Невоздержанность - Al Steiner

"Так что же мне делать? Просто подойти к нему и сказать: "Извините, мистер красивый дилер по игре в кости, но я нахожу вас привлекательным и хотел бы, чтобы вы поставили меня"?

"Вообще-то, - сказала Минди, - иди к пит-боссу и дай ему знать, что ты заинтересован, и он все устроит за тебя".

Все на мгновение рассмеялись, пока не поняли, что Минди не шутит.

"Подожди минутку", - сказала Полин. "Ты серьезно относишься к этому?"

"Я не шучу насчет расчистки паутины", - сказала Минди. "Если тебе нужен дилер по игре в кости, он твой. По крайней мере, если ты поймаешь его до того, как он уйдет со смены. Если это случится, тебе придется выбрать кого-нибудь из ночной смены ".

"Ты хочешь сказать, что все, кто работает в VIP-зале, являются ... проститутками?" Спросила Полин, одновременно шокированная и возбужденная этой мыслью.

"Нет, они не проститутки", - сказала Минди. "По крайней мере, не в строгом смысле этого слова. Но одно из неписаных требований к работе в VIP-залах заключается в том, что вы должны быть доступны для клиентов, если они об этом попросят. Каждый, кто принимает эту должность, понимает это и принимает ее ".

"Ты серьезно?" Спросил Джейк, чувствуя собственную смесь дискомфорта и заинтригованности.

"Э-э... означает ли это, что женщины тоже доступны?" - спросил Билл, который весь вечер не сводил глаз с официантки.

"Это просто слишком странно", - сказала Полин.

"В этом нет ничего странного", - сказала Минди. "Это часть услуг для хайроллеров. Конечно, здесь присутствует некоторый этикет. Вот тут-то и вступает в дело пит-босс. Вы просите его спросить человека или людей, которые вас интересуют, не будут ли они возражать против того, чтобы позже присоединиться к вам в вашем номере и выпить. Затем он направляет им запрос, и они говорят "да".

"Что, если они не скажут "да"?" Спросила Полин.

Минди улыбнулась. "Такого не бывает", - сказала она. "Поверь мне".

Джейк подумал, что Минди ужасно много знает об этом конкретном сервисе для крупных игроков. Сколько раз она была здесь? Сколько раз она пользовалась такими услугами? Очевидно, она использовала их достаточно, чтобы знать все тонкости этого.

Полин, тем временем, качала головой. "Извините, - сказала она, - это просто не ко мне. Я уважаемый корпоративный юрист. Я не могу представить себя просящим пит-босса устроить так, чтобы какой-нибудь жеребец поднялся со мной в мою комнату ".

"Тогда ты хочешь, чтобы я сделала это для тебя?" Спросила Минди.

"Нет", - твердо сказала она. "Это просто не в моем стиле".

"Вегас - это все для того, чтобы изменить свой стиль", - сказала Минди. "Вот почему они называют его Городом грехов. И никто не узнает. Помни, что происходит в Вегасе, остается в Вегасе".

"Нет", - сказала Полин с чем-то, что звучало как убежденность. "Это просто слишком странно для меня. Я уберу свою паутину естественным путем ".

Минди пожала плечами. "Ну, дай мне знать, если передумаешь", - сказала она ей.

Тема сменилась на что-то нейтральное, и примерно через пятнадцать минут они вернулись в казино, чтобы поиграть еще. Их не было там и тридцати минут, прежде чем Билл подошел к пит-боссу и провел с ним короткую беседу. Затем пит-босс подошел к пышногрудой официантке и провел с ней короткую беседу. Затем он вернулся к Биллу и разговорился еще больше. Пять минут спустя официантка и Билл вместе покидали казино.

"Ах, юные влюбленные", - сказала Минди, сияя на них. "Разве это не прекрасно?"

Джейк сидел рядом с ней за столом для игры в блэкджек, его кучка фишек медленно уменьшалась под новым натиском невезения. Полин сидела за столом для игры в кости, бросая кости под бдительным присмотром молодого жеребца, которого Минди предложила раздобыть для него. "Я не могу поверить, что ты пыталась заставить мою сестру переспать с этим парнем", - сказал он, понизив голос, чтобы блондинка-дилер не могла его услышать.

Минди просто пожала плечами. "Я просто пытаюсь заставить ее воспользоваться всеми услугами, которые может предложить казино".

"Да, - сказал Джейк, - но это моя сестра. Неужели ты не понимаешь, насколько это странно?"

"Нет, на самом деле я не знаю", - сказала она. "Но тебе лучше привыкнуть к этой мысли. Она скоро приедет сюда, чтобы попросить меня обо всем позаботиться за нее ".

"Она этого не сделает", - сказал Джейк. "Ты не знаешь, о ком говоришь".

"Я думаю, может быть, вы не знаете, о ком мы здесь говорим. Я даю ей еще пятнадцать минут.

Как оказалось, Минди ошибалась. На самом деле потребовалось двадцать четыре минуты и потребление еще двух напитков и двух очередей кокаина, прежде чем подошла Полин, ее походка была немного нетвердой. "Хорошо," сказала она, обдавая лицо Минди своим пахнущим скотчем дыханием, "Думаю, я попробую. Ты можешь поговорить за меня с пит-боссом?"

- Полин, - сказал Джейк, - ты думала об этом?

"Это все, о чем я думала", - ответила она. "Каков здесь протокол? Мне дать ему чаевые после этого, или как?

"Нет", - сказала Минди. "Его зарплата в VIP-зале является достаточной компенсацией за эти особые услуги. Чаевые подразумевают, что он обычный жиголо, которым он не является ".

"Подожди минутку", - сказал Джейк. "Полин, ты же не серьезно собираешься это сделать, не так ли?"

"О, посмотрите, кто говорит", - сказала она с ноткой гнева в голосе. "Я слушаю лекцию о морали от мужчины, который нюхает кокаин из задницы девушки".

"Я думала, ты сказал, что не делал этого", - сказала Минди, поворачиваясь к нему.

"Я не делал", - прошипел Джейк, бросив яростный взгляд на свою сестру.

"О ... извини", - сказала она со смешком. "Конечно, ты этого не делал. Забудь, что я это сказала". Она повернулась обратно к Минди. "Так ты собираешься поговорить с этим человеком, или как?"

Она встала, улыбаясь от уха до уха. "Я поговорю с этим человеком", - сказала она.

Она поговорила с мужчиной. Две минуты спустя Полин вышла из казино под руку с симпатичным крупье по игре в кости.

"Тогда ладно", - сказала Минди, когда вернулась. "Тогда нас остается только двое".

"Ага", - согласился Джейк, его настроение все еще было немного кислым при мысли о том, что его сестру избил мужчина-проститутка с двусмысленным ярлыком.

Минди наклонилась ближе и прошептала ему на ухо. "Почему бы нам не выбрать что-нибудь