Расцвет и упадок государства - Мартин ван Кревельд

263

О политической системе Нидерландов см.: С. Wilson, The Dutch Republic (London: Weidenfeld and Nicolson, 1968), ch. 3; M. 'T Hart «Intercity Rivalries and the Making of the Dutch State,» in Tilly and Blockmans, Cities and the Rise of States in Europe, p. 199–203; а также более развернуто в: 'T Hart, The Making of Bourgeois State: War, Politics and Finance During the Dutch Revolution (Manchester: Manchester University Press, 1993).

264

См.: М. van Creveld, Technology and War (New York: Free Press, 1989), p. 27–28, 106.

265

См.: J. Anderson and S. Hall, «Absolutism and Other Ancestors» in J. Anderson, ed., The Rise of the Modern State (Brighton: Wheatsheaf, 1986), p. 31.

266

См., напр.: D. Parker, The Making of French Absolutism (London: Edward Arnold, 1983), p. 66–67.

267

Истинный, настоящий (лат.). — Прим. пер.

268

См.: М. Van Creveld, Command in War (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1985), p. 52–55.

269

Erasmus, The Education of a Christian Prince, L. K. Born, ed. (New York: Norton, 1964), p. 208.

270

Король-солнце (франц.). — Прим. пер.

271

Цит. по: Е. Le Roy Ladurie, The Royal French State 1460–1610 (Oxford: Blackwell, 1994), p. 156.

272

Хёйзинга Й. Осень средневековья. М.: Наука, 1988. С. 44–47.

273

Цит. по: Е. Lavisse, Louis XIV (Paris: Tallandier, 1978 [1905]), vol. VII, pt. I, p. 157.

274

См. анализ того, как были заложены эти дворцы, в: N. Elias, The Court Society (Oxford: Basil Blackwell, 1983), ch. 5.

275

Cm. A. Huon, «Le théme du prince dans les entrées parisiennes au XVe siécle,» in J. Jacquot, ed. Les fêtes de la Renaissance (Paris: Centre national de la recherche, 1956), vol. I, p. 21–30; R. Strong, Art and Power: Renaissance Festivals 1450–1650 (Woodbridge, Suffolk: Boydel, 1973) — детальный анализ того, как абсолютистская тематика стала господствующей.

276

Живые картины (франц.) — Прим. пер.

277

Театральный эффект (франц.). — Прим. пер.

278

См.: С. Brown, Van Dyck (Oxford: Phaedon, 1982), esp. ch. 4.

279

J. Pope-Hennessey, Italian Renaissance Sculpture (London: Phaedon, 1971), p. 52–59.

280

См. M. Bloch, The Royal Touch: Sacred Monarchy and Scrofula in England and France (London: Routledge, 1973) [Русск. пер.: Блок М. Короли-чудотворцы. М.: Языки русской культуры, 1988.]

281

F. Guicciardini, Ricordi (Milan: Rizzoli, 1951 edn.), series 2, 64.

282

См.: N. Rubinstein, «Notes on the Word Stato in Florence Before Machiavelli,» in R. G. Rose and W. K. Ferguson, eds. Florilegium Historiale: Essays Presented to Wallace K. Ferguson (Toronto: University of Toronto Press, 1971), p. 313–326.

283

Эпическими поэмами (франц.). — Прим. научн. ред.

284

Макиавелли Н. Государь. Гл. 25.

285

«Шесть книг о политике или о гражданской доктрине» (лат.). — Прим. пер.

286

Memoires de Louis XIV, J. de Lognon, ed. (Paris: Tallandier, 1927), p. 280–281.

287

G. Oestreich, Neostoicism and the Origins of the Modern State (Cambridge: Cambridge University Press, 1982).

288

Устройство двора хорошо представлено в работе: P. G. Thiler, Die Verwaltung des Ordenstaates Preussen, vornehmlich in 15. Jahrhundert (Cologne: Boehlau, 1965), s. 31 — 120.

289

Описание карьеры одного рыцаря, который именно так и сделал, см. в: G. Duby, Guillaume le Mariéchal (Paris: Fayard, 1984).

290

Краткое изложение этих изменений см. в: G. R. Elton, The Tudor Revolution in Government (Cambridge: Cambridge University Press, 1953), p. 415ff.

291

Отец секретарей государства (франц.). — Прим. пер.

292

О его карьере см.: N. M. Sutherland, The French Secretaries of State in the Age of Catherine de Medici (London: Athlone Press, 1962).

293

Полетта — ежегодный денежный взнос, уплачивавшийся в казну чиновниками Франции XVII–XVIII вв., находившимися на административных и судебных должностях. — Прим. науч. ред.

