Том 19. Письма 1875-1886 - Антон Чехов

Чехова (урожд. Шимко) Ефросинья Емельяновна (1798–1878), жена Е. М. Чехова, бабка писателя — 489

Чехова (в замужестве — Мешкова) Клавдия Михайловна (1863–1920), двоюродная сестра Чехова, дочь Мих. Е. Чехова — 23, 25, 324, 326

Чехова (урожд. Маркус-Евтушевская) Людмила Павловна (1841–1917), жена М. Е. Чехова — 37, 57, 142, 317, 331, 342, 376, 436, 496, 497

Чехова Мария (1883–1884), дочь Ал. П. Чехова и А. И. Хрущевой-Сокольниковой — 53, 59, 62, 82, 89, 342, 343, 556, 360, 510

* Чехова Мария Павловна (1863–1957), сестра Чехова; получила среднее образование в Московском филаретовском женском епархиальном училище, высшее — на историческом отделении историко-филологического факультета Московских высших женских курсов проф. В. И. Герье; преподавала историю и географию в частной московской женской гимназии Л. Ф. Ржевской. В 1890-е годы училась живописи в Строгановском училище и в частной студии А. А. Хотяинцевой. В Мелихове помогала брату в строительстве школ, лечении крестьян, хозяйственных работах. После смерти Чехова собрала и опубликовала, совместно с М. П. Чеховым, письма брата в шести томах (1912–1916). Участвовала в издании сб. «Слово», кн. 2(1914) и подготовке Полного собрания сочинений, и писем Чехова в 20-ти томах, М., 1944–1951. Основатель и директор ялтинского музея писателя, принимала участие в создании музеев Чехова в Москве, Таганроге, Сумах, Мелихове, на Сахалине. В 1953 г. М. П. Чеховой присвоено звание заслуженного деятеля искусств. Автор многочисленных воспоминаний о Чехове (см. ЛН, т. 68, стр. 921–924, а также ее книгу «Из далекого прошлого», М., 1960). Сохранилось 436 писем[122] Чехова к сестре (1884–1904) и 208 ее писем к Чехову (1877–1904, ГБЛ; большая часть их опубликована в кн.: «Письма к брату А. П. Чехову», М., 1954) — 20, 25, 30, 35, 36, 42, 44, 45, 47, 49, 57, 58, 62, 63, 69, 83, 101, 108, 124, 145, 147, 153, 163, 178, 181, 194, 226, 241, 246, 253, 255, 256, 260, 262, 264, 271, 275–278, 294, 300, 301, 304, 306, 307, 314, 317, 321, 326, 329–332, 334, 337, 338, 340–343, 345, 347, 357, 361, 365, 374, 379, 396, 397, 403, 405, 407, 408, 415, 418, 421, 422, 425, 429, 431, 436, 438–440, 445, 447, 494, 498, 500

Чмырев Николай Андреевич (1852–1886), писатель, педагог, переводчик; сотрудничал в «Московском листке» — 55

Шамиль (ок. 1798–1871), руководитель освободительного движештя кавказских горцев против царской России; в 1859 г. был взят в плен; ссылку отбывал в Калуге — 23

Шацкий Сергей Михайлович, журналист и драматург — 357

«Письма Шлем-Шлиммазеля к своей возлюбленной Акулине Ивановне» — 82, 356, 357

Шекспир Уильям (1564–1616) — 29, 65, 193, 373

«Гамлет» — 111; Гамлет — 359, 373, Офелия — 359

«Отелло» — 139

Шеппинг Аглаида Дмитриевна, баронесса — 215

Шеффер М. И., судебный следователь — 116, 117, 374

* Шехтель Федор (Франц) Осипович (1859–1926), архитектор, с 1902 г. академик; автор ряда построек в Москве и других городах. С Чеховым познакомился в начале 1880-х гг. через Н. П. Чехова, вместе с которым учился и сотрудничал в юмористических изданиях. Чехов посвятил ему рассказ «Два скандала» (1882). Автор рисунка на обложке первого издания сборника «Пестрые рассказы». В 1902 г. по рисункам Шехтеля было оформлено здание Художественного театра, в 1914 г. по его проекту была построена библиотека им. А. П. Чехова в Таганроге. Сохранилось 42 письма Чехова к Шехтелю (1886–1900) и 71 письмо Шехтеля к Чехову (1886–1902; ГБЛ) — 187, 191, 192, 194, 195, 200, 209, 215, 216, 221, 228, 235–237, 240, 247–249, 258, 267, 268, 278, 308, 320, 321, 413–415, 417, 418, 423, 425, 431, 434, 438, 439, 443–445, 451, 456, 507–509, 518, 519, 521, 522

Шпех, гувернантка в семье Шиловских, гостивших в Бабкине летом 1884 г. — 124

Шюкинг (Schüking) Л. (1814–1883), немецкий романист — 336

«Право и любовь» («Recht und Liebe») — 44, 336

«Энциклопедический словарь» — «Русский энциклопедический словарь», издан в 1873–1879 гг. в 16 томах проф. Петербургского университета И. И. Березиным — 155

