Любовь и замки. Книги 1-2 - Жюльетта Бенцони

устроит ловушку перед самым Жоселеном, чтобы… наконец помириться со своим врагом и даже, удостоверившись, что это действительно благороднейший человек, умирая, поручает ему заботы о трех своих сыновьях.

Следующее событие, точно определяющее характер коннетабля, имеет место в Жоселене. Когда курьер приносит ему известие о смерти герцога и его предсмертных распоряжениях, Клиссон еще спит. Действие происходит ранним утром. Впрочем, одна из его дочерей, Маргарита де Пентьевр, едва ли не силой поднимает его. Эта необузданная фурия требует для своих сыновей возвращения им прежних прав семьи Пентьевр. И так как Клиссон спросонок ее не совсем понимает, она уточняет: единственное, что нужно сделать, так это погубить бретонских детей и посадить своих на их место.

После таких слов жертву Иоанна IV охватывает гнев. Соскакивая с постели, он хватает рогатину с намерением ударить ею дочь. Он настигает ее у самой лестницы, где она падает и ломает себе ногу, что было причиной, почему впоследствии ее прозвали Марго Хромая. В то время ни одно обстоятельство не оставалось без внимания. После всего отец сам поедет в Ренн, чтобы короновать 12-летнего мальчика, будущего герцога Иоанна V.

С тех пор Клиссон живет только в Жоселене. Он построит там очаровательную церковь Нотр Дам-дю-Ронсье. Здесь скончается его жена, что повергает его в уныние, а 23 апреля 1403 года он тоже умирает здесь. Замок окончательно переходит к семье Роан благодаря Беатрис, второй дочери коннетабля, жене Алена VIII де Роана. В 1440 году тот самый герцог Иоанн V, коронованный Клиссоном, останавливается в Жоселене в то время, когда туда приезжает Жиль де Ре, человек, послуживший прототипом Синей Бороды. Жилю, плохо обращавшемуся с казначеем герцога, не удается оправдаться, а процесс, начавшийся немного позже и приведший его на костер, прояснил, как он проводил ночи в Жоселене.

Обвинительный акт уточняет, что «…вышеупомянутые Жиль де Ре и Франсуа Прелати на некоем лугу у замка и города под названием Жоселен вызывают духов и предаются другим ритуальным обрядам», и что «тот же обвиняемый убил нескольких доставленных ему детей, а также совершал с ними грех содомии».

В 1588 году крепость разрушили по приказу герцога Франциска II, чтобы наказать Иоанна II де Роана, принявшего сторону Генриха IV. Беарнец же пользовался полной поддержкой важных господ, ставших с 1572 года герцогами и пэрами, принцами Леонскими. Лишенный всяческой защиты, Иоанн II примиряется и строит восхитительный дом.

Донжон же становится жертвой Ришелье, не любящего феодальных башен. Говорят, что кардинал, встречая герцога де Роана в Лувре, кричал ему: «Я приеду, месье, чтобы обыграть вас на бильярде в вашем замке».

В последующие два века замку пришлось многое пережить, но в 1824 году очаровательная и безумная герцогиня де Берри берется за его реставрацию. Обширная работа по восстановлению, объединяющая всех герцогов де Роанов, продолжается и по сей день.

КАНДЕ

Эпилог к роману о короле

Вы должны верить мне, когда я говорю, что считаю невозможным продолжать нести возложенную на меня ответственность и исполнить, как я. того хотел, мой королевский долг без помощи и поддержки женщины, которую я люблю.

Герцог Виндзорский

«В начале марта 1937 года, в 6 часов утра, Кэтрин, Герман и я отправлялись в Канде. Нас сопровождал уполномоченный французским правительством инспектор Ивэнс, который уже давно вернулся из Великобритании; нас охраняли два инспектора из сыскной полиции: они ехали за нами следом в машине, где также расположились служанка Кэтрин и моя горничная. Мы ехали под проливным дождем, который не прекращался всю дорогу».

«Проведя ночь в Руане, мы прибыли в замок на закате дня. Чтобы избежать встречи с репортерами, о которых мы были заранее предупреждены и которые уже заняли свой пост у решетки замка, мы проникли в дом из парка, откуда перед нами впервые раскрылся великолепный вид Канде, с его толстыми серыми стенами, высокими, устремленными к небу, мокнущими под дождем башнями. На крыльце нас встретила госпожа Бедо. Она сразу поразила меня своей красотой, грацией и умением держаться».

Женщину, которая напишет эти строчки спустя много лет, уже не звали миссис Симпсон, но она еще и не была герцогиней Виндзорской. На какое-то время она взяла свое девичье имя: Уоллис Уорфилд, из Балтимора, Соединенные Штаты. Но для всего света, который несколько недель выслеживал и неотступно преследовал ее, она останется миссис Симпсон, той женщиной, ради которой отрекся от власти король Англии, пробыв на троне одиннадцать месяцев.

В Канде она приезжает с единственной целью — выйти замуж. Ей предоставляется такая возможность, так как только что было объявлено о ее разводе, втором по счету. Существовало сразу несколько причин, по которым был избран замок Канде, принадлежавший французскому промышленнику Шарлю Бедо: «Не слишком большой, достаточно удаленный от любопытных глаз, расположенный в глубине лесистого парка, окруженный сказочным пейзажем». Однако миссис Уорфилд никогда раньше не видела семью Бедо. Ее друзья — Герман и Кэтрин Роджерс, которые последовали за ней после того, как любезно предоставили ей свой дом в Каннах во время бури, отыскали этот замок. Этот выбор одобрил новоявленный король Англии.

Буря эта была ужасной. Она потрясла все Соединенное королевство и даже всю Европу. Но вернемся на несколько месяцев назад.

Вечером 11 декабря 1936 года весь мир замер у приемников, слушая БиБиСи, которое вещало о беспрецедентном в истории кризисе, затронувшем британцев. Несколько часов назад король Эдуард VIII, который взошел на трон 26 января прошлого года, подписал следующий документ:

«Я, Эдуард VIII, король Великобритании, Ирландии, Британских доминионов, император Индии, заявляю о моем бесповоротном решении отказаться от трона без права передачи его моим наследникам. И я желаю, чтобы все необходимые действия для отречения от власти были проведены немедленно».

Ему остается только распрощаться со своей Англией, которая так его любит, и которую он тоже любит, и куда ему, очевидно, уже не вернуться. Именно обо всем этом и ждут вестей от английского радио.

В назначенное время в Виндзорском дворце раздался телефонный звонок: в трубке звучал взволнованный голос:

«Вот, наконец, после долгого молчания, я могу произнести несколько слов».

Это долгое молчание было навязано королю во время тяжелого, изнурительного боя, который он выдержал не против преданного ему народа, который даже, быть может, мог его понять, а против своего премьер-министра Стэнли Болдвина, против архиепископа Кентерберрийского, и, что самое обидное, против своей собственной матери и братьев. Ему не позволялось обращаться к народу, но теперь, когда он отказался от всего, когда он больше не