Центурии - Мишель Нострадамус

На море и на земле будет столь яростная схватка,

Что капитан /кардинал?/ не найдет надежного места для пристанища.

лLXV.

Придет сдаваться в Луну /в место Луны/,

Где будет схвачен и увезен в чужие земли.

Из-за незрелых плодов разразится большой скандал.

Великого человека будут порицать, а другого восхвалять.

LXVL

Будет мир, единение и изменение.

Государства, Церкви из низких возвысятся и с высоты падут.

Организовано путешествие. Первый плод. Беспокойство.

Война прекратится. Гражданские процессы. Дебаты.

LXVII.

Сойдут с вершины гор в окрестностях Лизера

И соберутся в порту на. скале Валент сто человек.

Из нового Замка Петр несет в двенадцать /?/.

Против Крэ Романцы /Римляне/ объединятся под знаменем веры.

LXVIII.

В горы Аймер /Эмер/ темнота падет на благородного человека /даму/.

Беда придет в место слияния Соны и Роны.

Солдаты спрячутся в лесах в день святой Люции /13 декабря/.

Никогда еще не было более ужасного престола.

LXIX.

На горе Вайи и на Брели

Спрячутся гордецы из Гренобля.

За Лионом, Вьеной на них обрушится такой сильный град,

Что на земле не останется и трети.

LXX.

Режущие доспехи спрятаны среди факелов

В Лионе в день Коронации.

Все Венцы /Вьенцы/ будут порублены

Латинскими Кантонами.

LXXI

В священных местах увидят трехглавого /?/ /на перекрестке, сзади/ зверя

Вместе с тем, кто не осмелится [показаться] днем.

В Каркассоне, чтобы создать благоприятные условия для разжалования,

Будет предложен более длительный срок пребывания.

LXXII.

Снова будут осквернены святые храмы.

И разграблены Тулузским Сенатом.

Сатурн дважды обернется в течение трех веков.

В апреле, мае появятся люди новой закваски.

LXXIII.

В Фуа войдет Король, увенчанный /?/ тюрбаном,

И будет царстворать меньше, чем время оборота Сатурна.

Король в белом тюрбане в Византии с сердцем на знамени /сбор войск, приказ, изгнание/.

Солнце, Марс, Меркурий возле Водолея /сосуда/.

LXXIV.

В городе Ферт паника, массовое убийство людей.

Много совершается закланий спутанных веревками быков

/Делает и делает много бык паутина убивать/.

Снова вернутся к почитанию Артемиды,

И, поклоняясь Вулкану /на Вулкане/, будут хоронить мертвых.

LXXV.

Из Амбаркии и из страны Фракии

К людям придет по морю зло и. помощь от Галлов

Народ морем зло и помощь Галльский/.

В Провансе оставлен неизгладимый след

И пережитки их обычаев и законов.

LXXVI.

Черный /с черным/ и кровожадный Рапакс

Будет рожден на убогом ложе бесчеловечного Нерона

/бесчестным и бесчеловечным Нероном/.

На междуречье укажет левая воинственная рука

/Между двух рек левая рука военный, -ая/.

Будет убит Молодым насмешником /?/.

LXXVII.

Царство захватил приглашенный Король.

Даму приговорят к смерти судьи, избранные по жребию.

Отнимут жизнь у сына Королевы.

И любовница, наконец, получила поддержку.

LXXVIII

Греческая дама, красота которой подверглась поруганию /была изуродована/,

Получит удовлетворение /станет счастливой/ от бесчисленных процессов.

Ее увезут в Испанское королевство.

Она будет захвачена в плен и умрет ужасной смертью.

LXXIX.

Командующий флотом обманным маневром

Заставит пугливых покинуть галеры.

Вышедшие будут убиты, а их предводитель станет вероотступником.

Позднее ему отплатят ловушкой.

LXXX.

Герцог захочет истребить своих,

Пошлет самых сильных в чужие земли.

Разрушит своей тиранией Биэ и Люк,

Потом все опустошат Варвары

/Варвары без вина соберут виноград/.

LXXXI.

Хитрый Король устроит ловушку:

Тремя четвертями войска нападет на врагов.

Странное /чужеземное/ число, слезы под женской накидкой.

Придет Ленпрен, но будет недоставать переводчика /проводника/

/Придет Ленпрен, чтобы заменить переводчика/.

LXXXII.

Потоп и сильная чума

Долгое время будут осаждать большой город.

Часовой и стражник будут убиты.

Внезапный захват, но никто не пострадает.

LXXXIIL

Солнце в двадцатом градусе Тельца /10 мая/:

произойдет такое сильное землетрясение,

Что большой театр, полный людей, будет разрушен.

Воздух, небо и земля потемнеют, станет пасмурно,

Когда неверные обратятся к Богу и святым.

LXXXIV.

