Золотой след (ЛП) - Эшли Кристен

— Само собой разумеется, — повторил Колт.

— Хорошая новость — его отец похоже не против, чтобы его сын столкнулся с серьезными последствиями, — пробормотал Салли.

— Нет, Салли, не совсем так. Он не чувствует то, что чувствую я. А я чувствую себя хорошо.… бл*дь... сейчас. — Голос Кэла был страшным шепотом.

— Я понял тебя, чувак, — прошептал Салли в ответ, как бы успокаивая Кэла. — Я просто говорю, что тебе не нужно будет биться из-за этого дерьма. Он не будет сражаться на стороне своего сына, потому что понимает, что его сын облажался по-крупному. Он ни разу не вмешался во время допроса. Он позволит процессу идти своим чередом.

Кэл молчал, как и все остальные в комнате, все были погружены в чертовски грустные мысли.

Салли нарушил молчание.

— У меня дела. Бюллетень нужно выпустить. Опросить посетителей бара. Дерьмо там вроде этого. Смогу я приступить к своим обязанностям, или получу, в итоге все равно проиграв, разбитую губу и разбитые костяшки пальцев, пытаясь остановить вас, троих задир?

Лейн и Колт мгновенно расслабились, губы Колта даже сложились в легкую улыбку.

Кэл не улыбнулся. С другой стороны, падчерицу Кэла чуть не изнасиловали накануне вечером. Должно было пройти некоторое время, прежде чем Джо Каллахан выдавит из себя улыбку.

— С нами все в порядке, Сел, делай свою работу, — пробормотал Колт, Салли пристально еще пару секунд изучал Кэла, и должно быть, увидел то, что хотел увидеть, кивнул и вышел.

Кэл повернулся к Лейну.

— У тебя доверительные отношения с сыном?

— Да, — ответил Лейн.

— Ты поделишься с ним этим дерьмом? — он ткнул большим пальцем в смотровое окно.

— Не уверен, — ответил Лейн, потому что был действительно не уверен. Если он расскажет Джасперу, каков был план Тайлера Бергера и Адриана Косгроува на самом деле — Джаспер слетит с катушек. Это он точно знал, потому что, если бы такое дерьмо случилось с Лейном, он стал бы неуправляемым.

Кэл кивнул.

— Я поговорю с Вай. Кира наказана, лишена телефона, находится под домашним арестом до следующего понедельника, не разрешается приезжать к Джасперу, а также Джаспер не имеет право приходить к нам, короче никаких свиданий. Думаю, после того, что случилось прошлой ночью, было бы нехорошо не давать ей видеться с Джаспером. Я уговорю Вайолет позволить Джасперу приехать к нам.

Перевод: Мне напомнили, что моя девочка уязвима, но доказали, что твой сын смог ее прикрыть и позаботиться о ней, поэтому он получил от меня бессрочный контакт на его пребывание с моей падчерицей и мою поддержку.

— Буду признателен, — пробормотал Лейн.

Кэл кивнул и направился к двери. Прежде чем открыть ее, обернулся.

— Многие парни поступили бы по-другому, у них в машине в отключке сидела горячая штука, которая на следующий день не вспомнит ничего. Многие парни даже не потрудились бы отнести ее к своей машине, не говоря уже о том, чтобы оберегать.

— Джаспер — не многие парни, — ответил Лейн.

Кэл выдержал взгляд Лейна. Затем кивнул и вышел.

— Нужно быть полным идиотом, чтобы связываться с Джо Каллаханом, — услышал Лейн бормотание Колта, повернувшись к нему, увидел, что Колт смотрит через затемненное стекло в комнату для допросов.

— Ему семнадцать, Колт, его мозги находятся у него в члене, и ты видел Киру. У этого парня не было шанса, а он не привык не получать то, что хочет, и у него нет никаких сомнений в этом, и он привык делать все, что ему хочется, чтобы получить то, что хочется. Косгроув хорошо изучил этого парня. Косгроув точно знал, кому и что предложить. И Косгроув смог убедить себя, потратив годы на избиение жены и сына, что у него достаточно большие яйца, что он способен даже справиться с таким крутым парнем, как Джо Каллахан. Не повезло Тайлеру, что он устроил вчера вечеринку, а Джаспер и Кира пришли к нему на эту вечеринку, тем самым дав ему шанс.

Колт повернулся к Лейну.