294

R. Knecht, Richelieu (London: Longman, 1991), p. 27–29.

295

См.: Н. Rosenberg, Bureaucracy, Aristocracy and Autocracy: The Prussian Experience, 1660–1815 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1953), p. 27–29.

296

Применительно к данному случаю (лат.). — Прим. научн. ред.

297

См.: D. E. Queller, The Office of Ambassador During the Middle Ages (Princeton: Princeton University Press, 1967).

298

D. B. Horn, The British Diplomatic Service (Oxford: Oxford University Press, 1961), p. 2.

299

Цифры из кн.: R. Mousnier, Le conseil du roi de Louis XII a la révolution (Paris: Presses universitaires de France, 1971), ch. 1.

300

Генеральные уполномоченные представители (нем.). — Прим. пер.

301

О развитии аппарата этих служащих см.: О. Hintze, «The Commissary and His Significance in General Administrative History» in The Historical Essays of Otto Hintze, F. Gilbert, ed. (New York: Oxford University Press, 1975), p. 267–302.

302

Об этом высказывании и его значении см.: Е. Einstein, «The Advent of Printing and the Problem of the Renaissance,» Past and Present, 44, 1969, p. 29ff.; о печати на службе государства см.: A. J. Slavin, «The Tudor Revolution and the Devil's Art: Bishop Bonner's Printed Forms» in D. J. Gutch and J. W. McKenna, eds. Tudor Rule and Revolution (Cambridge: Cambridge University Press, 1982), p. 3-24.

303

Образ действия (лат.). — Прим. пер.

304

Канцелярская волокита (франц.). — Прим. пер.

305

Корпоративный дух (франц.). — Прим. пер.

306

Невмешательство правительства в дела частных лиц (франц). — Прим. пер.

307

Baron Grimm and Diderot, correspondence litteraire, philosophique et critique, 1753–1769 (Paris: Caillot, 1813), vol. IV, p. 186.

308

Государственные служащие (нем.). — Прим. пер.

309

Королевские слуги (нем.). — Прим. пер.

310

Цит. по: J. H. Elliott, Spain and Its World 1500–1700 (New Haven, CT: Yale University Press, 1969), p. 15, 142.

311

См.: J. A. Maravell, La philosophie politique espagnole аи XVIIIe siécle dans les rapports avec l'esprit de la contre-réforme (Paris: Vrin, 1955), p. 241.

312

Цит. по: М. Antoine, Les conseil du roi sous le régne du Louis XV (Paris: Droz, 1970), p. 9.

313

Цит. по: Rosenberg, Bureaucracy, Aristocracy and Autocracy, p. 197.

314

См. таблицы в кн.: M. Mann, The Sources of Social Power (Cambridge: Cambridge University Press, 1993), vol. II, app. A.

315

Napoleon I, Correspondance (Paris: Plon, 1858 —), vol. XIII, p. 368, № 11026, Bulletin # 9 of the Grande armée, 17 October 1806.

316

H. F. C. von Gagern, ed., Die Briefe des Freiherrn von Stein an den Freiherrn von Gagern, 1813–1831 (Stuttgart: Cotta, 1833), p. 90–92.

317

Общество рангов (франц.). — Прим. научн. ред.

318

Провинции, имеющие свой представительный орган, обладающие особым юридическим статусом и не подчиняющиеся прямому королевскому управлению (франц.). — Прим. пер.

319

Провинции, подчиняющиеся прямому королевскому управлению (франц.). — Прим. пер.

320

Государственный совет (франц.). — Прим. пер.

321

Департамент (франц.) — единица административно-территориального деления во Франции после Французской революции (франц.). — Прим. пер.

322

Округ (франц.) — Прим. пер.

323

М. Broers, «Italy and the Modern State: The Experience of Napoleonic Rule» in F. Furet and M. Ozouf, eds., The French Revolution and the Creation of Modern Culture (Oxford: Pergamon, 1989), vol. III, p. 489–503.

324

J. P. A. Coopman, «Van Beleid van Politie naar Uitvoering en Bestuur, 1700–1840,» Bijdrage en Mededelingen betreffende de Geschiedenis der Nederlanden, 104, 1989, p. 579–591.

325

I. Mieck, «Napoléon et les réformes en Allemagne,» Francia, 15, 1987, p. 473–491.

326

C. Mucoz de Bustilo, «Remarks on the Origins of Provincial Administration in Spain,» Parliaments, Estate and Representation, 14, I, 1994, p.47–55.

327

Он знает все, он может все, он делает все (франц.). — Прим. пер.