Словарь современных цитат - Константин Душенко

611

Я Пастернака не читал, но скажу.

«Сводная цитата» из газетных откликов на присуждение Б. Пастернаку Нобелевской премии, напр.: «Нет, я не читал Пастернака. Но знаю: в литературе без лягушек лучше» (письмо машиниста экскаватора Ф. Васильцова, «Литературная газета», 1 нояб. 1958); «Имя Пастернака знакомо нам лишь понаслышке. (...) Таким, как он, нет и не может быть места среди советских литераторов!» (письмо Р. Касимова из Баку, там же).

Варианты той же «сводной цитаты»: «Я романа не читал, но скажу»; «Я Пастернака не читал, но я его осуждаю».

612

Я только выполнял приказы.

«Сводная цитата» из объяснений подсудимых на Нюрнбергском процессе (нояб. 1945 – окт. 1946).

613

Яйцеголовые. // Eggheads.

Выражение существовало уже в 1900-е гг., но общеизвестным стало полвека спустя. В сент. 1952 г. кандидат в президенты США Эдлай Стивенсон выступал в Хартфорде. В статье об этой речи Стюарт Олсоп (S. Alsop) привел отзыв одного из слушателей: «Все яйцеголовые любят Стивенсона». «Яйцеголовые», пояснил Олсоп, это то же, что «интеллектуалы» в Европе.

Стивенсон отозвался на появление этого прозвища лозунгом: «Яйцеголовые всех стран, объединяйтесь! Вам нечего терять, кроме своих желтков» (речь в Окленде 1 фев. 1956 г.).

614

Ящик для дураков. // Idiot box.

О телевизоре, с конца 1950-х гг. Выражение встречается в книге английского писателя Питера Булла «Это лицо мне знакомо, но...» (1959).

615

Who is Mr. Putin? // Кто такой мистер Путин? (Кто вы, мистер Путин?)

Вопрос, заданный журналистами представителям России на экономическом форуме в Давосе, Швейцария (проходил с 27 янв. 2000 г.). Статья под загл. «Who is Vladimir Putin?» появилась в американском журн. «Ньюсуик» десятью днями раньше (17 янв.).

=> «Кто вы, мистер Зорге?» (Н-94).

УКАЗАТЕЛЬ

имен, кинофильмов, музыкально-драматических произведений и музыкальных групп

Заглавная буква курсивом означает раздел основного текста, от «А» до «Я», цифра – номер словарной статьи в пределах этого буквенного раздела. Скажем, А-15 означает словарную статью под номером 15 в разделе «А» основной части книги. С каждой буквы нумерация начинается заново.

Сокращение «Ан» означает раздел «Анонимные цитаты и выражения».

Полужирным выделены номера словарных статей, составляющих персональную рубрику данного автора. Если же данное лицо (например композитор-песенник, переводчик, режиссер фильма и т.д.) упоминается в пояснениях к словарной статье, отсылочные номера даны простым шрифтом.

Названия кинофильмов и музыкально-драматических произведений, включенные в заголовок словарной статьи, даются в «Указателе цитат».

