Рассказы - Ричард Карл Лаймон

её как свою спальню, но Стейси споткнулся об старый телефонный справочник и едва не упал. Марк поймал его.

— Спасибо, братан.

Они наклонились поближе друг к другу. Женщина держалась поодаль, но продолжала снимать их камерой.

— Чего делать будем? — спросил Марк.

Стейси повернулся спиной к женщине.

— Рот ладонью прикрой, — прошептал он, — Если не хочешь, чтоб весь мир читал по твоим губам.

— Бля. Ой, какой же пиздец нам, приятель. Не надо было вообще останавливаться. Нам не жить. Делать-то что будем?

— Тут теперь что ни делай — а нас поимеют.

— Хочешь, я разберусь с этой сукой? — спросил Марк.

— Этого ещё не хватало.

— Да знаю я, дружище. Знаю. Но всё-таки делать-то что?

— Я знаю, чего я точно не сделаю. Я не позволю тому ублюдку уйти и утащить ту девку.

— И как ты его остановишь?

— Любыми средствами.

— Ты ведь огребёшь за это.

— Слушай. Нет смысла нам обоим лезть под раздачу. Оставайся тут. Или возвращайся к машине. Не важно. Погоди! Есть план. Я разберусь с этим Голиафом, а ты пойди поищи телефон и вызывай подкрепление.

— Но ты же вроде сказал…

— Всё кончится до того, как они приедут. Я позабочусь об этом. Таким образом, никто не будет виноват, кроме меня.

— Блин, Стейс.

— Да ладно, что-то подобное всё равно бы случилось рано или поздно. Такая работа.

— Я не могу тебе позволить…

— Ты главное сам не замарайся, ладно? Просто не лезь, не давай им повода тебя прицепить. Ни хера не говори этой бабе. Я таких знаю. На неё раз не так посмотришь — и уже жалобу пишет. Просто её игнорируй и иди искать телефон. Всё понял?

— Да, но…

— Пошёл! — он хлопнул Марка по плечу, затем оторвался от него и побежал по тротуару. Парень к тому моменту уже успел удалиться на приличное расстояние. Стейси прибавил скорость.

— Полиция! — выкрикнул он, — Стой на месте и отпусти женщину! Остановись и положи её!

Мужчина продолжал шагать.

Стейси быстро нагонял его.

— Ты арестован! Стоять! Отпусти её!

Тот не реагировал.

Стейси достал пистолет.

Где-то далеко позади женский голос вскрикнул: — Нет! Не трогайте меня! Пустите!

Он оглянулся и увидел, как Марк вырывает камеру из рук женщины.

Нет!

Но дело было уже сделано.

Чёрт возьми, Марк! Ну нахрена!

Зачем ты это сделал?

Со слезами, внезапно навернувшимися ему на глаза, Стейси промчался последние несколько шагов и обрушил рукоятку пистолета на лысую блестящую макушку здоровяка, вложив в удар всю свою силу.

Раздался звук как от удара молотком по кокосовому ореху.

Пистолет отскочил.

От удара голова мужчины лишь немного покачнулась, но он не дёрнулся, не вскрикнул от боли, не пошатнулся, не упал на колени, не рухнул без сознания.

И кровь у него не потекла.

Он просто продолжил идти.

Стейси бросился на него снова и с размаху врезал пистолетом ему в висок, раскроив кожу чуть выше уха.

Рассечённая кожа выглядела влажной в свете фонарей.

Но не кровоточила.

Стейси услышал позади крики.

— Сволочь! Ублюдок! Отдай! Это частная собственность! Ты не имеешь права!

Стейси уклонился от идущего гиганта, бросился ему наперерез и развернулся. Парень по-прежнему топал по асфальту, с выпученными глазами и спокойным выражением лица, будто потерянный в мире грёз.

Позади, Марк мчался по тротуару с камерой в руках, убегая от её владелицы.

— Не имеешь права! — орала та, гонясь за ним, — Это моё! Стой, козёл!

