'Фантастика 2025-170'. Компиляция. Книги 1-30 - Анатолий Анатольевич Логинов

В нашей реальности из трех миллионов довоенного еврейского населения в Польше после войны осталось не более 500 тысяч. Причем и они последовательно изгонялись. Еврейские погромы шли в 1944–1946 г. г., а почти все оставшиеся евреи были выдавлены из страны около 1968 г.

80

Армейская газета. Название «Звезды и полосы» намекает на флаг США.

81

Язык дан дипломату, чтобы скрывать свои мысли (Ш. М. Талейран-Перигор)

82

Джи-эФ — Кей — прозвище президента Джона Ф. Кеннеди, по первым букам имен и фамилии

83

В нашей реальности в 2000-х годах выяснилось, что Кувейт действительно занимался кражей нефти у Ирака, используя наклонные скважины

84

3М — три скорости звука. На указанной высоте это 3402 км/час

85

«Парабеллум» — название очень удачного пистолета конструкции Г. Люгера

86

*Кто желает мира, готовит войну. Вегеций «Краткое наставление в военном деле»

87

Арьерсцена — расположенное за сценой помещение,где хранится реквизит к текущему репертуару

88

МИТ (Massachusetts Institute of Technology)– Массачусетский Технологический Институт, самый знаменитый технический ВУЗ США

89

Жаргонное название осколочной гранаты типа F.1 или «Миллс». Аналог нашей «лимонки».

90

Напомню, что это прозвище остальных армейцев у парашютистов США

91

Вертолеты армии США фирмы «Белл»: транспортный UH-1 «Ирокез», способный перевозить 2 членов экипажа и 8 солдат, прозвище «Хьюи», и созданный на его базе бронированный боевой вертолет AH-1 «Кобра» с вооружением из пулеметов, пушек, ПТУР и НАР

92

Прозвище тыловиков в армии США

93

Бой между боевым командованием А 4-й бронетанковой дивизии против 5-й танковой армией вермахта (1 танковая дивизия и 2 бригады, 262 танка) 18–29.07.1944 г. Немцы потеряли 200 танков и штурмовых орудий, американцы 55 средних и легких танков и противотанковых самоходок

94

Легкий разведывательный турбовинтовой самолет Грумман OV-1’Мохаук' и легкий боевой и разведывательный вертолет Белл OH-58 «Кайова»

95

Аналог: Тип 72Z — современный иранский танк весом 40 тонн, со 105 мм пушкой М68 (как на М60), с двигателем в 780 л. с… Только у книжного танка двигатель в 580 л. с.

96

Мирник — сторонник мира, слово появилось как прозвище протестовавших против войны во Вьетнаме. На английском — peacenik

97

Цитата из книги Н. Бейли — отсюда и до конца абзаца

98

Симпсон, Тэчер и Барлет — одна из ведущих юридических фирм США 80-х годов прошлого века.

99

Напоминаю, что Агенство Которого Нет — прозвище АНБ (от его названия на английском). «Люди в черном» — одна из кличек агентов ФБР в этой АИ, происходящая от того, что при Гувере носили строгие классические костюмы.

100

В текущей реальности — летчик-инструктор Юрий Поярков погиб в 1971 году во время учебного полета на самолете МиГ-21У вместе с вьетнамским летчиком Конг Фыонг Хао.

101

В нашей реальности — «Директива NSC 20/1. Задачи в отношении России». Настоящий «план Даллеса», только на самом деле написанный и придуманный не им.

102

Разновидность дракона. (Здесь и далее примечания автора, если не указано иное.)

103

Существо из мифологии. Дух – хранитель леса, который может запутать человека в лесу.

104

Славянский языческий праздник. Считается, что в эту неделю русалки принимают человеческий облик и заманивают людей в водоемы. Поэтому купания в этот период времени под запретом.

105

Восточный крылатый озерный дракон-фок (лат.).

106

Тонкие блинчики с разнообразными сладкими и другими начинками.

107

Картофельные оладьи (драники) с начинкой из мяса.

108

 В славянской мифологии – неупокоенный мертвец; вампир, который ночами восстает из могилы, чтобы пить кровь живых людей.

109

 Персонаж белорусского фольклора. Сгнивший до костей покойник; скелет, поднимающийся из места погребения, подобно упырю.

110

 Белорусская фольклорная легенда. (Легенды i паданнi / Склад. М. Я. Грынблат i А. I. Гурскi. Мн., 1983.) (Прим. авт.) «Жили-были два соседа. Богатый был колдун, а бедный – просто добрый человек. Однажды бедняк купил коня и повел его в загон, а богатый увидел все это, взял три ножа, воткнул их в землю и начал оборачиваться. Перекувырнулся через первый нож – и голова стала волчьей, кувырнулся через второй нож – и туловище превратилось в волчье, перекинулся на третий – и ноги стали как у волка. Потом взял и задушил коня, а бедняк тем временем вытащил один нож. Волк бросился обратно, чтобы превратиться в человека. Прибежал и перекувырнулся через нож – и стала у него человеческая голова, кувырнулся через другой – и тело стало человеческим, перекувырнулся в третий раз, но ноги остались как у волка, потому что третьего ножа не было». (Пер. ред.)

111

 В белорусском фольклоре – неопределенного вида сверхъестественные существа, нападающие на людей стаями.

112

 Демонические духи, живущие в домах, в основном под печью, пакостящие хозяевам.

113

 Царь всех петухов, чье пение предвещает начало рассвета.

114

Свечение неясного происхождения, по обыкновению видимое по ночам в лесу, вдоль дорог, на болотах или на кладбищах.

115

Белорусская фольклорная песня. (Рыбаков Б. А. Язычество древних славян. М., 1981.)

116

Традиционное мясное или молочное блюдо с различными добавками (картофель, лук, зелень).

117

Имена псов князя Бая – богатыря, родоначальника белорусских племен, первопоселенца. Существует предание, что по гигантским следам этих животных потекли две большие реки – Днепр и Двина.

118

Лунный камень.