Роза счастья - Алекс Вуд

– Но почему вы так поступаете? Вы ведь не очень хотели, чтобы Роза выходила за меня замуж…

Сантано нахмурился. Бойд еще желает знать причины! Нахальный мальчишка, но все-таки есть в нем что-то подкупающее.

– Потому что ты ее муж и отец ее детей. И я не позволю, чтобы из-за каких-то пустяков разрушилась семья.

Майкл вытаращил глаза. Ничего себе пустяки!

– Все мы грешны, – продолжал тем временем Сантано. – Но есть святые вещи, которые ни в коем случае не должны пострадать. Семья.

Дети. Ты меня понял?

Он повернулся и в упор посмотрел на Майкла, который никак не мог прийти в себя после неожиданных откровений тестя. Разве возможно было предположить, что Сантано Родригес поведет себя таким образом?

– П-понял, – пробормотал огорошенный Бойд. – Но я был очень осторожен…

– Значит, недостаточно, – усмехнулся Сантано. – Я не призываю тебя изменять Розе.

Но ты должен помнить о том, что она девочка неглупая… За тобой следили. Она наняла детектива.

– Что? – Майкл схватился за голову. Мир перевернулся. Суровый Сантано прощает его походы налево и призывает к осторожности, тихоня Роза обращается к частному детективу, а потом сбегает из дома.

– Да, я тоже не ожидал от нее такого. Я еще поговорю с ней на эту тему, – угрожающе сказал Сантано. – А ты пока не теряй времени зря.

Вот адрес Розы. Надеюсь, ты знаешь, как вернуть ее домой?

Майкл смущенно улыбнулся. Он чувствовал себя на вершине блаженства. Только что он мысленно прощался с тем, что стало ему так дорого – с великолепным особняком в престижном районе, интересной и перспективной работой, новым кругом друзей, возможностью менять машины каждые полгода.

А теперь он прощен и возвращен обратно в лоно семьи.

Он был так счастлив, что даже на Розу не сердился.

– Беги, – сказал Сантано, и Майкл выскочил из кабинета с блаженной улыбкой.

Сеньора Родригес, которая подслушивала у двери и не упустила ни одной детали из этого поучительного разговора, едва успела отпрянуть и спрятаться в боковом коридорчике.

Она была вне себя от ярости. Мужчины договорились, как мило. Но только как быть с чувствами Розы? И почему ее отцу приличия дороже чести? Майкл оскорбил не только Розу, он оскорбил всех Родригесов, а Сантано великодушно простил его и благословил на новые подвиги. Главное, мол, жену и детей домой верни и будь с ними поласковее!

Сеньора Родригес обычно не смела перечить мужу, даже если была с ним не согласна. Но сейчас молчать она не собиралась.

– Я бы хотела, чтобы ты объяснил мне одну вещь, Сантано. – Она появилась на пороге его кабинета как демон мести – глаза горят, руки воинственно подпирают бока. Такой Сантано редко видел жену и всегда немного побаивался ее ярости.

– Все, что захочешь, – миролюбиво произнес он, надеясь привести ее в чувство.

– Почему тебя не задевает оскорбление, нанесенное твоей дочери?

Сантано досадливо прищелкнул языком. Как он не сообразил, что она вполне может подслушать! А ведь он ни разу не понизил голос, разговаривая с Бойдом. Не до того было.

– Роза видела, кого брала в мужья, – повторил он испытанный довод.

– Я говорю сейчас не о Розе, а о тебе, – наступала сеньора Родригес. – Твою дочь втоптали в грязь, а ты ничего не сделал. И даже позволил этому подлецу обманывать ее и дальше!

Сантано стиснул кулаки. Неужели конца не будет этим семейным склокам?!

– А что я должен был сделать? Избить Бонда? Вышвырнуть его из дома? Ты хоть понимаешь, кем он стал за эти два года? Тебе он кажется бабником, волочащимся за каждой юбкой, но я-то знаю его совсем с другой стороны, и мои партнеры тоже. Он прекрасный бизнесмен, с его помощью мы заключили несколько первоклассных сделок. Я и подумать не мог, что такое возможно! А сейчас ты предлагаешь мне опозорить себя, его, всех нас, ввергнуть компанию в кризис, и все из-за того, что он обработал больше дамочек, чем ему полагается!

Сеньора Родригес закрыла лицо руками и принялась плакать. Какой цинизм! И ведь Сантано совершенно прав. Открытый скандал сделает их предметом насмешек для всего Сан-Витторио, да что там, всей Бразилии. На Розу станут показывать пальцем. Обманутый всегда находится в более смешном положении, чем обманщик. Майкл Бойд не пропускает ни одной красотки! А что вы ожидали, станут говорить все знакомые, с его-то красотой! И Роза, надо сказать, совсем ему не пара…

Сеньора Родригес громко всхлипнула. Муж подошел ближе и осторожно погладил ее по голове. Кажется, кризис миновал.

– Может быть, это даже к лучшему, – тихо сказал он. – На Майкла подействовала эта встряска. Он понял, что вел себя не правильно.

Он остепенится и станет Розе хорошим мужем…

Сеньора Родригес принялась утирать слезы.

И снова Сантано прав. До обидного прав.

– Вот только бы ему удалось вернуть ее домой, – задумчиво произнес он. – Я-то рассчитывал, что она приедет с тобой.

Неожиданное упрямство Розы беспокоило его.

– Майкл вернет, можешь не сомневаться, – криво усмехнулась сеньора Родригес. В ее глазах все еще блестели слезы, но чувствовала она себя уже значительно лучше. – Роза по-прежнему очень любит его. Наверное, она только и ждет его…

– Вот и славно, – просиял Сантано. – Значит, сегодня вечером мы увидим внуков. Может, отпустим Майкла и Розу одних в Европу?

Им не помешает второй медовый месяц.

Сеньора Родригес кивнула. Всякое в жизни бывает, и порой лучше забыть про оскорбленное самолюбие.

– Думаю, Роза будет только за, – пробормотала она. – Да и Бойд тоже.

Сантано вздохнул с облегчением. Кризис миновал. Ему удалось разобраться и с зятем, и с женой, а милая Роза не будет долго сопротивляться. В особняке Родригесов снова будет царить мир и спокойствие.

7

Но и Сантано Родригес, и его жена, и Майкл Бойд ошиблись в своих предположениях насчет Розы. Когда Майкл приехал на площадь Святой Катарины, в квартире номер десять Розы уже не было. Его встретило нечесаное существо женского пола в рваном халате. На вежливый вопрос относительно сеньоры Бойд женщина разразилась рядом бессвязных криков. Майкл едва разобрал что-то насчет завышенной квартирной платы, несправедливости мира в целом и домохозяина в частности, непомерного роста цен и плохих отметок какого-то Джузеппе.

Он поспешно ретировался. Может быть, он перепутал дом? Но тут его окликнули.

– Хей, а вы случайно не сеньор Бойд?

Майкл с ужасом узнал пронзительный голос своей недавней собеседницы, но так как она назвала его имя, пришлось остановиться и повернуться.

Женщина шла по коридору, держа в руках конверт.

– Если вы сеньор Бойд, то вам оставили письмо, – сказала она, подойдя ближе.