Хвала и слава Том 1 - Ярослав Ивашкевич

3

Стр. 25. …из эпохи «Духов земли»? — «Дух земли» появляется в 1-й сцене I части «Фауста» И.-В. Гете.

4

Стр. 28. Мария Йерица (наст, фамилия — Едличкова) — оперная певица, чешка по национальности, до 1940 г. выступавшая на крупнейших сценах Европы и Америки (в 1910–1933 гг. — солистка Венской оперы), главным образом в операх Р. Вагнера и Р. Штрауса.

5

«Саломея» — опера Рихарда Штрауса (1864–1949), была написана на текст драмы О. Уайльда и впервые поставлена 9/XII 1905 г. в Дрездене.

6

Стр 29. «Verborgenheit» («Уединение») — песня австрийского композитора Гуго Вольфа (1860–1903), созданная в 1888 г. на слова немецкого поэта Эдуарда Фридриха Мёрике (1804–1875). Отдельные ее строки далее цитируются в романе.

7

Стр. 38. О, красный парус… — Цитируется «Венеция» (1909) А. А. Блока из цикла «Итальянские стихи».

8

Стр. 39. Лишь в легком челноке искусства… — Строки из блоковской «Флоренции» (1909, тот же стихотворный цикл).

9

Стр. 44. …годовщина сражения при Грюнвальде… — В Грюнвальдской битве (15 июля 1410 г.) войско польского короля Владислава II Ягайло (Ягелло), в состав которого входили также литовские, русские, украинские, белорусские, чешско-моравские, валашские, венгерские и татарские отряды, разгромило силы Тевтонского ордена, остановив его агрессию на восток.

10

…Рей в Бабине… — Миколай Рей (1505–1569) — знаменитый польский писатель эпохи Возрождения. В Бабине, около города Люблина, устраивались в XVI в. шуточные собрания («Бабинская республика»), на которых высмеивались отдельные лица и людские пороки, в насмешку раздавались должности и титулы «республики», велись пародийные протоколы.

11

Александр Велёполъский (1803–1877) — маркиз, польский реакционный политический деятель, сторонник соглашения шляхты с царизмом, накануне восстания 1863 г. был начальником гражданской администрации в Царстве Польском и пытался репрессиями подавить национально-освободительное движение.

12

Стр. 45. «Гретхен за прялкой» («Маргарита за прялкой»). — Эта песня Ф. Шуберта датируется 1814 г.

13

Стр. 64. Центральная Рада — орган, созданный украинскими буржуазными националистами после Февральской революции 1917 г. В декабре Рада выслала свою делегацию в Брест для переговоров с Германией и ее союзниками, а 11(24) января 1918 г. приняла «IV Универсал», объявлявший об отторжении Украины от Советской России. В результате наступления войск украинского советского правительства (в декабре 1917 г. I Всеукраинский съезд Советов провозгласил советскую власть на Украине) Рада 26 января (8 февраля) 1918 г. была изгнана из Киева и фактически стала безвластной, а 27 января (9 февраля) подписала с центральными державами «мирный договор», отдававший Украину под власть германо-австрийских оккупантов. Завершив оккупацию украинских земель, немцы перестали нуждаться в услугах Рады, в конце апреля 1918 г. инсценировали «государственный переворот» и установили марионеточный режим гетмана П. П. Скоропадского.

14

Стр. 87. «Тристан и Изольда» (1859, поставлена в 1865 г.) — опера Рикарда Вагнера.

15

Стр. 91. …очень хорошо, что его разогнали. — Учредительное собрание было распущено по решению ВЦИК 6 (19) января 1918 г.

