Лучший режиссёр (The best director) - WALL E

за лучшую мужскую роль! Леджер махом побил рекорд 29-летнего Эдриана Броуди и создал новое историческое событие в возрасте 27 лет и 10 месяцев! Это был второй оскароносный актёр, появившийся на свет благодаря режиссёрскому фильму Ван Яна.

— Хит Леджер в третий раз номинируется на «Оскар» и в первый раз одерживает победу. Самый молодой лауреат «Оскара» за лучшую мужскую роль, — закулисный голос церемонии кратко представил успехи Леджера, аплодисменты всё не прекращались.

Абсолютно все фанаты Ван Яна и Леджера, что сидели перед телевизорами, были возбуждены. Наконец-то получен «Оскар»! Безусловно, Леджер выиграл благодаря шедевральному исполнению роли Билли, а его прошлогодние Эннис и Синяя Перчатка тоже значительно повысили ему популярность. Конечно, нельзя было игнорировать мощную рекламную кампанию со стороны Flame Films. Как бы там ни было, этот австралийский мужчина стал новой легендой.

— Вау, э, спасибо! — Леджер принял из рук Уизерспун золотую статуэтку и был так растерян, что разучился говорить.

Немыслимо! Хотя кто-то советовал ему с листка зачитать готовую благодарственную речь, ему не хотелось так поступать, ибо это было не круто, но сейчас он и впрямь не мог вымолвить и слова! Встретив на себе взгляды нескольких тысяч человек, он захотел прямо сейчас уйти за сцену, но, взглянув на членов команды «Усопших», он взял себя в руки, настроился и начал неторопливо благодарить.

— Э, спасибо! Я люблю выступать. В детстве… я и не думал о сегодняшнем дне. За то, что я стою здесь, я должен сказать спасибо Flame Films, они дали мне много ролей, о которых мечтает каждый актёр. Спасибо Академии, спасибо гонконгской картине «Двойная рокировка», они написали такую хорошую историю, спасибо каждому члену съёмочной группы «Усопших», вы классные, Ян, Майкл, Джек Николсон…

При всей этой болтовне Леджер так и не произнёс никаких трогательных слов, но он действительно был благодарен многим людям. Опустив голову, он посмотрел на статуэтку и сказал:

— Я бы хотел особенно отметить Ван Яна, спасибо, Ян!

Камера засняла улыбавшегося во весь рот Ван Яна. Леджер продолжал:

— Я не смогу выразить словами, как сильно я благодарен тебе и как сильно восхищаюсь тобой. Мне бы хотелось с тобой работать ещё десять лет, двадцать лет… всю жизнь! Спасибо!

Он поднял статуэтку и в конце добавил:

— Спасибо моей невесте Мишель, моей дочери Матильде, моей сестре и моей семье, люблю вас!

— Ву-у! — в театре Кодак раздались громоподобные аплодисменты, на экранах телевизоров виднелись влажные глаза Мишель, Ван Ян и Джессика хлопали в ладоши и с улыбкой о чём-то говорили.

Для фанатов это было воодушевляющее зрелище. 27-летний, самый молодой оскароносный режиссёр и почти 28-летний, самый молодой оскароносный актёр — несомненно, всё только начиналось. Они и в 37, и в 47 лет будут бодры и энергичны, их путь будет ещё очень и очень долгим.

Когда Леджер ушёл в закулисье, тотчас же наступило оглашение лучшего режиссёра. Под громкие аплодисменты с правого края сцены друг за другом вышли 67-летний Фрэнсис Форд Коппола, 62-летний Джордж Лукас и 60-летний Стивен Спилберг. Три легендарных режиссёра собирались вместе вручить награду!

Трое людей вместе с 64-летним Мартином Скорсезе составляли четвёрку великих голливудских режиссёров 80-х годов прошлого века, конечно, в те времена они ещё были «юнцами в мире кино». В действительности все понимали, кто сегодня станет оскароносным режиссёром, и им будет не волшебный малыш Ван Ян, не Финчер, не Фрирз, а Скорсезе.