Убрав пистолет в кобуру, Стейси бросился вперёд и попытался вырвать девушку из рук гиганта. Но тот держал слишком крепко. Его горячие, скользкие руки бугрились толстенными стальными мускулами. Стейси не мог разжать его хватки.

Как не мог и остановить мужчину, который просто продолжал идти, толкая его назад своим массивным телом.

Стейси отказался от этой затеи и отскочил в сторону.

Марк, подбежавший сзади, поднял камеру высоко над головой обеими руками и обрушил её на макушку здоровяка.

— Нет! — закричала женщина, — Свинья! Мусор ёбаный! Камера отскочила от блестящей чёрной головы, полетела вбок и упала. Успела ударить здоровяка по плечу, прежде чем грохнуться на асфальт. Тот, казалось, даже не заметил этого.

Марк прыгнул ему на спину и применил удушающий приём.

Так называемый "усовершенствованный захват сонной артерии".

Смертельную силу.

С точки зрения большинства обывателей, всё равно, что огонь на поражение.

Оторвавшись от земли, Марк повис на его шее.

Возмущённая хозяйка камеры проскочила мимо Марка и гиганта, и бросилась к Стейси.

— Вы видели, что он сделал? Вы видели? Украл мою камеру. Уничтожил её. Я хочу, чтобы вы его арестовали.

— Идите отсюда, дамочка.

— Я требую, чтобы вы арестовали его.

— Пожалуйста, не путайтесь под ногами.

Они вдвоём попятились, держась впереди гиганта, который уверенно топал мощными ногами вперёд, невзирая на ношу в виде девушки в его руках и Марка на спине.

Удушающая хватка должна была уже свалить его — перекрыв ток крови к мозгу в считанные секунды и вызвав потерю сознания.

Но, похоже, она не оказывала никакого эффекта.

— Слезай с него! — крикнул Стейси.

Марк продолжал висеть.

— Это не работает! Отпусти его, Марк!

Тот послушался и повалился со спины великана. Он пошатнулся, сделал несколько неуверенных шагов, но сумел устоять на ногах.

— Иди возьми её камеру! — рявкнул Стейси.

Не задавая вопросов, Марк развернулся и побежал подбирать камеру.

— Да что теперь-то толку? — хныкала женщина, — Она сломана! Он её вдребезги разбил! Не нужна она мне.

— Купим вам новую, дамочка.

Они продолжали пятиться назад, стараясь держать безопасную дистанцию с пучеглазым мускулистым верзилой.

— Я хочу, чтобы вы арестовали этого офицера, — заявила женщина.

— Дамочка, вы слепая? Вы разве не видите, что у нас здесь за ситуация? Подонок похищает эту женщину.

— Меня это не касается.

— Это вас достаточно касалось, чтобы лезть со своей камерой, когда мы пытались его остановить, безмозглая…

— Ну, так останавливайте. Сейчас-то я вас вроде не снимаю, так?

Марк подбежал к ним со сломанной камерой в руке.

— Плёнка ещё там? — спросил Стейси.

— Ага, — выдохнул Марк, пробегая трусцой мимо чернокожего культуриста.

— Доставай.

Марк обогнал мужчину, затем притормозил и начал изучать камеру.

— Берегись!

Он оглянулся через плечо, охнул и прибавил шагу.

— Вы даже не представляете, какие у вас будут проблемы! — крикнула женщина, — Если не отдадите мне эту запись!..

— Это улика, — сказал Стейси, — Доказательство, что вы препятствовали действиям сотрудников полиции.

— Чушь собачья!

Марк вытащил кассету из камеры.

— Достал!

Он отшвырнул пустую камеру в сторону, позволив ей с грохотом упасть на асфальт.

— Грёбаная свинья! Фашистский ублюдок! — вскрикнула женщина.

— Полегче, дамочка, — сказал ей Стейси, — Предлагаю вам сейчас просто уйти…

— Отдай