Эпштейн Вера Михайловна, московская знакомая Н. П. Чехова — 25

Эпштейн Роза Михайловна, сестра В. М. Эпштейн — 25

Эрбер Семен Иванович, художник и писатель; сотрудничал в «Осколках» и других юмористических изданиях — 241, 371

Эфрос (в замужестве — Коновицер) Евдокия Исааковна (1861–1943), знакомая семьи Чеховых; училась вместе с М. П. Чеховой на Высших женских курсах В. И. Герье — 183 («барышню»), 190 («о невесте»), 194 («Реве-Хаве»), 205, 212, 213, 239, 241, 262, 271, 408, 459, 521

Эфрос Д. И., брат Е. И. Эфрос — 213

«Южный край», ежедневная политическая и литературная газета, издававшаяся в Харькове в 1880–1919 гг. основатель — А. А. Иозефович, издатели-редакторы — А. А. Иозефович, А. Н. Стоянов, И. А. Воронецкий — 251, 266

* Юношева (в замужестве — Орлова) Екатерина Ивановна, подруга М. П. Чеховой по Высшим женским курсам В. И. Герье; После замужества жила во Владикавказе; известно два письма Чехова к ней (1883 и 1884) — 91, 112, 113, 321, 362, 373, 374

Юша — см. Кони Е. Ф.

Яго — см. Сергеенко П. А.

Яковлев Сергей Павлович, сенатор и камергер, владелец типографии в Москве — 90, 361

Янов Александр Степанович (1857 — ок. 1914), художник, приятель Н. П. Чехова; работал декоратором в театре Корша, затем, с 1888 г. — в императорских театрах Петербурга. Известно 4 письма Янова к Чехову (1884–1899; ГБЛ) — 181, 215, 216, 226, 237, 406, 433

«На монастырском дворе XVI в.» — 427

Янова Мария Степановна, сестра А. С. Янова. Известно 3 ее письма к Чехову (1885–1886; ГБЛ) — 183, 194, 260, 277, 408, 414, 453, 521

Янова Надежда Степановна, сестра А. С. Янова — 194, 260, 262, 414, 453, 522

Ярон Марк Григорьевич, журналист, автор и переводчик либретто для оперетт — 54, 121, 377

Яхонтов К. — 289

Иллюстрации

А. П. Чехов. Портрет работы Н. П. Чехова. 1884 г.

Дом-музей А. П. Чехова в Москве

Письмо к М. М. Чехову от 1 января 1877 г. Первая страница

Центральный государственный архив литературы и искусства. Москва

Письмо Ал. П. Чехова к Н. П. Чехову от 28 апреля 1880 г. со вставками рукой А. П. Чехова.

Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина. Москва

Письмо к Д. В. Григоровичу от 28 марта 1886 г. Первая страница.

Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина. Москва

Выходные данные

Печатается по решению Редакционно-Издательского совета Академии наук СССР

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:

Н. Ф. БЕЛЬЧИКОВ (главный редактор), Д. Д. БЛАГОЙ, Г. А. БЯЛЫЙ, А. С. МЯСНИКОВ, Л. Д. ОПУЛЬСКАЯ (зам. главного редактора), А. И. РЕВЯКИН, М. Б. ХРАПЧЕНКО

Тексты подготовили и примечания составили: Л. М. Фридкес, Э. А. Полоцкая, Е. Н. Коншина

Редакторы тома Н. И. Гитович и Э. А. Полоцкая

Редактор издательства М. Б. Покровская

Оформление художника И. С. Клейнард

Художественный редактор С. А. Литвак

Технические редакторы С. Г. Тихомирова, О. М. Гуськова, Т. В. Полякова

Корректоры Е. Н. Белоусова, Ф. Г. Сурова

Сдано в набор 17/VI 1974 г.

Подписано к печати 27/X-1974 г.

Формат 84×108 1/32. Бумага № 1.

Усл. печ. л. 30,87 Уч. — изд. л. 32,9.

Тираж 50 000 экз. Изд. № 3765.

Тип. зак. № 822

Цена 2 р. 32 к.

Издательство «Наука».

103717 ГСП Москва, К-62, Подсосенский пер., 21

2-я типография издательства «Наука».

Примечания

1

тебе всего наилучшего (лат.).

2

Дорогой сударь!

3

Я сделал

4

тебя

5

Они спрашивали меня о тебе

6

Что это? Ты мазурик, и ничего более, дорогой сударь Мазепа*. Посылаю тебе «Заику»*. Читай и удивляйся (нем).

7

Далее следует русский текст, написанный латинскими буквами.

8

дал мне директор* (нем.).

9

брат (нем.).

10

брат (нем.).

11

одну (нем.).

12

Здесь и далее в письме слово «косой» шесть раз вставлено Чеховым.