Том 8. Подстриженными глазами. Иверень - Алексей Михайлович Ремизов
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
����� �������� ��� � ������� (�zawiniać� � commettre un crime, e tre coupable). �� ������� (��� ������ ���������: �������� ������ ���������, ��������� ������ �����) ��� � ������� � ����������: ��� ���� ������ ��� ����; � ������ ������� �� ������ �������, ����� �� �����������. � ������ ��� � ������� ����������� ��� � ����� ����� ���������.
� ��� ������ ������� � �������� �����, � ������ ����� ������ � ����� �� ���������: � ���� ������ ������ ����� ������ ���������, ����������� ����� ����������, � � ������ �� ��������� ������ ��� ��������.
�� ������ �����<����>��� ������� � ������ �������: ������ ��������� �� ����� � ��������, ��� ����������.
� � ������������, � ������ ����� ������, � � ��������� �� ��������� ��� ��� ������� ������ �������: ���� ���� �����������. �� � �� ��, ����� ���� �� ����������, ���� ���� ������ �� �� ������� ������. ����� �� �����������, ��� ��� ��� ��� �� ����? � �����, ��� ����� �����������, � ���� ��� ��� ������ �����.
� ��� �������� ���� ���������� �<�����������> � ���� � ���������[8], ��� ����������� ���, ����� ������. ������� �����, ����������, ��������� �� �����, ���� �������� ��� �� ��������: �� �������� ������� �����: ����� ��� ��� �� ��� �����, ��� ���� ��������, �� ���-���� �� ������, ����� �� ���, ��� �� ������ ������[9] �������� ����������. ��� ������� ����� ����� ���.
����� �� ����, ��� ���� �������, �� � ����� ������ ���-�� ���������� ������� ������ � ������� ���� � ������ ���� ������: ����� ��� ����� ����� ����� � ����������, �� � ��������, ������!
�������� ������ ��. �<�����> � �<�������>
����� ������������������ ������, ��� � ������� �������� ����� ���������, �������� � ����������� ������� ��������� ��. �<�����> � �<�������> � ������� ������� � ����, � �����, ����� �����������, ���� ������� � ��� ������������, �� ������� �������, ����� ����, ��� ����� �� ���� ���������� �� ��������, � ��� ����, ���������� ��������� ��� �������� �� � �� �����, ������� ���� ����, � ������ ������� �������� ��������.
* * *
��� ������ � ��������, ��� ������ �� ��� �������, ��� ��� ������� ����� ������������� � �������, �� �� ��������, ��� � ���, � �������������, ��������, ���� ������������� � ����������� ������� �������� ����, �� wolno woiewodzie, to nie tobie smrodzie! ����� ���� �������������� �����: ��, ��� ���, ������������, ������������� � ������������, �� �� ��� �������� ����� ������� ��������. ��� ����� ��� ����� �� �������� �����, �� � ������ ���������� ���������.
����� � �����, ��� ��. �<����> � �<�������> �������� ���� �� ����� ��������, �� � ����� ����� � ������ ����� ������ ���� ������ ����� � �. �<�������> � ������ �������, ��� ��� ����� ����������� �� �������� ����� ����� ��������. ���������� �� ������ �� ����� �. �<�����>, ������ ��� �������� �. �<�������> ��� �����, ��� �� ���� � ���� ������� �����������, �������� ��� ���� �� ��� ������ �� ������� �� �������� � �������� � ����, �. �., � ��� ���� ����, � �����������. �� �. �<����>, ����� � �������� �. �<�������>, ������ �������������: �������� �������, �� ������ �������, �� ����� �������� ���������!� �� ��� � ������: �������, ������.
���� � ������ ��������, �, �������, ������ �� ��� �������� ��� �<����������> � ������ �����, ��� ����� ��������, ��� ��� ��������, �� ���������, � ����� ������� ���, ��� � moj postę demwzględem ��. �<�����> � �<�������> uznaje na podly�, � ������� ������� �� ����. � �� ����� ������� ������������ ��� ������� � dobrze, dobrze�. ��� �<����������> �� ���������� ��������� ���� ������, � ����� �������� ���� �������� ��� ��������.
������ ��������� � ����, ��� ������� ��� ��������� ����� ��������.
1) � ������ �. �<�������> �<�������> � �. �<������> �<�������> ��������� ���� � ����������� ���� ���� ��������� �������� � ��������� �� ���: ������ ��������� �� ����� � ��������, ��� ���������!� � ���� ��� ���� � ������� �������, �� �������. � �������� ���� �������� �������� ��: ���� ����� �� ���� ������ � ��� ��� ������� �� ����� ���������?� �� ��� ������ ������ � ���������. ��� ���� ������� � ����� ������� ����.
2) �� � ����, �� � ���� ����� ���� �������, �������� ���� ������� � ��� ��� �������� �� ����� �������. ���� ��� � ����� �. <������> ��������� � �� ������ ���� ������ �� ���������, �� �� ���� ������ �� ������� ��������. � ����� ��������.
3) �� ���� �������� � �������� ���� �������� � ������, �. �<������> �<�������>, ��������� ���, �������� � ������: ��� ��������, ��� �������� ������� ���������� ��������, ����� ���, ��, ��� ������ ����������!� ��� ���-�� � ���� ������. ������ � ����� �� ����� ��� ��� �� �������, �� ����� �� ������ ����, ���� ���� ����������, ������� ��� �������������, ��� ���� ��. �<����> � �<�������> �������� ���� ������� ���� � �� �����������, �� ���� �������� � ����. � ���� ��� ����������, ��� ���, ������� ����, ��� ��� ������ ����������, ��� �� �������� ������� ���� �����, ����� ����, ����������; � � ��� ��� ���� ����� ���� � ���� ���������, ������� �����, � ���� ����� �� ��������� ��������.
4) ����� ���� ��� ��� ��� ��� ��� <�����������> ����������. ������ � �����, ��� � ��� ������ ��������, ��� ��� �� ������, �� ����� (�������) ����������, ����� ����� ������� �������, ������� ���� ��������, ����������� �������, �������� �� ��, ����� ������������� � �������������� � ��� ������� �� ��������. �������� ��� ������, ��� ��� ����� ��� �����, �������� �� ���... ��� ���� ����� ������� ���, �� ������, ����� ����-������ � ������������� ���������. ������� ���, ���� ����-������ ������, � �����. �. �<����> ��� ������ �� ����� ������� ���� ������� ����� �������: ���� ��� ��� ����� � ���������, ����������, ���� ������ ������!� ���� ��� ���� ����� ������ �������� ��� �� �. �<�����>, �� ������� ���� ��������, ��������, ��� ��� ����������� ����� ����, ��� � ������� �� ��� ����!� � ��������.
5) �. �<�������> ����������� ������ �� ���� ������. �������� ����, ����� ��� ���������. �� ����� ������ �. �<����> �������� ���� �� ��������� ��������: ��� ��� ��� �����, �� ����� ������!� ��� �� ������ ������� � �. �<�������> � ���� �����������: ��������� � ����� ������ ��