А

Абай, Измаил Кент Н-68

Абаков С. П-118

«АББА», муз. группа А-56, Э-1

Абрамов Г. А. Н-30

Абуладзе Т. Е. А-1—2

Августа Виктория, императрица В-76

Августин Ан-20, Ан-484

Аверченко А. Т. А-3, Л-197, Ан-571

Аверьянова А. Г-77

«Аврора», мультф. М-192

Агапкин В. И. А-5

Агатов В. И. А-6—8

Агашина М. К. А-9—10

Агнивцев Н. Я. А-11, Ч-60

Агранович А. И. А-12

Агранович Е. Д. А-13

Агранян С. Л-271

Агузарова Ж. А-14

Адамович А. Н-79

Адамович Г. В. А-15—16

Адамс Дж. П-219, Ан-198

Адамс Дж. Т. А-17, Д-51, Ан-566

Адамсон Г. А-18

Адлер А. А-19

Адлер Б. Ч-39

Адорно Т. А-20—21

Ажаев В. Н. А-22

Азимов А. А-23

Азов М. Я. А-24—28

«Айболит-66», к/ф К-146—147

Айманов Ш. Н-113

Айтматов Ч. А-29

«Аквариум», муз. группа В-135, Г-252

Аккона Р. Н-22

Акопов Э. А-30

Аксаков С. Т. С-183

Аксакова В. С. Э-44

Аксенов В. П. А-31—32, Ан-388

Акуленко П. К-99

Акулов Г. Г. А-33

Александер Л. Д-48

Александр Невский П-2

«Александр Невский», к/ф Л-289, П-1

«Александр Пархоменко», к/ф Д-103

Александр I Л-294

Александр II К-124, Ан-414

Александра Федоровна, императрица А-34

Александров А. В. И-224, К-118, Л-72, М-471а, М-496, Ан-488

Александров Б. А. Ю-4

Александров Г. В. А-35—36, В-146—151, М-180—183, Н-45, Н-166, Р-12—19, Р-53

Александров Г. М. Ан-117

Алексеев Вит. Ан-414а

Алексеев М. В. А-37

Алексеев П. А. Г-88

Алексиевич С. А. А-38—39

Алешин С. И. А-40

Алешковский Ю. А-41—42, Г-85, Г-279, И-250, С-273

Али, Мухаммед А-43—44

«Алиса», муз. группа К-67

Алкснис Я. И. Ан-168

Аллен В. А-44а, Р-88, Э-38

Аллен Ж. Н-192

Аллилуева С. И. С-274

Аллюм А. М-458

Алымов С. Я. А-45—47, П-17

Альвэк И. А-48

Альмодовар П. Н-65

Альтов С. Т. А-49—50

Амальрик А. А. А-51

Амальрик Л. А. М-147, Э-39

Амп П. А-52

Амундсен Р. А-53, К-2

Амфитеатров А. В. А-54

Амьель А. Л-73

Анаксагор Б-33

«Ангел в тюбетейке», к/ф Д-28, Д-39

Андерсен Х. К. Ш-47

Андерсон С. А-56

Андерсон Я. А-55

Андерссон Б. А-56, Э-1

Андреев Л. Н. А-57—61, Т-116—117, Ан-333, Ан-427

Андреев М. В. А-62

Андреев Л. Н. Г-237

Андреева Н. А. А-63

Андроников И. Щ-1

Андропов Ю. В. Ан-301

Анитов Н. А-64—68

Анненков П. В. С-294

Анненков Ю. П. Л-224—225

Анненский И. Ф. А-69—73

Аннинский Л. А. К-259

Анофриев О. А. А-74

Анрио Э. А-75

Антермейер Л. Ф-68

«Антон Иванович сердится», к/ф П-98

Антониони М. Н-150

Антонов С. П. А-76, Н-216

Антонов Ю. М. П-134, Ф-1, Ш-24

Анциферов Н. С. А-77

Апеллес О-92

«Апельсин», муз. группа Ан-41

Апиц Б. А-78

Апсолон А. Н. А-79

Апт С. Е. Б-307—308, М-116

Арбузов А. Н. А-80

Арго (А. М. Гольденберг) М-259, Н-146, Ан-77

Ардаматский В. И. А-81, Б-47

Ардов В. И-37, И-148, Н-55, Н-166

Ардов М. З-53, Ан-95

Ардолино Э. Н-50

Арендт Х. А-82

Аркадьев И. А. А-83

Арканов А. М. А-84—85

Арло М. Н-94

Арманд И. Ф. Л-131

Арманд П. Н. А-86

Армстронг Н. А-87

Арно Ж. А-88

Арнолд К. А-89

Арнолд М. Г-231

Арнштам Л. О. К-150

Арон Р. А-90—91

Аронов А. Я. А-92—94

Аросева Н. Ч-4

Арский М. П-114, П-116

Арский П. А-95

Арцимович Л. А. А-96

Арцыбашев М. П. А-97

«Аршин мал алан», муз. комедия и к/ф Г-12

Асанова Д. К. Н-88, Н-114

Асеев Н. Н. А-98—100, М-427

Асеев Ю. А. В-92

Асквит Г. А-101

«Асса», к/ф В-135

Астафьев В. П. А-102, Ан-533

Астор Н. Ч-40

Астуриас М. Р-50

Асуэла М. А-103

Атуров И. С. П-17

Афанасьев Ю. Н. А-104

Афиней Ан-25

Афиногенов А. Н. А-105