Юная шаманка Пом - Чо Раймонд

– Что ж, милости просим! – Она пригласила их в дом. Подруги сняли обувь и вошли в комнату шаманки, где она обычно проводила ритуалы. Посреди комнаты в кадушках рос бамбук. Пом отодвинула кадушки в сторону, и в помещении сразу стало светло и просторно.

– Сядьте и ждите, – сказала она.

Сохи и Еха послушно сели перед деревянным столом и огляделись. Они ожидали, что комната будет мрачной, как в фильмах, но она выглядела аккуратной и уютной, как в исторических сериалах. Здесь приятно пахло.

Пом вернулась через десять минут. Она сменила строгую школьную форму на яркий ханбок, собрала волосы в пучок, как у стюардессы, и ярко накрасилась. Выглядело мило, но очень вычурно. «Она что, не знает, что сейчас в моде естественность?» Сохи захотелось поправить ей макияж.

Пом вальяжно, как глава семейства, села напротив одноклассниц.

– Что ж, посмотрим…

Так она разговаривала сама с собой, разглядывая горе-детективов, а потом приблизилась к Еха и потрогала крестик у нее на груди:

– Ты протестантка?

– Нет.

– Тогда кто?

– Католичка, госпожа шаманка, – ответила Еха, нервно теребя юбку.

Пом вернулась на свое место.

– Кролик и обезьяна, скажите мне, когда и во сколько вы родились. Имена напишите иероглифами, вот бумага.

– Госпожа шаманка, извините, а я кролик, да? – спросила Еха.

– Да нет, разговариваешь как типичная обезьяна, – ответила Пом.

Еха погрустнела.

Шаманка посмотрела на их записи и поставила на стол счеты. Сохи попыталась что-то вспомнить: «Счеты? Я вроде их в музее последний раз видела».

Пальцы Пом двигались быстрее, чем у китайского продавца на рынке.

– У вас обеих нет братьев. – Она махнула подолом юбки и сцепила пальцы в замок.

– Откуда вы узнали? – спросила Еха.

– Увидишь.

Пом посмотрела на потерявшую от восхищения дар речи Еха и добавила:

– Обезьянка, ты чуть не умерла в детстве.

– Это невероятно! Вы угадали! – воскликнула та.

Действительно, когда ей было семь, она плавала в бассейне и чуть не утонула – порвался плавательный круг.

– Вы узнали это по дате рождения?

– Это написано в книге твоей судьбы.

– Вы просто великолепны!

Сохи тихо слушала их разговор. «Пускай покажет мне хотя бы одного человека, который за всю жизнь ни разу не подвергался опасности. Вот так предсказатели и дурят людей – рассказывают им о событиях, которые случались в жизни каждого. А потом они удивляются, что шаман угадал». Сохи не раз бывала в бассейне, о котором говорила Еха, – утонуть в нем невозможно. Слишком мелкий.

Пом продолжала удивлять Еха:

– Что бы еще посмотреть? Семья. Да вы богаты!

– Что, в книге судьбы и про наш дом написано?

– Ну да.

– Вы и правда великая шаманка, люди не врут. Невероятно, рассказали все по одной лишь дате рождения.

Еха от восхищения чуть не потеряла сознание. Она глубоко кланялась шаманке, словно религиозный фанатик. Та рассказала даже такие факты, которых не знала ее лучшая подруга.

– К нам домой однажды буддийский монах приходил, и бабушка попросила его прочитать мою судьбу. Он предупредил, что если мы будем выставлять наше состояние напоказ, то в семью придет беда… После этого мы молчим о нашем богатстве, папа ездит на старой машине, а мама уже десять лет не была в торговом центре…

Еха задрала ногу на стол и продолжила:

– Смотрите, я даже носки штопаю уже в сотый раз, лишь бы богов не гневить.

– Быстро убрала свои лапы со стола!

Еха стушевалась.

Сохи наблюдала за подругой. Во время их пижамных посиделок она отметила, что у них в доме очень старая мебель и электронные приборы. Но тогда Сохи ничего не понимала, поэтому ее не смутила огромная квартира, в которой жила Еха.

«Следовало догадаться еще тогда, на курсах, когда Еха убежала под предлогом похода к дерматологу. Какой из меня детектив…» – винила она себя за невнимательность. Подняв голову, она увидела, что Пом впилась в нее взглядом.

