Те, кто читает сердца зла. Сценарий. Часть 1 - Соль И На

class="p1">Кан Му бродит по жилому району Уёндон, следя взглядом за проходящими женщинами. Иногда он идет за ними несколько шагов, но останавливается. Через некоторое время взгляд Кан Му останавливается на женщине средних лет (Вон Маль Сук [25]). Она идет семенящей походкой. Кан Му медленно следует за ней… В какой-то момент небо становится темным и мрачным.

#59__ Перед домом Вон Маль Сук / Ночь

Кан Му в красной бейсболке прислоняется к стене и смотрит в окно, где включен свет. В окне какое-то время видны движения Вон Маль Сук [26], потом свет гаснет. Молча наблюдавший до этого момента Кан Му идет в сторону дома.

cut to

Утренний свет медленно заполняет переулок перед домом. Через покосившееся открытое окно (в которое смотрел Кан Му) можно увидеть обнаженное тело женщины средних лет.

Звучит полицейская сирена.

#60__ Дорога / Утро

По дороге с громкой сиреной проносятся ряды полицейских машин.

#61__ В машине Ха Ёна (дорога) / Ночь

Ха Ён спешит на место происшествия.

#1–1__ (Прошлое. Начало 1970-х) Парк развлечений / День

Празднование Дня детей в самом разгаре, и площадь заполнена семьями с детьми. Родители держат радостных и восторженных детей за руки, в руках у детей шарики или леденцы. К каруселям выстроились очереди. Чуть поодаль от этой суеты виднеется спокойное озеро, где посетители парка катаются на лодках-утках.

Среди нескольких семей, наслаждающихся неторопливым отдыхом, можно увидеть Ха Ёна (6 лет) и Ён Шин, его мать. Ён Шин с силой крутит педали, а Ха Ён крепко держит шарик и делает вид, что тоже давит на педали, хотя даже не достает до них. На лице ребенка почему-то нет никакого выражения.

Ён Шин время от времени спрашивает у Ха Ёна: «Тебе нравится?» В ответ Ха Ён безразлично кивает и дальше делает вид, что крутит педали. В это время Ха Ён бросает взгляд в сторону воды и на что-то пристально смотрит.

Ён Шин снова спрашивает: «Ха Ён, тебе нравится?» Наклонясь, она следит за взглядом ребенка. Он продолжает пристально смотреть в воду. И тут звучит «плюх», и повсюду раздаются крики.

В кадре видны лица испуганных людей, которые стали свидетелями этой сцены.

cut to

Атмосфера на площади моментально меняется. Рядом с машинами полиции и скорой помощи толпятся любопытные зеваки, которые с ужасом смотрят на поднятое из воды тело.

Одна маленькая девочка держит за голову куклу без рук и ног. Она кричит и плачет от страха. Ён Шин и Ха Ён стоят возле полицейской машины. Мать пытается укрыть ребенка в своих объятиях. В это время сотрудник скорой помощи накрывает тело белой простыней. Ха Ён без всякого выражения смотрит на происходящее.

К Ён Шин подходит полицейский и расспрашивает ее о произошедшем. Пока идет диалог, тело поднимают на носилки и загружают в машину скорой помощи. Ха Ён наблюдает за этим. Внезапно мальчик отпускает руку матери и бежит в сторону скорой. Испугавшись, Ён Шин зовет его: «Ха Ён!»

Ребенок пытается положить шарик в руки трупа…

Если всмотреться в его глаза, то в них нет ужаса, который должен был бы испытывать шестилетний ребенок: они полны сожаления.

Ён Шин, испытывая неловкость от ситуации, спешит забрать Ха Ёна. Шарик цепляется за машину. И только в этот момент на глазах Ха Ёна выступают слезы.

Ён Шин снова обнимает и гладит Ха Ёна.

Ха Ён встречается взглядом с каким-то подозрительным мужчиной в толпе, который наблюдает за происходящим. После этого сцена меняется.

На темнеющем фоне слышен голос психолога: «Ха Ён, что ты сегодня делал со своими друзьями?»

#2__ (Прошлое. В середине 1970-х) Кабинет психолога / День

От вида детей, которые смеются и играют за полуоткрытым окном, кадр переходит к столу с канцелярскими принадлежностями 1970-х годов. Ха Ён с отсутствующим выражением лица рисует в альбоме и не отвечает. Напротив него сидит психолог, наблюдает за ним и пытается разговорить. Ха Ён сосредоточен только на рисовании. Вскоре он отпускает карандаш, как будто рисунок окончен. Психолог изучает оконченный рисунок. Ха Ён бросает взгляд в окно, слыша смех сверстников. По его выражению лица трудно понять, хочет ли он поиграть вместе с ними или его просто раздражает шум.

Психолог.(Молча смотрит на рисунок) Кажется, этому ребенку грустно?

Ха Ён. (Поднимает глаза на психолога) Да.

Психолог. Почему? Почему ему грустно?

Ха Ён. … (Смотрит на ребенка на рисунке)

#3–1__ (Прошлое. В середине 1970-х) Городской переулок + перекресток у дома Ха Ёна / День

Проливной дождь обрушивается на крыши низких домов с выцветшими, но все еще крепкими цементными стенами. Вывески парикмахерской, агентства по недвижимости и магазина круп с грудой угольных брикетов освещают холмистые улицы. Мы видим со спины Ха Ёна, который начинает подниматься на пустынный холм с маленьким зонтом в руках и большим, едва ли не больше него самого, рюкзаком на плечах.

Поверх этого

Ха Ён(e.). Вы знаете, как страшно быть под водой?

Ха Ён замедляет шаг. Камера показывает его по-прежнему со спины. Он ненадолго останавливается и осторожно кладет на дорогу раскрытый зонт.

Поверх этого

Психолог(e.). Ха Ён, а ты знаешь?

Ха Ён(e.). (Кивая) Под водой нет мамы.

Ха Ён оставляет зонт на дороге и идет под дождем. Его силуэт постепенно удаляется.

Ха Ён(e.). (На секунду в кадре оказывается рисунок грустного ребенка из 2-й Сцены) Ему, наверное, было очень страшно и грустно.

(События после этого опущены)

#4–1__ Переулок перед многоквартирным домом / Ночь

Субтитры: «Март 1998 года»

Ведущий новостей. Последние новости. В то время как уже 10 месяцев в многоквартирных домах продолжаются изнасилования и грабежи, которые связывают с делом Красной Кепки…

В кадре длинноволосая женщина в короткой юбке, которая идет по темному безлюдному переулку. Камера следует за ней со спины. Затем какое-то время слышен голос по рации, а потом на экране появляется лицо мужчины с ярко накрашенными губами: это полицейский под прикрытием.

Переодетый полицейский 1. (Осторожно в рацию) Здесь ни души. (Идет дальше)

Камера показывает переодетых полицейских из других переулков. Один за другим они докладывают: «Здесь тоже», «И здесь никого». Дальше камера показывает детективов, прячущихся в машинах, телефонных будках и за столбами электропередачи. Они слушают доклады по рации.

Ведущий новостей…Расследование все еще стоит на месте, в связи с чем среди жителей нарастает паника.

#5__ В машине Ха Ёна (переулок) / Ночь

Зажигание выключено. Ха Ён и младший детектив сидят в машине и