Король, выставленный [на посмешище], завершит гекатомбу

После того, как узнает о своем происхождении.

Поток воды откроет могилу из мрамора и свинца

Великого Римлянина, принадлежавшего к Мидийскому

/Персидскому, стягу Медузы/ стягу.

LXXXV.

Пройдет Гиенну, Лангедок и Рону

Властитель Ажена, Марманда и Рооля.

С помощью веры откроет Фокейскую /Фокидийскую/ стену и удержит свой престол.

Стычка возле святого петуха /Поля, Полярной звезды/ из Мансеоля /Маля, алтаря/.

LXXXVI.

Из города Королевы /Ларена/ попадут прямо в Шартр

И остановятся на отдых возле моста Антони.

Семеро осторожных, как куницы, желая мира,

Введут армию в закрытый Париж.

LXXXVII.

В опустошенном Туфонском лесу

Отшельник заложит храм.

Герцог д'Эстамп с помощью придуманной им хитрости

Подаст прелату знак с горы Леори.

LXXXVIII.

Калэ, Аррас помогут Фероанне.

Мир и его подобие. Притворится часовым.

Войско Аллоброгса спустится через Роан.

Уйдут по кружному пути люди, которые разрушат дорогу.

LXXXIX.

Семь лет будет Филипп благоденствовать.

Ослабит мощь Варваров.

Затем ему доставят беспокойство южные владения, начнутся неприятности /дело наобо-рот/,

Молодой Огмий /?/ подорвет его мощь /разрушит его крепость/.

ХС.

Один Капитан из великой Германии

Придет за добычей /придет сдаваться/ /примет монашеский постриг/ под предлогом ока-зания помощи.

Королю Королей будет оказана помощь из Паннонии,

Так как из-за восстания в его королевстве прольются реки крови.

ХС1.

Ужасная чума Перинт и Никополь

И Херсонес захватит и Марселуан.

фессалия опустошит Амфиполис /амфиполис/.

Неизвестное зло и устранение /отказ/ Антуана.

ХС11.

Король захочет войти в новый город,

Чтобы изгнать оттуда врагов.

Освобожденный пленник солжет и совершит преступление.

Король будет находиться в другом месте, вдали от врагов.

ХСIII.

Враги, находящиеся далеко от крепости,

В повозках направятся к бастиону.

Проникнут через разрушенные стены Буржа,

Когда Геркулес победит Эматийца /Фессалийца, Балканца/.

XCIV.

Слабые галеры объединят свой усилия.

Коварный враг наиболее силен под защитой крепостных стен.

Под слабым натиском врага задрожит Братислава.

Любек и Мильн будут на стороне варваров.

XCV.

Новые события вызовут наступление армии.

Лишится чувств у самого берега.

/Подойдут совсем близко к берегам Апамеи/

Пытаясь помочь элите из Миллануаля /тысячелетнего/,

Одноглазый /слепой/ Герцог будет заключен в Милане в железную клетку.

XCVL

В город войдет разгромленная /отвергнутая/ армия.

Герцог войдет при помощи убеждения.

К неукрепленным воротам с криками подойдет войско,

Подожжет их... Смерть, кровопролитие.

XCVII.

Богатства моря разделят между собой три стороны:

Вторая будет нуждаться в продуктах питания.

Отчаявшиеся бросятся на поиски Елисейских полей.

Первыми войдут через проломы, одержат победу.

XCVIII.

Сокрушенные из-за отсутствия /ошибки/ одного крашеного,

Перейдут к противоположной стороне.

Обратится с требованием к Лигонцам, и те вынуждены

Будут выдать великого предводителя Молиты /Мальты, Мелиды/.

ХСIХ.

Северный ветер заставит снять осаду.

Через стены полетят пепел, известь и пыль.

Потом дождь устроит для них ловушку.

Последняя помощь будет ждать их напротив границы.

С.

В морской битве ночью одержит верх.

Западные корабли будут разрушены огнем.

Новая религия, большой цветной корабль,

Ярость побежденному и победа в борьбе /тумане/.

* ЦЕНТУРИЯ Х *

I.

Враг врагу клянется в верности,

Но не сдержит обещания, захватит пленников.

Захваченных замучит до смерти, остальных [оставит в одних] сорочках

И вернет их, чтобы спастись самому

/И отдаст все остальное/.

II.

Парус галеры /вуаль празднества/ спрячет парус корабля,

Большой флот придет, чтобы вывести /изгнать/ меньший,

Десять ближних кораблей вовлекут его в сражение.

Когда большой будет побежден, объединятся вместе.

III.

После этого не выгонит пять стад

/После пяти не выгонит стадо/.

Отпустит одного беглеца ради Пенелона.

Когда распространятся ложные слухи о помощи,

Тогда полководец снимет осаду.

IV.

В полночь предводитель армии

Убежит, внезапно исчезнет /внезапно ослабев/.