16

Стр. 93. …о формировании на севере воинских частей Довбор-Мусницкого. — Идея создания отдельных польских соединений в составе русской армии была выдвинута правыми польскими политиками в 1917 г. (во время первой мировой войны в царской армии находилось несколько сот тысяч поляков). В середине 1917 г. возник Главный польский военный комитет. Им и был сформирован Первый польский корпус, насчитывавший около двадцати тысяч штыков, дислоцированный в районе Бобруйск — Жлобин — Рогачев и находившийся под командованием генерала Юзефа Довбор-Мусницкого (1867–1937). Провозглашалось, что корпус не будет вмешиваться во внутренние русские дела, но на деле он стал орудием реакции. Его командование вступило в связь с российской контрреволюцией и представителями Антанты, а после приказа советского командования о разоружении и расформировании корпуса подняло 25 января 1918 г. мятеж против советской власти. Переброшенные с фронта отряды латышских стрелков, моряков и красногвардейцев разбили мятежные дивизии, но полному подавлению мятежа помешало начавшееся наступление германских войск. В мае 1918 г. корпус по требованию немцев был расформирован. В Бессарабии с декабря 1917 г. формировался Второй польский корпус.

17

Стр. 96. Шёнбрунн — дворец в Вене (построен в 1796–1800 гг.), резиденция австрийских императоров.

18

Стр. 97...большевистские полки заняли Киев и Одессу… — В Одессе советская власть победила после трехдневных боев с войсками Центральной Рады 17 (30) января 1918 г. Киев был освобожден революционными войсками 26 января (8 февраля) этого же года.

19

Стр. 100. Энрико Карузо (1873–1921) — знаменитый итальянский певец. «Легенда о святой Елизавете» — оратория Ференца Листа, датируется 1862 г.

20

Стр. 102. Немцы продвигаются… — 2(15) декабря 1917 г. Советская республика подписала в Бресте соглашение о перемирии с германо-австрийским блоком, а 9(22) декабря начались переговоры о мире. Заключив мирный договор с Центральной Радой (см. прим. к стр. 64), Германия и ее союзники 28 января (10 февраля) 1918 г. ультимативно предложили Советской России принять их условия мира. После того как Троцкий вопреки директиве Ленина и ЦК РКП(б) заявил, что советская делегация прекращает переговоры, демобилизует армию, но мира подписывать не будет, германские войска 18 февраля начали наступление.

21

В Крыму, на Дону наступает белая армия… — советская власть была установлена в середине декабря 1917 г. в Севастополе, а в середине января 1918 г. — в Симферополе. К концу января весь Крым стал советским. В марте 1918 г. в Крыму была образована социалистическая республика Таврия. На Дону после Октябрьской революции возник опаснейший контрреволюционный очаг: атаман А. М. Каледин встал на путь открытой войны против советской власти, в ноября 1917 г. овладел Ростовом и Таганрогом. На Дон были направлены красногвардейские отряды и революционные полки. В январе 1918 г. съезд фронтовых казаков признал советскую власть, создал Донской революционный комитет. В начале февраля калединцы были разбиты. 24 февраля советские войска взяли Ростов, 25-го — Новочеркасск. В марте была создана Донская Советская республика.

22

Стр. 104. …накануне Брестского мира… — Брестский мирный договор между Советской Россией и Германией с ее союзниками был подписан 3 марта 1918 г.

23

Стр. 107. «Сомнамбула» (1831) — опера Винченцо Беллини.

24

Стр. 111. …в середине марта… заняли Киев… — В Киев германские оккупационные войска вступили 1 марта 1918 г.

25

Симон Петлюра (1879–1926) — один из главарей украинской контрреволюции, был председателем Всеукраинского войскового комитета Центральной Рады и ее секретарем по военным делам. Позднее (с ноября 1918 г.) был членом (а затем председателем) буржуазно-националистической Директории и главным атаманом ее войск.

26

Стр. 113. …формируется польский отряд… — В Одессе была предпринята попытка сформирования Четвертого польского корпуса, распущенного, однако, в самом начале его организации (20 апреля 1918 г.) ввиду опасений, что личный состав будет интернирован австро-германскими властями.

27

Стр. 113. …создается Третий корпус… — Формирование Третьего польского корпуса происходило в районе Винницы в первой половине 1918 г. Корпус (находившийся последовательно под командованием генералов Э. Михаэлиса, А. Осинского, полковника Ю. Руммеля) так и не был полностью укомплектован (успев, однако, выступить в роли защитника помещичьих имений от революционного крестьянства). Австрийцы разоружили его 9—10 июня 1918 г.

28