Жулики-Призраки и прочие негодяи (ЛП) - Якобсен Роб

У двери сопровождающий серьезно кивнул мужчине в капюшоне, повернулся и пошел обратно, чуть не задев мое невидимое плечо.

Призрак открыл дверь.

— Это наш шанс! — прошипел я и устремился вперед.

Мы с Линной добрались до двери, когда она закрылась за ним. Я быстро создал ложную дверь, чтобы мы не встревожили нашего преступника на другой стороне, а потом сжал ручку двери и повернул ее как можно тише, открыл ее достаточно широко, чтобы Линна протиснулась. Я скользнул следом и закрыл дверь.

Просторная гостиная с четырьмя изящными креслами вокруг кофейного столика встретил нас. Люстра мягко озаряла мебель, оставляя углы в темной тени. Похожая дверь на другой стороне вела в другую часть казино.

Призрак стоял в паре шагов у двери, его голова, скрытая капюшоном, повернулась к тому, кто был в комнате, пожилому мужчине с белой бородой. Тонкий чемодан, как те, где хранились деньги в фильмах, ждал на кофейном столике.

Наша мишень не приблизилась. Он даже не поприветствовал старика, что было бы грубо, если бы старик в кресле не был мертв. Его глаза смотрели, ничего не видя, на точку на потолке, голова отклонилась, конечности обмякли.

Призрак разглядывал комнату, а потом сказал тихо и сухо, как оператор горячей линии на шестую ночную смену подряд.

— Покажись.

Я вздрогнул, посмотрел большими глазами на Линну. Она вытащила кубик Рубика из сумочки, но не успела использовать, комната странно потемнела. Тени сгустились, кружились, пока не стали черным дымом.

Тьма замерцала, и я понял, что в комнате были не только мы.

Темная фигура прислонялась к стене у второй двери, скрестив руки. Он должен был оставаться видимым все время, но я как-то не видел его до этого момента.

Я перевел взгляд с нашего подозреваемого на другого мужчину и обратно. И, чтобы убедиться, повторил это, не веря глазам.

— Эм… — прошептал я Линне. — Ты видишь то же, что и я?

Ее лоб сморщился от смятения, подтверждая, что у меня не было галлюцинации.

Перед нами был Призрак в темной одежде, капюшон был поднят, он держал скипетр в руке.

И напротив него был мужчина в черном, капюшон длинного кожаного плаща скрывал его лицо в тени. Черные джинсы, черные перчатки, черные ботинки, будто созданные топтать стражей порядка черной тяжелой подошвой.

Что тут происходило?

— Я не ожидал тебя, — сказал Призрак со скипетром. — Было необходимо убивать моего клиента?

— А была причина не убивать?

Ого. Если у нашего изначального подозреваемого голос был незапоминающимся, то с Новым Призраком было иначе — его низкий хриплый голос куда лучше подходил к хмурому красавцу с фотографии Призрака.

Я смотрел на его капюшон. Хоть он стоял в двадцати футах от меня, я не мог различить и намека на лицо в тени. Так было только у меня, или та люстра должна была озарять его лицо даже с капюшоном?

Сухой Голос указал на чемодан на кофейном столике.

— Моя оплата там?

— Была.

Миг недовольного молчания, а потом Сухой Голос поправил хватку на скипетре.

— Эти деньги принадлежат мне.

— Что нашел, то мое.

Я слышал ухмылку в тоне Сексуального Голоса.

— Но ты тут не поэтому, — прорычал его двойник. — Что ты от меня хочешь, Призрак?

— Призрак, — повторил изумленно Сексуальный Голос. — Я думал, это был ты.

Я запутался.

Сухой Голос фыркнул.

— Расстроен, что я сделал вклад в твою репутацию? Или тебе уже все равно, ведь тебя раскрыли как Кристального Друида?

Стойте, новый парень был настоящим Призраком? Но кого тогда мы преследовали? Сухой Голос держал скипетр, значит, он продал вещи жертв Брэду. Или как? Оба Призрака продавали товары Брэду, и торговец не знал, что два жутких парня с капюшонами торговали тем, что приобрели с помощью преступлений.

Голова кружилась от смятения.

— Я не указываю другим, как меня звать, — продолжил насмешливо Сухой Голос, — но если это тебя беспокоит, я отказываюсь от претензий на прозвище. Все твое.

