Кей Дач. Трилогия - Сергей Лукьяненко

— Не думаю. Кертис вот-вот объявит о своих планах — если уже не объявил. Все станет еще хуже.

— Нам-то какая разница теперь?

— Никакой. — Дач сел рядом с Томми. Прозрачная стена их камеры, выходящая в каюту, где скучал конвой, не располагала к открытости. Но он все же обнял Томми за плечи. — Ты очень заинтересовал врачей, не находишь?

Юноша пожал плечами.

— Я вот думаю, как они вычислили наш маршрут, — продолжил Кей. — Проследить путь «Кузнечика» невозможно.

— А если им сказали, где мы будем заправляться?

Кей покачал головой:

— Мне кажется более правдоподобным другой вариант. Я лишь не пойму, плох он или хорош.

Дверь в каюту охраны открылась. Вошел мужчина в незнакомой форме и человек, знакомый Кею по старым портретам.

— А вот и прославленный адмирал Лемак, — без удивления заметил Кей. — Сейчас начнется.

Но адмирал даже не посмотрел в их сторону. Коротко сказал что-то конвойным, и те вышли вместе с ним.

— Все страньше и страньше, — не отрывая взгляда от оставшегося, произнес Кей. — Тебе не знаком такой мундир?

Человек в форме клинч-командора и странными значками в петлицах — перекрещенные мечи на фоне щита — остановился у прозрачной стены. Посмотрел на Дача, кивнул и коснулся сенсорной панели. Стена разошлась.

— Вячеслав Шегал, спецгруппа Императора «Щит», — сказал Кей. — Давно не виделись.

Стена сомкнулась за спиной Шегала.

2

— Позволите гостю сесть? — спросил Шегал.

— Наш дом — твой дом, — любезно ответил Кей. Вячеслав откинул пружинящее сиденье у стены. С любопытством посмотрел на Томми. Угадать его мысли было нетрудно.

— Нет, это не он, — сказал Кей.

Шегал кивнул:

— Я чуть-чуть опоздал к самому интересному. Но рад, что успел к первой беседе.

— Ничего интересного не было. У нас оказались разные весовые категории с Лемаком.

— Ну и хорошо. Если бы вас подстрелили, это крайне расстроило бы Императора.

— Вечная жизнь Императору. Как его здоровье?

— Хуже, чем раньше. Я согласен с твоим мнением, что Грей — свинья у вершин власти. Но человек, стоящий у вершин, обречен быть свиньей. А Грей по крайней мере признает это право лишь за собой. Все остальные, кто переступает рамки, караются безжалостно.

Кей удивленно смотрел на Шегала.

— Я приказал отключить все детекторы в камере.

— Не верю.

— У меня есть на это и полномочия, и желание. Я хочу поговорить с тобой о «Линии Грез».

— Кертис уже начал рекламную кампанию?

— Да. Но дело не в этом. Откуда ты узнал о вариаторе реальностей?

— От Кертиса-младшего.

— Откуда узнал он?

— От Бога.

Шегал поморщился:

— Ты уверен в своих словах?

— Да. — Кей задумчиво смотрел на Вячеслава. — Ты многое знаешь. Ты даже не удивлен.

— Тут нечему удивляться. Рано или поздно какая-то из рас должна была столкнуться с силой, породившей мир. Я лишь удивлен активности этой силы. По мнению теологов, она обязана быть пассивной, наблюдающей.

— Все дело в самом человеке. Кертис технократ и трус. Все его помыслы были о власти, которую он понимал как всесильную технологию, и о безопасности, которая равносильна бессмертию. Он даже помыслить не мог о пси-возможностях или о том, что в мире наступит всеобщая благодать.

— Это не помогло бы ему. Наша реальность уже неизменна. Лишь в новой Вселенной Кертис может стать демиургом. Я поражен тем, что изменения все-таки вошли в наш мир.

— Он попросил отсрочки. Он ее получил. Поскольку бессмертие для Кертиса лишь порождение машин, ему дали аТан, который пригоден для всех. Для перехода в иной мир он получил «Линию Грез».

— Нет правил, которые нельзя обойти… — Шегал потер виски, не отрывая от Кея внимательного взгляда. — Мне понятно, что ты пытался совершить. Зря. Человек не в силах победить Бога.

— Нет правил, которые… — Кей не стал заканчивать фразу.

— Мне очень жаль тебя. — Шегал казался вполне искренним. — Ты помог мне на Лайоне.

— Случайно. Я не знал, кто ты. Можно задать вопрос?

— Говори.

— Сколько тебе лет?

— Много.

— Тогда еще один вопрос. Почему ты мечтал об этом?

Шегал смотрел ему прямо в глаза.

— Я не думаю, что наш мир настолько плох.

— Ты ошибаешься. Мне плевать, в какой Вселенной ты когда-то жил. Мне все равно, каким путем ты реализовал наш мир. Я лишь хочу знать, почему ты создал его таким.

Томми, молчаливо слушавший их разговор, взял Кея за руку. Торопливым движением испуганного ребенка, которым давно уже не был.

— Кей, ты привык жить на дне, — хладнокровно ответил Шегал. — Ты всегда был по уши в грязи. Не считай весь мир дном. Всеобщая благодать немыслима — в мире без тени не будет света.

— Шегал, ты тоже не ангел. Ты всегда был наверху. Много ли там света?

— Я был у верха, Кей. Я всегда сохранял возможность контроля и одновременно право быть независимым. Большинство людей счастливы, поверь мне. Инженер на эндорианской верфи, имеющий жену и любовницу, покупающий по выходным бутылку низкопробного мршанского вина и копящий деньги на прогулочный ботик, куда счастливее Грея, которого ты так ненавидишь. Важны точки отсчета, а не их высота.

— Ты не провел две недели в трюме грузовика, голодный и грязный, лишенный родины и семьи. Ты не был малолетним изгоем на чужой планете. Не вступал в Лигу Телохранителей, потому что не было иной работы. Не расстреливал людей на Хааране. Не проезжал по живым телам на Инцедиосе…

— Да, Кей. Это был не я. Это был ты. Только Кей Дач делал выбор, как ему поступить.

Шегал поднялся — сиденье хлопнуло о стену.

— Я дал вам свободу. Всем — и тебе тоже. За тобой был выбор, каким путем идти. Не говори, что не мог остаться фермером на Альтосе и жить как все, спокойно и счастливо.

Дач засмеялся:

— Право быть грязью? Спасибо. Я выбрал право быть кровью, которое ты тоже мне дал.

— Что ж, будь благодарен. Ты прожил жизнь так, как хотел.

— Я еще не мертв, Шегал.

— Ненадолго. Я не считаю, что тебе стоит встречаться с Императором. Этот корабль — твой последний дом.

— Как долго я тебя искал… — словно не слыша его слов, отозвался Кей.

— Что же ты медлишь?

— Не собираюсь облегчать твою задачу.

Шегал кивнул:

— Ничего. У меня будут возможности прервать твой путь.

Он перевел взгляд на Томми:

— Мальчик, ты, вероятно, клон Артура?

Томми не ответил.

— У тебя есть шанс выжить, мальчик. Запомни, что он есть.