Куча костей - Джей Ди Кирк
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Мы постараемся как можно скорее вернуть их вам, миссис Рейд, – заверил Логан. – Итак, что вы говорили насчет сигнала?
– Да, верно. Загудел сигнал, я его выключила и примерно тогда же увидела мишку.
Она слегка вздрогнула и поежилась, словно сделавшись меньше ростом. Дункан снова сжал ее руку, но если Катриона и заметила это, то никак не показала.
– Было в нем что-то такое… Не знаю. Вы верите в энергию?
Логан постарался сохранять на лице относительно бесстрастное выражение.
– В энергию?
– В духовную энергию. Позитивную, негативную… в общем, энергию, – объяснила Катриона. – Я просто ощутила нечто плохое, исходящее от этой игрушки. Плохие вибрации. Она была грязной, словно побывала в луже. – Глаза Катрионы блестели, как будто она в этот момент видела перед собой того игрушечного мишку.
– У Коннора была такая игрушка? – спросил Логан. Обоих, Катриону и Дункана, этот вопрос, похоже, застал врасплох.
– Не знаю, – сознался Дункан. – Может быть. Мне кажется, у него был похожий медведь. Не точно такой же, я хочу сказать, но… Может быть.
– Если б вы попробовали найти эту игрушку и показать нам, возможно, это было бы не лишним, – сказал Логан, потом снова повернулся к Катрионе. – Прошу прощения. Итак, вы ощутили что-то плохое от этого плюшевого мишки. А потом?
– А потом мы увидели конверт.
Голос ее сделался выше, будто у нее сжалось горло. Фраза завершилась беззвучным всхлипом, и Дункан снова сжал руку жены, а потом подхватил разговор.
– Мы решили, что это еще одна открытка… – Голос его звучал ничуть не лучше, чем у Катрионы. – А потом… потом… – Он отвернулся, его челюстные мышцы напряглись. От усилий, которые прилагал Дункан, чтобы сдержаться, его била крупная дрожь. – Мы открыли конверт.
– Кто это сделал? – спросил Логан, стараясь говорить как можно мягче.
Дункан молча указал на жену. Если, вспоминая о мягкой игрушке, она выглядела расстроенной, то мысль о фотографии, лежавшей в конверте, буквально опустошала ее. Черты ее лица заострялись буквально с каждой секундой; по коже пролегли морщины, словно она пыталась укрыться от этого ужаса за складчатой маской.
– Я даже не поняла, что это. Не сразу, – произнесла Катриона. Она говорила шепотом, но не потому, что сама этого хотела. Ее горло словно распухло настолько, что сквозь него могли проскользнуть лишь самые слабые, едва слышные звуки. – Это было просто… просто…
Она прижала пальцы правой руки к виску, словно пытаясь затолкать обратно что-то, выпирающее наружу.
– Это был просто силуэт, и все… я не смотрела… не могла…
Из ее глаз хлынули слезы. Безмолвные рыдания окончательно превратили лицо Катрионы в уродливую грубую маску. Если она и скрывала что-то, то в таком случае была чертовски хорошей притворщицей. Как ни крути, но ее горе было подлинным.
Не то чтобы у Логана были причины подозревать ее в причастности к случившемуся. Да и вообще кого-либо из них. Во всяком случае, официально. И все же он ничего не мог с собой поделать. Справедливо, что суд стоит на позиции «невиновны, пока не доказана вина», но Джек обычно подходил к расследованию с обратной стороны. И тем не менее сейчас он был уверен: если опыт двух десятилетий службы в полиции не подводит его, Катриона ничуть не причастна к похищению ее сына.
Он дал чете Рейдов пару минут, чтобы они могли успокоить друг друга, потом виновато улыбнулся.
– Я знаю, что это тяжело. Вы очень хорошо держитесь, правда. Может быть, мы вернемся к тому, что произошло в пятницу?
Катриона поспешно закивала, испытывая облегчение от того, что может переключиться с недавнего кошмара на менее свежие и менее ранящие события.
– Мистер Рейд, вы были вместе с Коннором?
– Да. Мы поехали погулять после школы, – подтвердил Дункан. – С собакой.
Логан окинул взглядом комнату.
– Мэг… она сейчас на заднем дворе, – объяснил Дункан. – Она не любит незнакомых людей.
– Она не кусается, ничего такого, – быстро добавила Катриона. – Просто начинает лаять.
– Если познакомиться с ней поближе, она очень милая собака, – подтвердила Шинейд. – Только… шумная.
– Да, Мэг такая! – сказала Катриона. Она слегка улыбнулась, но потом вся тяжесть случившегося вновь обрушилась на нее, погребая под собой краткий миг веселья.
– Вы можете рассказать мне о том, что случилось? – спросил Логан, спеша закончить с болтовней о собаке. – Итак, после школы вы отправились на прогулку…
Дункан сел прямее.
– Мы поехали в Линахан. Это хорошее место для прогулок. Обычно там никого не бывает. Мы просто шли по дороге, разговаривали, а потом… – Он перевел дыхание, собираясь с силами. – Мэг убежала в лес. Мы звали ее, но она не вернулась. И тогда…
Он облизал губы, неотрывно глядя на Логана. В этом взгляде читалась безнадежность. Отчаяние. Мольба о помощи.
– И тогда вы пошли за ней, – сказал Логан. – Это нормально. Я сделал бы то же самое.
Дункан молча кивнул.
– А что было потом?
– Я… я кричал. Я постоянно окликал его. Чтобы убедиться, что с ним все в порядке, – продолжил Дункан. – Я не хотел, чтобы он испугался. Он… иногда чего-нибудь боится. Нам приходится оставлять свет в его комнате, когда он ложится спать.
На этот раз уже Катриона сжала руку мужа, чтобы поддержать его.
Ноздри Дункана раздувались, уголки губ изогнулись вниз. Глаза его были полны страха, отвращения к себе и другими эмоциями, близкими к этому. Когда слезы все-таки пролились, они несли с собой очищение, смывая невыразимый ужас и позволяя бороться дальше.
– Так вот, я окликал его, и он кричал в ответ. А потом вдруг не отозвался на мой крик.
Дункан смотрел мимо детектива на стену позади дивана, как будто видел там сцену, развернувшуюся в лесу.
– Я понял, что что-то не так, не знаю, как я это почувствовал, но я понял. Я побежал назад, а он… Он пропал.
Дункан поднял глаза на жену – словно кающийся грешник, представший перед Богом.
– Я оставил его одного всего на пару минут. Только на пару минут, клянусь!
– Знаю, – ответила ему Катриона, и он обмяк, прижавшись к ней. – Знаю.
– И вы ничего не видели и не слышали? – спросил Логан. – Не было признаков того, что поблизости кто-то есть?
Дункан покачал головой:
– Нет.
– Они сказали, что он, вероятно, скрывался в лесу, – сказала Катриона. – Это правда.
– Мы занимаемся этим. Но да, на данный момент мы полагаем именно так, – сообщил ей Логан, потом снова обратился к Дункану: – Как вел себя Коннор во время прогулки? Вам ничего не показалось необычным?
– Он вел
