Тульский край глазами очевидцев. Выпуск 2 - Александр Лепехин

А другой чертеж, против Розрядные росписи от Царствующаго града Москвы, Резанским и Северским, и Польским городом, и полю, и рекам, и всем урочищам до Перекопи тремя дорогами, и Крымской орде новой сделан, и все урочища на чертежах против росписи и против старого чертежу подписаны, и на чертежах знаменем верстам положена, и в книге сей против чертежные меры впереди на остаточном листу, в конце мера обеим чертежам положена, почему в чертежах считать верстами, сколко от котораго до котораго урочища.

В книге сей написан.

Царствующий град Москва, на реке на Москве, на левом берегу; река Москва вытекла по Вяземской дороге, за Можайском верст с 30 // и [или не много] больши.

А то Москвы дорога на Серпухов 90 верст.

А Серпухов стоит на реке на Наре, а от Оки реки с версту.

А Нара река пала в Оку ниже Серпухова с версту, выше перевозу, а на //тот [том]// перевоз [перевозе] от Серпухова дорога на Тулу.

А от Тулы до Серпухова 70 верст.

От Серпухова до Каширы 40 верст.

До Олексина от Серпухова 40 верст.

А Тула город каменной, стоит на реке Упе, на левом берегу: а Упа река вытекла от Куликова поля с Муравскаго шляху.

А из-под Тулы река Упа потекла под Кропивну, да под Одоев, и пала выше Лихвина в Оку, верст с 30.

А дорога Муравский шлях, лежит мимо Тулы через Щегловскую засеку в Щегловы ворота (Сделанные в валу, который защищает от набегов Крымских Татар. Все протяжение таких валов, устроенных в разных местах, называлось Чертою).

И лазят Татаровя выше Тулы верст с 7 через реку Шат, перелезши Шат и речку Шиварань (ныне Живорона, впадающая в Упу), лазят реку Упу в Костомаров брод, // против// Дедилова, [Дядилов] от Тулы 20 верст.

А перелезши Упу, от Кастомарова брода, ехати вверх по рекам: с левыя стороны Муравской дороги река Упа, а //по [на] правую сторону река Солова, ехати до верх реки Мечи, а Меча река по // леву [левую страну] Муравския дороги потекла и пала в Дон, ниже города Лебедяни верст с //30 [восемь].

А по правой стороне, Муравской дороге, река Солова, да река // Плава [Плова], потекли в реку Упу. Плава пала под городом выше Кропивны, а Солова пала выше Плавы верст с 10.

А проехав верховье реки Мечи, через дорогу течет в реку Мечу колодезь // Гоголь [Гоголда], да Гоголька.

А от колодезя от //Гоголя [Гоголка] к речке Ворголу, а речка Воргол течет в реку Сосну; //пал [пала] выше города Ельца 7 верст.

А переехав Воргол, по правой стороне дороги, верховье реки Зуши, да реки Любовши.

И ехати Муравскою дорогою к верху речкам Ливнам, а Ливны речки пали, Лесная Ливна вытекла из Краснаго лесу, от города от Ливен с 10 верст, и пала близ города Полевую Ливну, а Полевая [Ливна] пала в Сосну под городом под Ливнами.

А от Тулы до Ливен 180 верст.

А река Любовша пала в реку Труды, от Ливен верст 10 и больши.

А река Зуша потекла под Новосиль, да под Мценск, и пала ниже Мценска в Оку верст с 20.

А город Ливны стоит на реке [на] Сосне, на левом берегу.

А Сосна вытекла из под Пахнутцовы дороги, от верху Оки, а из под Ливен потекла под Елец, и пала ниже Ельца 15 верст // вдоль [в Дон].

А Елец от Ливен 50 верст.

А от Ливен 20 верст, // между [меж] Ельца, в Летнюю пору, на реке [на] Сосне, на Усть реки Чернавы, в городке, стоят заставные (Заставою в старину назывался иногда форпост, иногда пикет, иногда гарнизон) головы, сотнями переменяясь на Калмиюской дороге.

От Ливен до Новосили 70 верст.

От Ливен до Курска 130 верст.

До Оскола 130 верст.

До Воронежа 180 верст.

А под Ливнами перелезши реку Сосну под городом, и ехати Муравскою дорогою до Перекопи.

А от Ливен Муравскою дорогою ехати в верх по рекам, по Тиму, да по Кщеневой………

Река Дон вытекла из Иваня озера, от Дедилова верст с 30, и потекла под Епифань.

Да близ того ж Иваня-озера потекла река Шат, и пала в реку в Упу, выше города Тулы верст с 8 и болши.

А выше [града] Шата, верст с 6, пала в Упу речка Шиворонь.

А выше Шиворони, против Дедилова, на Упе, Костомаров брод, а в тот брод от Ливен и от Ельца дорога, мимо Тулы к Серпухову, через засеку в Щегловы ворота, Муравской шлях.

А город Епифань стоит на Дону, с Ногайской стороны, от Дедилова 40 верст.

А Дедилов от Тулы 20 верст, на реке на Шивороне, с Крымской стороны.

А ниже Епифани с правыя стороны, пала речка //Непрядва [Неправда от Муравского шляху верст.].

А ниже Епифани верст с 20, с Ногайской стороны, пала в Дон речка Табалы, течет от Михайловской дороги.

А ниже Табалов 10 верст, с Ногайской стороны, пала в Дон речка // другая [нижняя] Табалы.

