Королевская жизнь - Дженни Дейл

— Она там пряталась все это время, — добавила Джулия.

— Похоже на монашескую келью, — сказал мистер Бартлет. Он выглядел восхищенным. — Сколько лет здесь служу и даже не подозревал, что замок Эйнсворт полон загадок!

Пенни и Рик стояли обнявшись. Кейт заговорила:

— Прошу прощения за вторжение, но...

Одновременно Брайан Мейсон произнес:

— Какой прекрасный зал. Я прямо вижу, как здесь будет стоять круглый стол.

Мистер Бартлет еще не успел ничего ответить, когда все услышали звук шагов и голосов. В зале появились лорд Эйнсворт, Глен с Максом и Принцем, позади них шла Кезия. Эмили бросилась к цыганке.

— Кезия? Как там, все обошлось?

Нил не слышал, что ответила Кезия. Его взгляд был обращен на Рика. Скрипач отпустил Пенни. Лорд Эйнсворт замер и уставился на него.

— Ричард! — воскликнул лорд.

Обхватив рукой плечи Пенни, Рик сделал несколько шагов навстречу и сказал:

— Привет, папа.

— Значит, Рик твой брат? — все еще не в силах поверить спросил Нил.

Пенни засмеялась. Нил никогда еще не видел ее такой счастливой.

— Да, он ушел из дома год назад, потому что папа не позволил ему заниматься музыкой.

— Так вот почему он так здорово играет!

— Да. Он получил место в музыкальном колледже, но папа велел ему остаться здесь и учиться управлять поместьем. Тогда Ричи заявил, что уходит и никогда не появится во владениях Эйнсвортов. Когда я увидела его вчера, то решила придумать какой-нибудь способ, чтобы вернуть брата домой.

Все находились в помещении, которое лорд Эйнсворт назвал малым расписным залом.

Нил подсчитал, что в этом зале спокойно мог бы поместиться весь первый этаж их дома на Королевской улице.

Сэм, Принц, Чави и Король вместе разлеглись у камина. Голова Короля была гордо поднята, он походил на радушного хозяина, принимающего гостей. Гости-люди с удобством расположились на старых стульях и диванах. Лорд Эйнсворт решил открыть бутылку вина в честь возвращения Рика, а Пенни принесла фруктовый сок для детей.

— Так значит, ты спряталась вместе с Королем в этой потайной комнате? — обратился к дочери лорд. — Это было ужасно глупо.

— И вредно для Короля, — добавил Рик

— Я знаю, — Пенни была слишком счастлива, чтобы выглядеть по-настоящему виноватой. — Если бы ты не нашел нас сегодня, я бы сама вылезла ночью и дала бы ему побегать.

— А почему ты была уверена, что Рик обязательно найдет тебя? — поинтересовалась Эмили.

— Потому что он играл со мной в прятки в этой комнате, когда я была маленькая, — ответила Пенни. — Это было наше тайное место.

— Если честно, — сказал Рик, — сначала я и не вспомнил об этом. Но потом Чави потянула меня к замку, и только тут я сообразил, где ты можешь быть, — он протянул руку и погладил шелковые уши Чави. — Да, Чави, ты действительно замечательная собака!

Он смущенно улыбнулся Кезии. Кто бы мог представить, что цыганка когда-нибудь будет сидеть рядом с лордом Эйнсвортом, держа в руках бокал с прекрасным вином!

— Теперь ты покинешь нас, Бошенгро, — сказала Кезия. Это был не вопрос, а утверждение. — Твое место здесь.

— Может, это кому-то и не понравится, но я не изменю своему слову, — сказал Рик, сердито нахмурив брови. Нил вдруг вспомнил, кого тот ему напоминал. В эти минуты парень был так похож на своего отца! — Папа, я должен заниматься музыкой. Это единственное, что я хорошо умею.

— А как же замок Эйнсворт? — заворчал на него отец. — Твое место здесь. Эта... леди совершенно права. Ты ведь должен унаследовать замок.

— Это от меня никуда не денется, но сейчас я хочу учиться, — ответил Рик.

— Ладно, но где мы возьмем деньги?

