Не открывать! Царапается! - Шарлотта Хаберзак

class="p1">– Вы поедете к нам? – спросила бабушка Фреда и с улыбкой посмотрела на друзей её внука. – Мы с Фредом хотим сегодня сделать маршмеллоу. Вчера мы уже сшили мешочки, и я только что купила всё необходимое у твоих родителей. – Она кивнула на свою корзинку, где рядом с кучкой овощей уместились несколько упаковок сахара. Сверху на покупках лежал свежий номер её любимого журнала, и его глянцевые страницы яростно трепал ветер.

– Пухлики мы сделаем завтра, – сказал Фред бабушке. Он открыл пассажирскую дверь, подвинул вперёд кресло и пропустил Оду с Немо на заднее сиденье, а сам уселся впереди.

– Почему только завтра? – Бабушка втиснулась за руль. – Ведь в кино ждут свежую партию уже сегодня.

– Потому что сегодня мы должны сделать точную копию вот этого зайца. – Фред расстегнул молнию на своей куртке и достал фотографию в рамке, украденную из школьной канцелярии. Он показал на Хубси и его игрушку.

– Ой, неужели это молодой господин Хуберт? – Бабушка с любопытством наклонилась над фотографией.

– Вы тоже его знаете? – удивилась Ода.

– Кто же его не знает в нашем городе? – фыркнул Немо. – Ведь он самый спортивный метеоролог на телевидении!

– Конечно, – согласилась Ода. – Но, может, бабушка знала его, когда он был маленьким.

– Разумеется! – Бабушка Фреда встроилась в вереницу автомобилей перед школой. Очевидно, всем родителям, кроме родителей Оды, которые уехали на съёмки, и родителей Немо, занятых в супермаркете, пришла в голову идея забрать детей из школы на машине. – Тогда весь город переживал за бедного мальчишку. Ужасная история! Нора и Бен пропали бесследно. А Юлиус самоотверженно заботился о малыше.

– Нора и Бен? – Теперь интерес пробудился и у Немо. – Вы знали родителей Хубси?

– И молодого господина Зибценрюбеля! – Бабушка Фреда улыбнулась Оде и Немо в зеркале заднего вида. – Тогда он был очень даже симпатичным молодым человеком. Ведь мы одно поколение, ходили вместе в школу! Те трое были неразлучными друзьями. Вот как вы.

– Как раз то же самое нам сказал и господин Зибценрюбель! – воскликнула Ода.

Фред напомнил бабушке про зайца:

– Мы хотим устроить Хубси сюрприз и отдать ему его старую игрушку.

– Какие вы молодцы! – Бабушка Фреда включила сигнал поворота и свернула на Кольцевую улицу. – Но как вы собираетесь это сделать? Ведь заяц пропал десятки лет назад.

– Ты можешь сшить точно такого? – спросил Фред.

Бабушка смерила своего внука удивлённым взглядом. Но потом подмигнула ему:

– Да это проще простого! Вы обратились по правильному адресу!

Немо удивлялся. Бабушка Фреда была действительно волшебницей и творила чудеса на своей швейной машинке. Её ловкие пальцы вдевали нитку, отрезали ткань ножницами, закалывали булавками, направляли её под лапку швейной машинки. Игла со стрёкотом поднималась и опускалась так быстро, что её почти не было видно. Но внезапно швейная машинка замолкла.

– Мышь! – закричала бабушка Фреда.

– Извините. Она моя. – Ода поспешно взяла мышку в руки и посадила в кубок Фреда. – Она любит кнопки и выключатели, – виновато пояснила девочка. – Всякий раз, когда она видит выключатель, ей обязательно нужно включить его либо выключить.

– Вот оно что! Надо же! – Бабушка Фреда снова успокоилась. – Ну, у меня почти всё готово. – Она отрезала нитку, нащипала ваты из аптечного рулона и набила ею зайца. При этом она часто поглядывала поверх очков на фотографию, сравнивая своё изделие с образцом. Потом нашла в картонной коробке подходящие стеклянные пуговицы, пришила зайцу глаза и сделала такое же сломанное ухо, как у оригинала.