А по правой стороне Дону, ниже [нижних] Табалов, пала в Дон речка Рыхот, от Табалов верст с 5.

А с Ногайской стороны против Рыхот, пала в Дон речка Поники.

А ниже тех речек на Дону // Тарасьева [Тараева] гора, от Старого Данкова 2 версты, а ниже горы на Дону брод.

А ниже того 18 верст, с правой стороны, пала в Дон речка Вязовна, а на устье Вязовны, с Арымской стороны, поставлен город Новый Донков; перенесен //с [от] стараго места 20 верст, а от Епифани Донков 60 вест.

А ниже Стараго Донкова, с Ногайской стороны пала в Дон речка //Рожны [Рожна].

А ниже Рожны 5 верст, с Ногайской стороны, пала в Дон речка Кочур.

А ниже Новаго Донкова 10 верст, с Ногайской стороны, пала в Дон речка // Сквирнаи [Cквернай], а против тое речки, с правыя стороны, пала в Дон речка Перехвал.

От Донкова до Перехвала 10 верст.

А ниже тех речек 10 верст, с правыя стороны, пала в Дон речка // Лебедянь [Лебядянь], а на устье ее на Дону город //Лебедянь [Лебядянь].

От Донкова до // Лебедяни [Лебядяни] 20 верст.

А ниже //Лебедяни [Лебядяни] верст с 8, пала в Дон река //Красивая [Быстрая] Меча, а на устье реки Мечи, с внешния стороны, Волотова могила.

А ниже Мечи верст с 30, пала в Дон река Быстрая-Сосна.

На реке Сосне, близко устья, с левыя стороны Сокольи горы.

А ниже устья Сосны, на Дону, Донская беседа, каменой стол и каменные суды.

А река Сосна вытекла от верху реки Оки за 15 верст, а в нее пал колодезь Луковец, с Ногайской стороны, а на устье Луковца Татарский перелаз, [и] брод в Русь.

А ниже Луковца пала в Сосну речка //Хвошна [Хващна], от Ливен верст с пол50, [а] на устье // Хвошны [Хощны] брод на Сосне, ходят // Татара [Татарове] в Русь. (стр. 43)

и рекам, которые реки в Оку пали, и кольких верстах протоку, и с которыми реками верховьями вязались.

Река Ока вытекла из чистово поля, от Раковых-колков; из тоеж степи потекли реки, от верху Оки, вязались верховьем:

Река Снова потекла в реку в Тускорь, а до Тускори текла от РаковыхКолков, от // Пахнутцовой [Пахнутсковой] дороги верст с 40 и больше, и пала в Тускорь, от города от Курска верст с пол 30 (т. е., 25).

Река Свапа вытекла от верху реки Оки версты с 4, а с // Сновою [Новою] с // другою Россошью потекли из одного места.

А река Тускорь пала в реку в Семь, ниже города Курска версты с 2.

А река Свапа пала в Семь [же], выше Рыльска верст с 20 и больше; а протоку реки Свапы 120 верст.

//От [c] верху [реки] Оки с версту, вытекла река Неручьи, потекла к Новосили, а пала в реку Зушу, ниже города Новосили версты с 2.

А Зуша вытекли из под Муравсково шляху, а из под Новосили потекла подо Мценск и пала в Оку, ниже Мценска // с// 20 верст. Протоку реки Зуши верст с 100 и больше.

А реки Неручьи протоку верст с 100 ж и больше.

Из тоеж гряды, от реки Оки верст с 15, вытекла река Сосна-быстрая, и потекла под город под Ливны, да под Елец, и пала в Дон, ниже Ельца /верст с 15//, а протоку Сосны реки верст с 180.

А река Ока потекла от Раковых-колков, а Раковы-колки тож из под Пахнутцковой дороги, а лежит та // дорога [река] с Муравскаго и с Изюмскаго шляху, от //Меловаго [Мелеваго] броду, а Меловой брод на реке на Семи, от Курска 40 верст, а от Бела-города верст со 100, а от Оскола 60 верст, а от верху Оки реки верст со 100.

И потекла Ока за запад версты с 4, и поворотила в ночь под Тагин, верст //с // 6, а село Тагин Мценскова уезда, от Кром верст с 30 и больши, в от Курска верст с 80.

А под Тагиным в Оку пал колодезь Тагин, а Тагин течет от Пахеутцковой дороги.

А с другой стороны Оки реки под Тагиным, в Оку пал колодезь Боброк, а Боброк вытек из одной вершины с //Свапою [Вапою] рекою.

А из под Тагина река Оку потекла мимо Кромы, от Ком верст с 7, под //Орел [Орел], а Орел от Кром 30 верст.

А от Курска положено до Кром 120 верст, а по иным верстам гадая, ино верст со 100 от Курска до Кром.

А от Тагина до Кром, по левой стороне верст с 7, Тросна.

А от Тросны версты с 4, с левой [же] стороны, пала в Оку речка Ракитна.

А против Ракитны, с правой стороны Оки, пала речка Руда, а Руда вытекла из под Пахнутцковой дороги, а [с] верх Руды, от Руды с полверсты, по правой стороне, на Пахнутцковой дороге, из Мценска стоит сторожа, стерегут, чтоб Пахнутцковою дорогою в Русь безвестно Татаровя не приходили, а приходят тою дорогою Татаровя с Муравския и с Изюмския дороги, от Семи, от //Меловаго [Мелеваго] броду.

А ниже речки Руды пала в Оку верст с 10, речка Речица, от Кром верст с 10 //же//.