— Кажется, я могу вам помочь в этом, — сказал Брайан Мейсон. Он сидел рядом с Эдрианом Бартлетом. — Ваш замок действительно напоминает Камелот, он прекрасно подходит Для съемок новой серии «Путешественников во времени». Если вы дадите согласие на съемки, компания вам хорошо заплатит.

— К тому же это привлечет новых посетителей, — добавил Бартлет. — Кому не захочется взглянуть на место, где снимался фильм?

— Вы сможете устраивать разные мероприятия, например, выставки костюмов и мебели. Можно фотографировать посетителей на фоне замка, продавать сувениры, — предложил Брайан.

— А приезжающие звезды будут раздавать автографы, — вставил Макс.

— Стоп, минуточку, — перебил лорд Эйнсворт. — Я не могу согласиться со всем, что вы тут предлагали. Это все-таки родовой замок Эйнсвортов, а не парк развлечений.

— Ну папа... — протянула Пенни.

Эдриан Бартлет хитро улыбнулся, подмигнул детям и, состроив серьезную мину, сказал:

— Что вы, разве это парк развлечений, сэр? Мы могли бы устроить бег в мешках, конкурс пения караоке. Да, кстати, можно брать по пятьдесят пенсов за рукопожатие настоящего живого лорда.

— Эдриан! — взорвался лорд Эйнсворт. — Что за неуместные шутки?

— А ведь Эдриан прав, — с улыбкой сказал Рик. — Фильм станет превосходной рекламой. У нас появятся деньги и на ремонт, и на мое обучение...

— И на операцию для Короля, — вставил Нил.

— Да, конечно, это в первую очередь, — сказал Рик — Спасибо, что напомнил, Нил.

Нил снова аккуратно осмотрел глаза Короля. Ничего не изменилось, но пес чувствовал себя лучше, потому что кругом царил мир и все друзья были рядом.

— Скоро Король будет здоров, — торжественно сказала Эмили. — Замок не рухнет, потому что появится достаточно денег на ремонт. А главное, лорд Эйнсворт снова обрел сына и наследника.

— Теперь я понимаю, почему ты и твой отец казались такими озабоченными, — сказал Нил. — Это из-за того, что Рик исчез.

— Да, я очень беспокоилась, — подтвердила Пенни. — Никто не знал, где он. Мы даже представить себе не могли, что он кочует с цыганами.

— Я им очень благодарен, — серьезно сказал Рик. — Я встретил их тогда на берегу озера. Они узнали, что я музыкант, и приютили меня. Кезия, — он повернулся к цыганке, — прости, я забыл спросить, как там, в таборе? Все в порядке?

— Ну конечно, иначе меня бы здесь не было, — ответила Кезия. — Полиция и лорд Эйнсворт прибыли как раз вовремя, и деревенские жители тут же вспомнили, что им пора по домам, — она улыбнулась и кивнула лорду Эйнсворту.

— Цыгане обычно не заходят под кров гаджо... Но я должна поблагодарить вас, лорд Эйнсворт. И будьте уверены, этот глупенький парень все равно добьется своего.

— Глупенький парень! — воскликнул Рик, краснея.

— С этим-то я согласен, мадам, — сказал лорд Эйнсворт с грустной улыбкой. Он встал и поднял свой бокал. Немного смущаясь, он произнес: — И давайте выпьем за дружбу. Если вы, мадам, и ваш народ снова приедете сюда, знайте, что на землях Эйнсворта вам будут рады. И вам тоже, — обратился лорд к Кейт и Глену. — Я должен принести вам свои извинения.

— Как раз вовремя, — пробормотал Нил так тихо, что никто не услышал.

Кезия тоже покраснела и чокнулась бокалами с лордом Эйнсвортом.

— Кушто бохт, лорд. Эмили, ты можешь перевести для всех, что это значит?

— На языке рома это означает «Удачи!» — сказала Эмили.

— С удовольствием выпью за это, мадам!

— Кушто бохт, — эхом повторил Рик, а Король радостно залаял.

Все подняли бокалы. Нил окинул взглядом окружавшие его улыбающиеся лица. Даже Король, казалось, улыбался, а Чави приоткрыла рот, будто вот-вот засмеется.

Глядя на эту сцену, можно было не сомневаться, что удача скоро вернется в замок Эйнсворт.