– Что ж, посмотрим. Лоб кролика узкий, а ноздри широкие…

Сохи не выдержала и со всей силы ударила кулаком по столу:

– Да, мы снимаем квартиру! Хочешь что-то добавить? И у меня не узкий лоб! – Она подняла челку, чтобы доказать.

– Смотрите, кто у нас заговорил. Люди с комплексом неполноценности очень утомляют. Особенно когда злятся, уходят от темы и ведут себя непоследовательно.

– Комплекс… неполноценности?

Сохи медленно закипала. Ее бесила Пом, которая была такой же неудачницей, но больше всего ее злило предательство лучшей подруги.

– Так вы богаты? Значит, ты обманывала, когда говорила, что между нами нет секретов? – спросила ее Сохи.

Еха старалась не встречаться взглядом с подругой и переключилась на Пом.

– Госпожа, раз мы здесь, можно попросить у вас талисман для нашего расследования?

Шаманка кивнула.

– Обычно я двести беру, но вам, так и быть, сделаю скидку. Восемьдесят. Все-таки одноклассницы.

– Благодарим вас.

Еха достала из кошелька восемь монеток и вежливо положила их на стол.

– Вы что, издеваетесь? – заорала Пом и швырнула монеты в девочек.

– Мамочки! – Сохи отпрянула. Деньги разлетелись по всей комнате. «В меня что, деньги сейчас прилетели? Довольно унизительно… Даже если бы в меня кимчхи бросили, было бы не так мерзко».

– Госпожа, почему вы злитесь?

– Я имела в виду восемьдесят миллионов!

Подруги ахнули.

– Откуда у нас такие деньги?! – Сохи была возмущена до предела. Восемьдесят миллионов за талисман… Грабеж да и только!

Тогда Пом великодушно предложила:

– Так уж и быть, отдам за полцены.

– Да я даже за сорок никогда такое не куплю, – отрезала Сохи.

Пом внезапно замолчала, оглянулась, открыла шкафчик, инкрустированный перламутром, и достала игральные карты хвату[29].

«Сначала счеты, теперь карты. Очень странно», – размышляла Сохи.

Шаманка громко мешала колоду. «Не знаю, что она собирается делать, но руками двигает как профессионал», – подумала Сохи.

А Еха спросила:

– Вы теперь на картах гадать собираетесь?

– Ну раз уж вы пришли, не сыграть ли нам в корейские цветочные карты хвату?

Сохи снова завелась:

– Хочешь посреди дня в карты рубиться?

– Знаешь, как скучно играть одной?

– Прекрати пудрить нам мозги. Быстро говори, зачем мы здесь? – приказала Сохи. Она вдруг заметно осмелела. Пом надменно посмотрела на нее. Казалось, они готовы были вцепиться друг в друга. Взгляд шаманки не предвещал ничего хорошего – в ее глазах пылала ярость. Сохи поняла, что преимущество не на ее стороне, и постепенно успокоилась. Ее сердце колотилось, как у студента на первом собеседовании.

Пом примирительно улыбнулась. В этот момент в комнату вошла бабушка. Она принесла им перекусить.

Сохи открыла пачку с печеньем, стараясь не встречаться взглядом с Пом. В нос ударил приятный запах.

«Где такое продают? Это самое вкусное печенье в моей жизни». Вскоре Сохи окончательно растаяла.

– Знаете что-нибудь про небесные дары? – спросила Пом.

Еха кивнула.

– Вы имеете в виду бамбуковые коврики, на которых дедушки летом спят, чтобы прохладнее было?

– Да не про коврики речь, которые деды в жару дарами божьими называют, а про настоящие небесные дары. – Сохи пихнула подругу локтем в бок.

Пом разложила карты и с досадой взглянула на одноклассниц, будто заранее знала, что проиграет.

– Пять тысяч лет назад небесный император Хванин, дед основателя корейской нации Тангуна, позволил своему сыну, Хвануну, отправиться на землю и вручил ему три предмета: бронзовый колокольчик, зеркало и меч. Наказал он ему использовать их во благо своих земных подданных. Их стали называть тремя небесными дарами.

– Госпожа, а шаманки пользуются ими?

Пом закрыла глаза.

– Предположим. Один из них спрятан в вашей школе. Мне надо его найти, но я не справлюсь в одиночку. Наша встреча была предопределена судьбой, поэтому вы обязаны мне помочь.