– Типпи-топпи! – с восторгом воскликнула Ода. – Он действительно как две капли воды походит на зайца Хубси.

– Ты у меня лучше всех! – Фред смачно чмокнул бабушку в щёку.

– Прима! – Бабушка улыбнулась, довольная своей работой. – Значит, мы можем теперь сделать и маршмеллоу?

– К сожалению, нет, – выпалил Немо. – Нам надо ещё…

– Что? – Бабушка Фреда испытующе посмотрела на него. – Хубси Хуберт ведь в отъезде.

Немо судорожно подыскивал отговорку. Бабушка Фреда ни за что и никогда не позволит им идти одним без взрослых к телецентру «Треска». Ни за что, пока медведь бродит по Нудингу и безобразничает. Он повернулся к Оде за поддержкой, но на этот раз Фред придумал хорошую отговорку.

– Сейчас мы вынесем органические отходы, – поскорее сообщил он.

Он помчался на кухню и взял ведро с помоями. Ода схватила мышь. Немо – зайца-двойника. Смеясь, они выкатились из дома.

Глава 18

Сообщение для Хубси

– Ода! – Вахтёр удивлённо поднял голову. – Вы так беззаботно бегаете по городу? Под таким ветром! Да ещё медведь где-то тут рядом. И вы не боитесь?

Ода покачала головой:

– Наша гражданская оборона позаботится об этом. Мы слышали, что активисты пытаются заманить медведя назад в лес. Они всюду ставят медовые ловушки.

– Да, но ещё неизвестно, сработает ли их метод. Вы лучше поскорей заходите на территорию! – Вахтёр нажал на кнопку. Калитка с жужжанием открылась. – Ты хочешь показать своим друзьям студию?

– Угу. – Ода кивнула, радуясь, что вахтёр сам подсказал предлог их посещения. – Скажите, а сейчас идёт какая-нибудь прямая трансляция? Ребятам любопытно было бы посмотреть.

Вахтёр заглянул в свой листок.

– Сейчас в третьей студии начнётся программа для любителей рыбалки. Как, интересно? – Он улыбнулся Немо с Фредом так, будто они малыши.

«Что тут удивляться? – подумал Немо. – С игрушечным зайцем под мышкой я наверняка похож на трёхлетнего карапуза». Они с Фредом радостно закивали доброму вахтёру.

– Замечательно! Желаю вам интересно провести время! Ну, а я вернусь к своему кроссворду.

– Окапи! – сказала Ода.

Вахтёр озадаченно поднял брови:

– Ты теперь так говоришь окей?

– Нет, – рассмеялась Ода. – Окапи – это лесной жираф. Пять букв.

– Откуда ты знаешь такие вещи? – поинтересовался Немо, пока они бежали к огромному комплексу телестудии.

– Я видела жирафа окапи в зоопарке. – Ода зашла в здание и повела мальчишек по узкому коридору с множеством дверей. За одной из них находилась гримёрная, помещение, в котором перед передачей гримируют телеведущих. Немо уже знал это по их участию в передаче Беллы Нарцисс «Красивее не бывает». Тогда он впервые познакомился с Хубси лично.

За другими дверями размещались редакционные помещения и мастерские, в которых хранился реквизит для различных передач. Крупные и объёмные предметы громоздились в коридоре. Вот к стене прислонился красный каяк, рядом доска для сёрфинга и искусственная пальма. Друзья пробежали мимо больших пенопластовых кубиков, ряда шезлонгов и розового косметического столика, несомненно, принадлежавшего программе «Красивее некуда».

– Сюда! – Ода открыла тяжёлую железную дверь, над которой горела красная лампочка. – Передача уже началась, – сообщила она шёпотом. – Лучше всего нам просто вбежать сзади на съёмочную площадку. В кулисе есть маленькая дверца.

– Окапи! –