сказать нам. Бонни"-, сказал он сосредоточенно,- "кто-то принес эту вещь для нас? У кого были причины?"

Никаких сомнений на этот раз. "Елена"-, сказало оно. "Елена принесла это."

Глава 9

Бонни содрогнулась от противного металлического привкуса во рту и несколько раз моргнула, пока комната вокруг нее не приобрела резкость. "Ух",-сказала она. "Ненавижу делать это".

Все уставились на нее с бледными ошарашенными лицами.

"Что?" тревожно спросила она. "Что я такого сказала?"

Елена неподвижно сидела. "Ты сказала что это моя вина" медленно проговорила она. "Чтобы не преследовало нас, Я привела это сюда. Стефан подошел и накрыл ее руку своей.

Никчемная, самая убогая и ограниченная часть сознания Бонни устало подумала: конечно, все всегда из-за Елены, да?

Мередит и Мэтт рассказали Бонни остальное из того, что она произнесла будучи в трансе, но их взгляды продолжали обращаться к пораженному лицу Елены, и как только они закончили рассказывать ей то, что она пропустила, они отвернулись от Бонни, назад к Елене.

"Нам нужно разработать план," Тихо сказала ей Мередит.

"Нам всем нужно что-нибудь освежающее," Сказала миссис Флаверс, вставая на ноги, и Бонни проследовала за ней в кухню, желая избежать напряжения в комнате.

Она ведь не была девушкой-"есть план!", во всяком случае, себе она так говорила. Она вносила свою лепту, будучи девушкой-"есть видение!".

Елена и Мередит были теми, к кому обращались взоры за принятием решения.

Но это не справедливо, ведь так? Она не была глупой, несмотря на то, что все ее друзья относились к ней как к ребенку в их компании. Все считали Елену и Мередит такими умными и сильными, хотя Бонни снова и снова выручала их - никто никогда не запоминал этого. Она провела языком вдоль края зубов, пытаясь соскребсти отвратительный кислый привкус, который до сих пор чувствовался у нее во рту.

Г-жа Флауэрс решила то, что всем нужно для успокоения, это немного ее особого лимонада с цветами бузины. Пока она наполняла стаканы льдом, наливала в них напиток и расставляла на поднос, Бонни наблюдала за беспокойством. Было горько и пусто на душе Бонни, будто чего-то не хватало. Это несправедливо, снова подумала она. Никто не ценил ее и не понимал что она для них делала.

"Миссис Флаверс, " внезапно сказала она. "Как вы общаетесь со своей матерью?"

Миссис Флаверс повернулась к ней, удивленно. "Почему, моя дорогая" сказала она, " с призраками очень просто разговаривать если они если они хотят с тобой поговорить, или если это духи твоих любимых. Духи, которых ты видишь, не покинули этот мир а остались с нами."

"Но все равно," настаивала Бонни, "ты можешь больше чем это, намного больше." Она представила Миссис Флаверс, снова молодой со сверкающими глазами, летащей прической, сражающейся со злой китсунской силой, равной по силе ее собственной.

"Ты очень могущественная ведьма."

Выражение лица миссис Флаверс было сдержанным. " Это похоже на тебя, говорить так, моя дорогая."

Бонни беспокойно крутила локон своих волос вокруг пальца, взвешивая свои последующие слова. "Ну... если ты конечно - если у тебя будет время - я бы хотела чтобы ты потренировала меня. Все что угодно, чему бы ты захотела меня научить. Я могу видеть вещи и я совершенствуюсь в этом, но я бы хотела научиться всему, что ты могла бы мне показать. Прорицание, и травы. Защитные заклинания. Все остальное, я думаю. Я чувствую, что еще столько всего не знаю и Я думаю у меня есть талан, понимаешь? во всяком случае я на это надеюсь."

Миссис Флаверс на мгновение задержала на ней взгляд оценивающе а затем еще раз кивнула.

"Я буду учить тебя," ответила она. "С удовольствием. Ты обладаешь огромным талантом от природы."

"Правда?" сказала Бонни застенчиво. Теплый мыльный пузырь счастья вырос внутри нее, заполняя пустоты, которые охватили ее несколько мгновений назад.

Затем она очистила свое горло и добавила, так непринужденно как только смогла " Мне вот интересно ты можещь разговаривать со всеми кто умер? Или только со своей матерью?"

Миссис Флаверс задержала ответ на мгновенье. Бонни почувствовала как будто голубой острый взор старшей женщины смотрел сквозь нее анализируя мысли и чувства внутри. Когда же Миссис Флаверс заговорила, ее голос был мягким.

"С кем бы ты хотела вступить в контакт, дорогая?"

Бонни увильнула. "Ни с кем конкретным," быстро ответила она, стирая образ чернющих глаз Деймона со своих воспоминаний. " Просто кажется это было бы полезным. И интересным, тоже. Это как, если бы я могла узнать все об истории Фелл Черч. Она отвернулась от миссис Флауэрс и занялась стаканами с лимонадом, оставляя пока что тему разговора.

Прийдет время и я спрошу снова, подумала она. Скоро.

"Самое главное," серьезно проговорила Елена, "защитить Мередит. Мы получили предупреждение, и нам нужно извлечь из этого пользу, а не рассиживаться без дела переживая откуда это все взялось. Если что-то ужасное что-то, что я каким-то образом привела сюда - приближается, мы будем бороться с этим когда оно будет здесь. Сейчас, мы позаботимся о Мередит."

Она была настолько прекрасной, что у Стефана кружилась голова. Причем буквально: Иногда он смотрел на нее, пытаясь поймать под определенным углом, и увидеть, как в первый раз, утонченный изгиб ее щеки, легкий как лепестки роз румянец на ее кремовой коже, мягкую серьезность ее рта. В эти моменты, каждый раз, его голова и желудок улетали вниз как будто-то он только что сошел с русских горок.