Вьетнамская война в личных историях - Джеффри Уорд

Вьетнамцы подходили все ближе и ближе, прокладывая себе путь к ловушке. Французы, уступая в численности и не имея возможности отступить, делали все возможное, чтобы удержаться, а их отчаявшееся правительство взывало к Вашингтону с просьбой о прямом вмешательстве и нанесении ударов по окрестным холмам с воздуха.

Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр, солдат со стажем, командовавший войсками союзников в Европе во время Второй мировой войны, был «поражен ужасом» от того, в каком затруднительном положении оказались войска Наварры. «Их просто разрежут на куски», — сказал он. Его избрали президентом отчасти потому, что он обещал вести холодную войну более агрессивно, чем Трумэн. И, как он объяснил на пресс-конференции 7 апреля, он был полностью согласен с тем, что стало известно как «теория домино».

У вас есть ряд домино, и вы опрокидываете первое, а что произойдет с последним, так это уверенность в том, что оно перевернется очень быстро.... Когда мы переходим к возможной последовательности событий, потере Индокитая, Бирмы, Таиланда, полуострова и последующей Индонезии, ... теперь вы действительно говорите о миллионах, миллионах и миллионах людей».

Некоторые советники Эйзенхауэра, опасаясь, что в случае поражения французов при Дьенбьенфу они оставят Индокитай и оставят борьбу с Хо Ши Мином на усмотрение американцев, призывали президента санкционировать массированные ночные бомбардировки позиций Вьетминя. Но Эйзенхауэр отказался от открытого американского вмешательства без одобрения Конгресса и поддержки Великобритании, ближайшего европейского союзника Америки.

Лондон отказался вмешиваться. И так скоро после Кореи Конгресс не был настроен на односторонние действия. Президент все же тайно отправил американские транспортные самолеты с закрашенными опознавательными знаками, на которых летали гражданские добровольцы, для пополнения запасов в Дьенбьенфу. Два американца погибли, когда их самолет был сбит. Но это было все, что президент готов был сделать. «Я убежден, — признался он в своем дневнике, — что военная победа на этом театре невозможна».

Тем временем дела у французов в Дьенбьенфу шли все хуже и хуже. Муссонные дожди заливали траншеи трехфутовым слоем грязи. Раненые тонули в подземном лазарете, где в итоге лежали шестнадцать сотен беспомощных людей, в ранах которых кишели личинки. Скрытые громкоговорители беспрерывно требовали сдаться или умереть.

Генерал Во Нгуен Зяп (слева) в кадре из советского пропагандистского фильма о Дьенбьенфу.

Во время короткого перерыва в обстреле из импровизированного подземного лазарета выходит раненый французский лейтенант.

Двадцать тысяч человек на специально укрепленных велосипедах везли рис, овощи и другие припасы во Вьетминь на фронт. «Этот способ транспортировки, — вспоминал генерал Зяп, — сильно удивил неприятельскую армию и совершенно расстроил его первоначальные расчеты».

Вьетминь тоже пострадал. Их окопы были затоплены грязью. Один хирург и шесть ассистентов с трудом справлялись с нуждами пятидесяти тысяч человек. Моральный дух упал. Политические комиссары изводили мокрых, изможденных людей, осуждая тех, кто проявлял сомнения, страх или усталость от боя, за то, что они называли «правыми». Если бы генералу Гиапу не удавалось постоянно подвозить свежие войска, исход осады мог бы быть иным.

Но днем 7 мая 1954 года, после пятидесяти пяти дней осады, измотанные французские войска в Дьенбьенфу наконец сдались. Они потеряли восемь тысяч человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Генерал Гиап потерял в три раза больше, но он одержал великую победу и положил конец тому, что впоследствии назовут Первой индокитайской войной.

На следующее утро представители вьетнамских коммунистов и тех, кто им противостоял, вместе с дипломатами из девяти стран собрались в Женеве, надеясь решить вопрос о будущем Индокитая.

Переговоры, возглавляемые Великобританией и Советским Союзом, затянулись почти на четыре месяца. Поскольку Соединенные Штаты не признавали новый коммунистический режим в Китае, государственный секретарь Джон Фостер Даллес отказался разговаривать с главным китайским переговорщиком Чжоу Эньлаем. Французский марионеточный император Бао Дай не хотел идти на переговоры с Вьетминем. Вьетнамцы, которые теперь занимали четыре пятых территории Вьетнама, требовали полного ухода Франции из всего Индокитая, Лаоса и Камбоджи, а также из Вьетнама.

Но теперь их китайские союзники отказались поддержать их. Китай потерял около миллиона человек в Корее, не хотел сталкиваться с возможностью появления американских войск на своей границе и опасался вьетнамского господства в Лаосе и Камбодже. «Я приехал в Женеву, чтобы заключить мир, — сказал Чжоу Эньлай французскому делегату, — а не для того, чтобы поддержать Вьетминь».

Советский Союз согласился. Сталин умер, и в данный момент его преемники надеялись ослабить напряженность в отношениях с Западом.

На третий день обстрела Дьенбьенфу французские десантники бегут в укрытие. «Нам конец», — сказал один из командиров. «Мы идем на резню».

Страдания французских войск, застрявших в Дьенбьенфу, усугублялись ежедневными призывами сдаться, которые транслировались с окрестных холмов.

Вьетминь марширует мимо камеры некоторых из десяти тысяч заключенных, сдавшихся им в Дьенбьенфу. В их число входят войска из французских колоний в Северной и Западной Африке, а также из Франции, Германии и Индокитая.

Оба коммунистических покровителя Хо настаивали на том, чтобы он согласился на урегулирование путем переговоров, на временный раздел, подобный тому, который в конце концов привел к нелегкому завершению Корейской войны. «Можно получить весь Вьетнам через мир», — уверял Хо Чжоу. «Можно объединить Вьетнам с помощью выборов, когда придет время». Но перед Хо стояли и другие проблемы. Поражение Вьетнама от Франции обошлось ему в страшную сумму. Его армия была истощена и истощена. Если бы война продолжалась, не было бы никаких гарантий окончательной победы, и всегда оставался шанс, что Соединенные Штаты все еще могут вмешаться. У него не было другого выхода, кроме как сдаться. В очередной раз ему пришлось бы отложить свою мечту о едином и независимом Вьетнаме.

Вьетнам временно должен был быть разделен по 17-й параллели. В течение двух лет две половины будут разделены демилитаризованной зоной, пока не будет проведен плебисцит под наблюдением Канады, Польши и Индии для воссоединения Севера и Юга — плебисцит, который, как все считали, Хо Ши Мин обязательно выиграет. В промежуточный период ни одна из сторон не должна была вступать в военный союз, вводить новые войска или разрешать создание иностранных военных баз на своей территории.

Вьетнам разделен

Согласно условиям соглашения, 130 000 французских военнослужащих и членов их семей должны были уйти на Юг. Одновременно от пятидесяти