Трое великих режиссёров встали перед микрофоном, и, когда аплодисменты затихли, стоявший слева Коппола спокойно произнёс:

— Сегодня мы стоим здесь, потому что знаем, какое это прекрасное чувство получить «Оскар» за лучшую режиссуру.

Справа Спилберг, державший конверт, с серьёзным видом согласился:

— Да, это был лучший момент в моей жизни.

В это время стоявший по центру Лукас слегка нахмурился и недоумённо взглянул на обоих людей по бокам от себя:

— Эй, ребята, я так-то никогда не получал эту награду.

— Ха-ха-ха! — Кодак огласился хохотом.

Глуповатый вид Лукас вызвал у многих нескончаемый смех. Коппола один раз становился лучшим режиссёром (1/4), Спилберг — дважды (2/6), Лукас дважды номинировался (0/2). В знак уважения публика всё-таки быстро перестала смеяться.

Коппола и Спилберг озадаченно уставились на Лукаса. Спилберг спросил:

— Тогда почему ты здесь?

Из зала опять донёсся смех, Лукас пожал плечами:

— Э, не знаю, люди нынче перестали смотреть «Звёздные войны».

— Как и «Крёстного отца», — добавил Спилберг.

— Как и «Инопланетянина», — добавил Коппола.

Под хохот публики камера быстро засняла крупного фаворита Ван Яна.

Оказавшись объектом подтрунивая со стороны трёх легендарных режиссёров, волшебный малыш, вероятно, не знал, как реагировать. Он лишь по-прежнему улыбался.

Конечно, немного токсичные слова трёх стариков также являлись самоиронией и выражением недовольства Академией: когда-то научная фантастика и самая классическая первая часть «Крёстного отца» не получили награду, и Мартина так долго лишали победы. Главным героем этого вечера, разумеется, был Скорсезе, камера немедленно нацелилась на него. У того, однако, было строгое, спокойное выражение лица.

Лукас хотел ещё что-то сказать, но Коппола опередил его:

— В любом случае двое из нас знают, какая это честь получить награду.

Во время этих слов Спилберг показал на себя и Копполу. Лукас же с невинным видом произнёс:

— Я просто хотел сказать, что куда лучше вручать, чем получать.

Коппола и Спилберг переглянулись и оба, подтянувшись к микрофону, ответили:

— Нет, это не так!

— Ха-ха! — снова засмеялись почётные гости.

Трое режиссёров закончили шутить и обратно встали подобающим образом. Коппола начал объявлять:

— Вот список номинантов: «Вавилон» — Аленхандро Гонсалес Иньярриту; «Кровавый алмаз» — Мартин Скорсезе…

Вслед за объявляющими голосами камера нацеливалась на номинантов. Пожилой Мартин Скорсезе наконец-то улыбнулся.

— «Усопшие» — Ван Ян; «Волшебный режиссёр» — Дэвид Финчер; «Королева» — Стивен Фрирз.

Спилберг начал медленно открывать конверт, как вдруг поднял голову, посмотрел на двух других режиссёров и пошёл занять место посередине:

— Разойдитесь!

Лукас обидчиво уступил место, но в следующий миг не удержался от смеха. Спилберг тем временем встал посередине, открыл конверт, заглянул внутрь и с улыбкой объявил:

— И «Оскар» получает Мартин Скорсезе!

Едва он договорил, как двое режиссёров по бокам радостно захлопали в ладоши, зал тоже оживился. Старик Скорсезе непринуждённо встал и начал то целоваться, то обниматься, то пожимать руки окружающим, включая жену, коллег из «Кровавого алмаза», других номинантов…

— Путь Мартина Скорсезе к «Оскару» начался в 1956 году, после того, как он поступил в духовную семинарию и впоследствии решил вложить свою страсть в кино.

Все присутствующие почётные гости стоя аплодировали, старик Скорсезе наконец удостоился долгожданного «Оскара» за лучшую режиссуру. Ван Ян и другие проигравшие номинанты тоже хлопали