Жесткие вещи - Брэндон Форд

свой напиток. Ему следовало следить за руками, а не за декольте. Яд работает намного быстрее, когда его вводят прямо в кровоток.

Она наклонилась и поцеловала Суши в лоб.

- Спокойной ночи, куколка.

* * *

Блэйк и раньше страдал от похмелья, но не так. Казалось, его голова использовалась бейсбольной командой Мискатоника для тренировки ударов. Он понял, что находится в своей спальне и связан. Черные мешки для мусора были везде. Он почувствовал не слишком нежное прикосновение к своему члену.

- Привет, красавчик. Рада, что ты смог присоединиться ко мне. Добро пожаловать обратно в мир живых. Ты прям реднек какой-то. Ты же коротышка, но твоё хозяйство, как что-то из Нарнии. Повезло тебе с твоим мужским достоинством. Тебя скрестили с жеребцом? Ты поклонник женьшеня или это просто генетика? Ты всегда был так хорош или это влияние Книги? Не смотри так удивленно, милый. В стриптиз-клубе я чувствовала на тебе ее запах, сильнее, чем вонь вареной капусты или мочи скунса. К твоему сведению, я и раньше сталкивалась с грязными книгами. И я имею в виду с очень грязными. Такими, которые заставили бы Ларри Флинта[15] покраснеть.

Блэйк напряг мышцы, проверяя ремни. Никаких уступок.

- Я понятия не имею, о чем ты говоришь, красотка. Если ты хотела развратничать, ты должна была что-то сказать. Я отдаю должное там, где это необходимо. Ты знаешь свои хотелки.

- Не прикидывайся дураком. Это не сексуально. Даже тамошняя Мисси, вполне сексапильная кошечка, не пострадала от того, что пила из местного источника, если ты понимаешь, к чему я клоню. По крайней мере, я надеюсь, что нет. В остальном, мне жаль местных жителей. Просто скажи мне, где Книга, и я пойду своей дорогой. Смотри, я даже захватила свою чековую книжку. Уверяю тебя, мои чеки, в отличие от моей груди, не подпрыгивают. Если я лгу, я умираю.

Она провела рукой по голиафоподобному члену Блэйка, обхватив его яйца, медленно поглаживая ствол; один палец дразнил его уретру, ее ногти дразнили гребень головки члена.

Его тело превратилось в предателя, откликнувшегося на ее прикосновение. Она была Члено-Hиндзей девятой степени.

Ксиа наклонился ближе. Блэйк почувствовал ее дыхание, потом язык.

- Мы можем сделать это по-простому или... - oна подняла предмет, похожий на металлического дикобраза. - Это копия любимой анальной пробки маркиза де Сада. Заранее извиняюсь. У меня кончилась смазка.

Она коснулась одного из зубцов.

- Признаюсь, основываясь на прошлом опыте, это большой стимулятор боли.

Ксиа улыбнулась, совсем не успокаивая.

* * *

Вернувшись в "BMW", Ксиа забрала теперь уже чистого "дикобраза". Она должна была отдать должное Блэйку - он продержался намного дольше, чем она ожидала. Впечатляюще. Хотя стыдно за эту задницу. Ей нравились красивые задницы.

Она погладила книгу рядом с собой.

Забавно, - подумала она, - это место не выглядит таким жутким при дневном свете.

"Эбеновая Сутра" ответила на прикосновение Ксии, страницы распухли, жаждая большего. Всегда большего.

* * *

Суши знала, что этот день наступит. Просто не ожидала, что это будет так скоро или такого исхода. Ей было обещано. Блэйк объяснил, что ей понадобится все больше и больше энергии. Как зависимость, - сказал он. - Tы создаешь сопротивление.

Внутри она кричала и ругалась. Это было несправедливо! Она этого не заслужила. Не то место. Не то время. Неправильное божество. Это все, что было, и теперь... теперь она собиралась умереть. Не просто умереть, а умереть самым неописуемо отвратительным образом.

Жидкая жижа.

Лужа.

Не для нее.

Эта судьба будет не для нее.

Не будет.

Она слишком многим пожертвовала ради этой жизни.

Слишком много женщин. Слишком большая цена. Слишком много парней с избыточным весом и их щупающими руками. Нет. Она наотрез отказалась. Она, черт возьми, заслуживала лучшего. Поверьте в это, ублюдки.

И все же, если она хочет выжить, ей снова придется питаться. Немедленно.

Женщина исчезла. Сука забрала книгу с собой. Нахуй ее и эту долбанную книгу. У Суши уже много лет не было читательского абонемента. Чертов "Нетфликс", да?

Все еще придется. Очень жаль. Невысокий ублюдок, каким бы он ни был, Блэйк был добр к ней. И отлично трахался. Действительно. Толстая кобра. Но все равно, придется.

Суши потянулась к нему с голодным блеском в глазах.

- Открой ротик...

Перевод: Джей Арс

Олив Уиттиер

"Одни только слухи о земле мертвых"

Мавзолей был битком набит красными мокрыми ртами. Один из них жевал давно высохшую локтевую кость, с которой несколько месяцев назад сняли все рваные куски. Другой сонно нежился в прохладных тенях, отбрасываемых мраморной крышей и безмятежными статуями. Двое мужчин, два красных и мокрых рта, высунулись из дверного проема, чтобы поиграть в кости на солнце. Их маленькие костяные кубики стучали по выцветшим буквам на старом каменном входе. Один мужчина широко зевнул от радости, позволяя теплому солнечному свету проникнуть ему в горло. Это хорошо для него. Другой, постарше, хмурился, потрескавшиеся губы опустились к земле.

Но когда Вивен, соблазнительница Вивен, отперла скрипучий засов на деревянных воротах, они оба вытянули длинные красные языки и голодно облизали губы. Когда сверхъестественная Вивен стояла под ветвями их одинокого тамариска, все долговязые человеческие палки выползли из склепа. Их глаза слезились от внезапного света, отражающегося от золотого песка, простирающегося до горизонта. Словно рахитичная стая ворон, они сходились к ее телу с вытянутыми руками. Они гладили ее кожу, и это звучало так, как будто два листка бумаги трутся друг о друга, а затем их уносит ветром.

Порыв ветра дул ей в лицо, и он резал, как матовое стекло. Она мечтала о глазах птицы или ящерицы, о дополнительных веках, которые закрывали бы ее зрачки. Она желала слепоты и щелкающего языка, чтобы попробовать воздух на вкус и провести ее через бескрайнее песчаное море