Загадка новой ученицы - Гитти Данешвари

– В таком случае крепость духа Сладости, Гадости и других троллей пред лицом исчезновения директрисы Бладгуд сравнима разве что с лонсдалеитом и нитридом бора, – подмигнул Дьюс. – Они чувствуют себя так, словно подвели директрису Бладгуд и ее исчезновение – это их вина.

– Это полная нелепица. Тролли всего лишь должны следить за порядком в коридорах, они ведь не члены Монстрального разведывательного управления, – сказала Рошель, потом поглядела на часы. – Ненавижу убегать, едва начав разговор, но, как ты знаешь, я очень высоко ценю пунктуальность.

– Конечно, я просто хотел извиниться за то, что не успел вчера домой, чтобы встретиться с вами, девушками. Мне пришлось разнимать Клео и Торалей, они обе просто кипели от злости… Вообще-то зрелище было довольно жуткое.

– Ну, они ведь уже довольно долго вынуждены находиться вместе. К тому же обе горячие девицы.

– Ага, особенно когда до них доходит, что обе надели одинаковые рубашки, – покачал головой Дьюс.

– Могу себе представить, – вздохнула Рошель. – А ты не переживай из-за вчерашнего. Мы чудесно попили чаю с твоей мамой – она такая стильная и утонченная.

– Это кто стильная и утонченная? – прошипели за спиной у Рошель.

– Бу-ля-ля! Откуда вы взялись?

– Ты же меня знаешь, Рошель, я всегда рядом, – ответила проходившая мимо мисс Подлетыш и скользящей походкой двинулась дальше по коридору.

– Она очень странная, n’est-ce pas?[22] – пробормотала Рошель, обращаясь к Дьюсу.

– Определенно, – согласился тот. – Кстати, о странностях: вы ничего такого не говорили моей маме?

– Что ты имеешь в виду? – насторожилась Рошель, во рту у нее пересохло, как пересыхает летом мех оборотней.

– Когда я пришел домой, она вела себя как-то необычно, а потом я услышал, как она шепотом разговаривает по телефону.

– И о чем она говорила? – с любопытством спросила Рошель, нервно постукивая когтями по школьной сумке.

– Что-то про тебя, Робекку и Венеру: дескать, некое общество вас использует, чтобы вытянуть из нее информацию, – закончил Дьюс.

– Ах да. Наверное, она неправильно истолковала мои вопросы про то, как она украсила дом. Видимо, она подумала, что мы шпионим для других дизайнеров, – попыталась вывернуться Рошель, все громче скребя когтями по сумке.

– Всем известно, что ты худшая обманщица во всем мире монстров, и, похоже, так оно и есть. Честное слово, мне случалось видеть троллей, которые врали убедительнее тебя.

– Силь гуль пле, Дьюс, не говори никому о том, что услышал. Прямо сейчас я не могу ничего объяснить, так что тебе придется поверить мне на слово. Как думаешь, ты сможешь это сделать?

– Думаю, да, – улыбнулся Дьюс.

– Отлично, – ответила Рошель, снова глядя на часы. – А теперь мне и правда пора. Мистер Муммий может заволноваться, если я опоздаю на катакомбство.

Рошель помахала Дьюсу на прощание и повернулась, чтобы уйти.

– Рошель?

– Что? – ответила каменная горгулья.

– Ты забыла, что я тоже хожу на катакомбство?

– Бу alors[23]! Ну конечно, – с улыбкой кивнула Рошель.

Вдвоем они направились к украшенному позолотой лифту, чтобы спуститься в катакомбы.

Именно сегодня мистер Муммий был особенно говорлив, поэтому Рошель смогла рассказать Венере и Робекке о своем разговоре с Дьюсом только после урока. Как только зазвонил звонок, гранитная девушка жестом велела подружкам задержаться. Когда последние студенты отошли достаточно далеко и можно было не опасаться, что их услышат, Рошель быстро ввела Робекку и Венеру в курс дела.

– Интересно, о каком таком обществе говорила Медуза? – вслух подумала Венера, усаживаясь на стол в углу кабинета катакомбства.

Классная комната с каменными стенами, расположенная в подземной паутине туннелей, была на удивление живописна: заставленная разноцветной мебелью, изготовленной из костей, камней и веток.

– Как думаете, не могла же она говорить об Обществе клыков и меха? – прошептала Робекка и тут же быстро посмотрела на мистера Муммия – не услышал ли?

– Бек, Общество клыков и меха – это салон красоты, а вовсе не настоящее общество, – покачала головой Венера.

– Что же, она явно не имела в виду общество «Кусоловей», – добавила Рошель.

Мистер Муммий уже начинал посматривать на троицу с любопытством.

Замотанный в накрахмаленные бинты, поверх которых он носил твидовый костюм, их неизменно щеголеватый учитель подошел к троице.

– Девочки, я понимаю, вы, вероятно, расстроены тем, что сегодня не пришлось копать, но, поверьте, сегодняшняя лекция была очень важной. Обещаю, завтра вы по локти зароетесь в песок.

– Ой, дело не в этом, мистер Муммий. Мы просто потеряли счет времени, а со мной такое случается, конечно, постоянно. Ух! Почему я все время повторяю это жуткое слово «время»? Оно даже на слух ужасно, а произносить его и вовсе страшно! Ну вот, я опять это сделала! – забормотала Робекка, уставившись на учителя.

– Мистер Муммий, вы столько всего знаете и про мир монстров, и про Древний мир, не правда ли? – спросила Венера, ее виноградные лозы встали дыбом от любопытства.

Мистер Муммий всегда любил комплименты, особенно если хвалили его ум. Поэтому он склонил голову, безуспешно пытаясь выглядеть скромным, и кивнул.

– Венера, я, конечно, не фараон, но с отличием закончил Педагогический колледж имени царя Тутанхамона, а это один из лучших университетов в мире. Когда-то туда ходил сам Гилл Бейтс…

– То есть он его закончил? – спросила Рошель, во всем любившая точность.

– Нет… Он приезжал туда однажды… на встречу. Вообще-то я думаю, он мог просто заблудиться и зайти туда, чтобы спросить дорогу, – спокойно уточнил мистер Муммий.

– А вот мне постоянно приходится спрашивать дорогу, – пробормотала Робекка себе под нос. – Если бы только мой отец встроил в меня систему GPS-навигации…

– Вне зависимости от того, кто когда-то посещал ваш колледж, вы много знаете о мире, – снова сделала учителю комплимент Венера. – Вот поэтому я хочу задать вам вопрос.

– Венера, у горгулий сообщать о том, что ты собираешься задать вопрос, считается très[24] многословным, – заметила Рошель, вызвав у подруги улыбку.

– Аргумент принят, Рошель. Итак, мистер Муммий, вы когда-нибудь слышали про общество, способное нагнать страху на других монстров? – поинтересовалась Венера.

– И она не имеет в виду общество «Кусоловей», хотя все знают, какого страху могут нагнать на окружающих Клео и Торалей, – добавила Робекка, качая головой при одной мысли о печально известной парочке.