— Да, нужно быть полным идиотом, чтобы связываться с Кэлом, но возмездие Кэла будет быстрым и болезненным. А твоего парня медленным и продолжительным. — Когда глаза Лейна встретились с глазами друга, Колт завершил: — Я хочу сказать, раз ты стоишь здесь, готов предположить, что ты воспринимаешь все это намного лучше, чем я ожидал.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})

— У меня день начался с Габби, большую часть дня я слушал 20 минутный разговор вдохновителей детской проституции, затем много чего еще. У меня хороший сын, вчера он принял правильные решения, а это значит, что сейчас мы имеем дело с правосудием, а не с трагедией. Поэтому я ощущаю себя довольно хорошо, надеюсь на хорошее, потому что черт знает, что будет дальше.

Колт ухмыльнулся.

— Что будет дальше, так это то, что все это в конце концов закончится, и тебе придется каждый день просыпаться рядом с Ракель Меррик и спать рядом с ней каждую ночь.

Лейн усмехнулся в ответ.

— Да, таков план, за исключением того, что она присутствовала сегодня, когда заявилась Габби со своим дерьмом, Рокки это не понравилось. И впервые за два десятилетия, брат, я задался вопросом, наблюдая за двумя женщинами, каково это, когда застенчивая и скромная женщина делила бы со мной постель?

— И сколько длился этот момент? — спросил Колт.

— Около наносекунды, — ответил Лейн.

Ухмылка Колта стала шире, он тихо рассмеялся.

Затем Колт перестал смеяться, и его лицо стало серьезным.

— У меня была застенчивая и скромная. Поверь мне, брат, все совсем по-другому, чем кажется на первый взгляд.

Лейна не было в городе, когда Колт был женат на Мелани Сиверс, болезненно застенчивой и замкнутой женщине, но здесь еще жила Вера, и о трагической, потерянной любви Александра Колтона и Фебрари Оуэнс было известно всем в Бурге. Это означало, что Вера, Лейн и ее поддружки много времени обсуждали тот факт, что Алек Колтон и Мелани Сиверс не подходили друг другу, их брак был заключен явно не на небесах. Лейн узнал это от Веры, Колт был и ее другом, и она неоднократно делилась выводами своих закадычных подруг со своим сыном и с ним. Развод Колта и Мелани никого особо не удивил. Также никто не удивился, когда Колт снова сошелся с Феб, женщиной, которая была не застенчивой и не скромной при самом легком раскладе.

— Итак, ты получил то, что хотел, я получил то, что мне был нужно, какого хрена мы тут застряли? — спросил Лейн, кивнув в сторону затемненного окна комнаты для допросов.

Улыбка Колта вернулась.

— Черт возьми, если бы я знал.

— У тебя есть что-нибудь новое о другом дерьме, что ты хотел бы мне рассказать? — спросил Лейн, направляясь к двери.

— Нет, — ответил Колт, следуя за ним, они остановились. — Никаких новостей, все то же, что и было сегодня утром. Мы сделали запрос в управление полиции, они все знают о Николетт Тауэрс. Но не знают, где она держит свой притон. Наши парни все время у нее на хвосте, но она держится подальше от своего притона, а Ратлидж держится подальше от нее. Он не покидает город, но с ней не контактирует, по крайней мере, мы не видели. Мы засекли ее с помощью некоторых из ее вышибал, у нас появились имена и портреты ее команды, но все это не приводит нас к ее девушкам.

— Она знает, что за ней следят? — спросил Лейн, хотя она не намекала на это во время своего разговора с Джереми в тот день.

— Нет, — Колт покачал головой. — Ратлидж тоже не знает, учитывая, что прошлой ночью он посетил известную проститутку, потратил двадцать минут, получил минет и ушел.

— У меня есть источник, который говорит, что она вникает во все самолично, — сказал ему Лейн.

— Не знаю, что и сказать, Таннер. Мы можем привлечь ее за кражу чужих личных данных, что она прикрывается другим именем, задержать Джереми Голдинга, ей придется что-то предпринять, но то, что я читал, и то, что сообщило Управление, эта сука сделана из стали. Мы не сможем ее сломать. Нам нужны доказательства. Ты сказал, что твой человек не нашел фотографий с фотосессии у нее в квартире?

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})

— Дев ничего не нашел. Хотя у него было достаточно времени для обыска, все чисто, поэтому он установил жучки и ушел.