Петр Чайковский: Дневники. Николай Кашкин: Воспоминания о П.И. Чайковском - Петр Ильич Чайковский

певица, артистка Большого театра.

170

Ипполит Ильич Чайковский, брат П. И.

171

Софья Петровна, жена И. И. Чайковского.

172

Название небольшого острова.

173

Прасковья Владимировна Чайковская, жена Анатолия Ильича.

174

Анатолий Ильич Чайковский, брат П. И.

175

Татьяна Анатольевна, дочь Анатолия Ильича.

176

Михаил Михайлович Ипполитов-Иванов, композитор, директор Тифлисского музыкального училища в то время.

177

Геннадий Осипович Корганов, пианист и композитор.

178

Николай Вадимович Переслени, сын Екатерины Васильевны.

179

Михаил Павлович Гаккель, председатель Кавказского цензурного комитета.

180

В. Л. Карнович, председатель Тифлисского окружного суда.

181

Иван Александрович Вериновский, молодой артиллерийский офицер. Познакомившись с П. И., он выказал необыкновенную симпатию, почти обожание к нему, и за все время пребывания П. И. в Тифлисе не разлучался с ним.

182

Варвара Михайловна Зарудная, певица, артистка Тифлисской частной оперы, жена Μ. Μ. Ипполитова-Иванова.

183

В семействе Гончаровых готовился любительский спектакль, в котором принимали участие П. И., С. С. Гончаров, председатель Тифлисской судебной палаты, племянник жены А. С. Пушкина, впоследствии сенатор.

184

Михаил Михайлович Тебеньков, редактор газеты «Кавказ».

185

Всеобщем избирательном праве (фр.).

186

Волапюк (фр.) – искусственный язык.

187

Константин Михайлович Алиханов, председатель Тифлисского отделения Русского Музыкального общества.

188

«Мертвая» – роман французского писателя Октава Фойе.

189

Свидание (фр.).

190

Пианист, профессор Петербургской консерватории.

191

Концертная певица.

192

Леонид Федорович Книна, пианист и композитор.

193

Фамилия автора написана неразборчиво.

194

Неразборчивая фамилия.

195

Эдуард Осипович Эпштейн, старший преподаватель по классу фортепиано в Тифлисском музыкальном училище.

196

Опера П. И. Чайковского.

197

Петр Андреевич Лодий, певец (тенор), артист частной оперы.

198

Александр Михайлович Пузанов, по сцене Волгин, оперный певец.

199

Пасторальная симфония Бетховена.

200

«Любовное преступление» – роман французского писателя Поля Бурже.

201

Зеленый луч (фр.).

202

Приемный сын Н. И. Чайковского.

203

Лунный пейзаж (фр.).

204

Пролив Св. Бонифация (фр.).

205

«Тайны исповеди» (фр.).

206

Обеда (фр.).

207

Написано неразборчиво.

208

Название газеты.

209

Цветочный рынок (фр.).

210

Н. Ф. фон Мекк.

211

Нашла коса на камень (фр.).

212

Объяснение (фр.).

213

Абсент у моря (фр., нем.).

214

Кубком (фр.).

215

Кресла-кровати (фр.).

216

Хозяин отеля в Париже, где останавливался П. И.

217

Местечко под Парижем, где в семье Auclair воспитывался Жорж, приемный сын Н. И. Чайковского.

218

«Папа, оденься как можно скорее» (фр.).

219

«Супружеское счастье» (фр.).

220

«В старости живешь с детьми, а они о тебе совсем не думают!» (фр.).

221

Заставы (фр.).

222

Л. В. и А. И. Давыдовы.

223

Анатолий Андреевич Брандуков, выпускник Московской консерватории, известный виолончелист; в то время жил в Париже, где пользовался огромным и заслуженным успехом. П. И. еще со времени пребывания А. А. Брандукова в Консерватории всегда очень любил его и интересовался его судьбой.

224

Французский композитор.

225

В конце концов (фр.).

226

Неразборчиво по-французски.

227

«Жозефина, проданная сестрами» – пьеса Мийи-Мейера (фр.).

228

Известный скрипач-виртуоз.

229

Вальс К. Шиловского, в свое время очень популярный в России.

230

Шарль Ламурё, французский скрипач и дирижер, в 1881 г. организовал в Париже «Новые концерты» – одно из наиболее выдающихся концертных учреждений Парижа.

231

Профессор по классу фортепиано в Париже.

232

Эдуард Колонн, основатель и капельмейстер «Концертов в Шатле», дирижер.

233

А. А. Брандуков.

234

Существует свидетельство А. А. Брандукова о том как П. И. и Брандуков, обедая в Dotier de la Paix, очутились за столиком рядом с господином южного типа, говорившим со своим спутником по-испански. Тут им вспомнился происшедший с ними за несколько дней перед тем случай на Grand Prix, когда Брандуков сказал по адресу стоявшего возле них господина по-русски, думая, что имеет дело с иностранцем: «Свинья, не хочет закрыть зонтика», так как господин этот закрывал их своим зонтиком и тем самым мешал им смотреть на скачки. Господин этот, однако, оказался русским. В тот раз, о котором упоминается в тексте, они стали по-русски же делать замечания по адресу испанца, полагая, что уж в этом случае сосед их,