Сексуальный Голос хмыкнул.

— Мне плевать, прячешься ли ты за моей репутацией. Меня больше интересует то, что ты скрываешь.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})

— То же, что и ты. Мы занимаемся одним делом.

— Правда? Не помню, чтобы я лизал Варваре сапоги.

Варвара? Как мертвая волшебница вписывалась в это запутанное уравнение?

— Она говорила о тебе, — сказал Сухой Голос с резким смехом. — Рассказывала, каким разочарованием ты оказался после историй, которые она слышала. Как ты спас ее ученицу, испортив десять лет работы. Такую репутацию испортил.

— Но это я убил ее, — пальцы Сексуального Голоса сжались в кулаки. — А теперь ты подтвердил, что работал на нее, так что я убью и тебя.

Сухой Голос фыркнул.

— Ты серьезно…

— Impello!

Настоящий Призрак рявкнул заклинание, и другой мужчина отлетел в стену. Мы с Линной едва успели уклониться.

Фальшивый Призрак поднялся, а настоящий открыл плащ, и стало видно темный кожаный боевой пояс на бедрах с сосудами зелий. Он вытащил одно зелье, но не успел ничего с ним сделать, Линна метнула оглушающий камешек. Она промазала на пару дюймов, снаряд попал по стене и укатился под кресло.

Оба Призрака посмотрели на звук. Я вскочил на ноги, не зная, какого из них нужно было задержать, и слишком многое произошло одновременно.

Люстра сверкнула, Фальшивый Призрак указал скипетром на Настоящего Призрака, мебель в комнате и мертвеца между мужчинами.

Янтарный свет вспыхнул на предплечье Настоящего Призрака, он активировал заклинание.

Линна подняла свой кубик Рубика и стала произносить заклинание.

— Ori caecus! — прорычал Фальшивый Призрак.

Верхушка скипетра вспыхнула, мир стал ослепительно-белым, и мои глаза растаяли.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

Не в прямом смысле.

Мои глазные яблоки не стали жидкостью, а потом паром на моих щеках, стекая, как лава, но было ужасно больно, яркий свет ослепил меня, и я упал на колени.

Я открыл горящие глаза, поток слез, стоящий аниме, катился по моим щекам, и я видел только пятна света и мутные силуэты. Возле меня застонал голос Линны, и я нащупал ее плечо.

Я моргнул пару раз и стал видеть лучше, но пришлось моргнуть снова, потому что пара ног в черных джинсах стояла ужасно близко, и в этом не было смысла.

— А вы двое — кто?

Ах, Призрак с сексуальным голосом. Но он уже не звучал как рассказчик аудиокниги, ведь этот вопрос явно переводился: «Насколько беспощадно убить этих наглых чужаков?».

Я снова моргнул, и стало видно Настоящего Призрака — он стоял надо мной и Линной, сжавшимися от ослепительной атаки. Фальшивый Призрак со скипетром пропал. Мертвец все еще валялся в кресле.

— МП, — прохрипел я, надеясь, что он не станет сразу убивать агентов. Я встал на колени, потом на корточки, вытер рукавом пиджака лицо. — Не делай ничего глупого.

Пока я говорил, Линна прошептала:

— Ori te formo cupolam.

Знакомый водянистый барьер ее куба ожил вокруг нас, став куполом. Призрак отпрянул от щита.

Линна поднялась на ноги, поправила платье, повернувшись к самому известному плуту Ванкувера.

— Закария Андрий, вы арестованы.

Он молчал невероятно долгий миг, а потом рассмеялся. Дрожь страха пробежала по моей спине.

Призрак поднял руку в печатке и убрал капюшон. Он упал на плечи, и тени пропали с его лица. Он выглядел даже лучше в реальности, темная щетина покрыла сильную челюсть, короткие волосы были спутанными, а зеленые глаза сияли силой и холодным изумлением.

— Хорошо, — прорычал он. — Вы, щенки, так не выглядите, но я поверю вам на слово.

Щенки? Он вряд ли был старше меня больше, чем на четыре-пять лет.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})

Он подцепил пальцем воротник футболки, вытащил спутанные кожаные шнурки с яркими кристаллами, и я забыл об оскорблении, тревога пронзила меня.

Его губы двигались, красное мерцание пробежало по нему. Еще заклинание, еще мерцание.