Услуга - Сьюзан Райт

— Даже несмотря на то, что мои попытки ни к чему не привели?

— Даже несмотря на это, — подтвердил он. — Ты знала, чем рискуешь, когда играла в эти игры. Но ты не прекращала играть. Это была твоя ошибка.

Хоуп указала на Джен.

— Что насчет нее? Она не такая уж невинная, что бы ни говорила.

— О, я знаю это. — Дейн посмотрел на Джен, когда сказал: — Виена, позвони Кенту. Скажи ему, чтобы он пришел сюда. И чтобы привел Тревиса.

Я быстро сделала это, а затем повесил трубку.

Слезы навернулись на глаза Джен.

— Пожалуйста, не говори Кенту, Дейн. Пожалуйста.

— Я не собираюсь ему говорить, — сказал Дейн. — Ты сама расскажешь ему все. Он этого заслуживает. Ты делала все это за его спиной. Он имеет полное право знать. На его месте я бы хотел знать. Будь я проклят, если оставлю это в секрете.

— Я сделала глупость, знаю, но я не заслуживаю, чтобы мой брак был разрушен.

— Я тоже, но ты пыталась разрушить мой. Если тебе повезет, он простит тебя.

— Он не простит, и ты это знаешь. Думаешь, он поблагодарит тебя за то, что ты заставил меня рассказать ему, что я сделала? Нет, Дейн. Он возненавидит нас обоих. Ты этого хочешь?

— Ты не заставишь меня передумать, Джен.

— Ты действительно разрушишь брак родного брата?

— Не я. Ты. Как и Хоуп, ты знала, чем рискуешь. Ты, очевидно, думала, что это того стоит; что он стоил того, чтобы рискнуть. Он заслуживает лучшего отношения к себе.

Вскоре Кент присоединился к нам. Тревис, пошатываясь, шел за ним, выглядя пьяным в стельку. Они оба нахмурились, когда осмотрели каждого из нас.

— Что случилось? — спросил Кент.

— Можно и так сказать, — ответил Дейн. — Скажи ему, Джен.

Вместо этого она смотрела в пол, сгорбившись.

— Что такое? — мягко спросил ее Кент, придвигаясь к ней. — Джен? Джен, ну же, посмотри на меня. — Но она этого не сделала.

— Что происходит? — потребовал Тревис.

Хоуп вздохнула.

— Я пыталась исправить то, что ты натворил — вот что. У тебя не хватило смелости пойти против Дейна, поэтому я сделала это. Я подтолкнула Виену бросить его. И благодаря Джен он теперь знает все о том, что мы с ней сделали. Я облажалась.

Что ж, по крайней мере, у нее хватило мужества признать свою ошибку. В отличие от ее сообщника.

Челюсть Тревиса напряглась.

— Я сказал тебе бросить это, Хоуп.

— Потому что ты слишком слаб, чтобы противостоять ему, точно так же, как слишком слаб, чтобы держаться подальше от гребаных казино, — усмехнулась она. — Ну, с меня хватит. Я покончила с тобой и твоей семьей.

Тревис напрягся.

— Что это значит?

— Это значит, что я хочу развестись. — Хоуп посмотрела на Дейна. — Нади меня, если решишь отомстить. Но я буду готова к этому. Ты не победишь; тебе не сойдет с рук то, что ты пытаешься сделать.

— Сойдет, — сказал Дейн мягким, но ровным голосом. — Всегда сходит.

Ее глаза вспыхнули, и она зашагала прочь.

Тревис последовал за ней, петляя.

— Подожди, мы еще не закончили разговор.

— О, мы закончили во всех отношения, — настаивала она.

Когда их голоса затихли вдали, Кент повернулся к своей жене.

— Что она имела в виду, Джен? Что вы с Хоуп сделали?

Джен подняла голову, шмыгая носом.

— Я совершила ошибку. Глупую, ужасную ошибку. Ты не можешь себе представить, как мне жаль; как бы я хотела повернуть время вспять…

— Что вы с Хоуп сделали? — требовательно спросил он.

Джен посмотрела на Дейна, словно надеясь, что он поможет ей скрыть ее грехи, но он этого не сделал. Закрыв глаза, она снова повернулась к Кенту.

— Я… я позволила Хоуп втянуть меня в ее план по выведению Виены из игры. Я хотела помочь Хоуп — Тревис влез в большие долги, и она боялась, что они все потеряют. Плюс, я ненавидела то, что Дейн стал мишенью чертовой золотоискательницы. Но в основном я делала это ради Хоуп и Тревиса. Я знала, что тебе будет больно смотреть, как твой брат теряет все.

Я фыркнула.

— Ты действительно хороша в приукрашивании правды.

Она прищурилась, глядя на меня, но снова переключила свое внимание на Кента, нахмурившись, когда он отошел от нее.

— Кент, я знаю, что сильно облажалась. Мне так жаль. Ты не можешь себе представить, как мне жаль.

Кент уставился на нее пустыми глазами.

— Также, как ты сожалела о том, что наговорила Дейну в его доме, когда они с Виеной вернулись из Вегаса? Ты сказали мне — всем нам троим — что тебе жаль. Но это была ложь, верно?

Она замотала головой.

— Нет, нет, нет.

— Ты лжешь, иначе ты бы не объединилась с Хоуп, — огрызнулся Кент. — Ты сделал это не ради Хоуп и Тревиса.

— Ради них!

— Нет, дело не в них. Думаешь, я не заметил, как ты пыталась смириться с тем, что Дейн женат? Это даже не ревность. Это горечь. Тебе не нравится, что он счастлив. И я понял, что ты так и не простила его по-настоящему за то, что он отказался попробовать завести с тобой отношения. Скажи мне правду, Джен. Ты вышла за меня замуж, чтобы отомстить ему?

Ее глаза расширились.

— Нет, конечно нет. Я люблю тебя.

— Но этого недостаточно. Ты не смогла отпустить его и быть счастлива с тем, что у нас есть.

— Он вообще знает, что тебе перевязали трубы? — спросил ее Дейн.

Кент замер.

— Перевязали трубы?

Дейн бросил на нее недоверчивый взгляд.

— Ты не рассказала ему? Проклятье.

Я уставилась на нее в шоке, открыв рот. Ситуация становилась все хуже и хуже.

Она шагнула к Кенту.

— Я была молодой и