Дневная битва - Питер Бретт

– Да, сказано. И я не указывал. Ты знаешь мое мнение. Если не слушаешь меня – твое дело. Можешь даже умалчивать об этом. Я не могу поклясться солнцем, что никогда ничего не скрывал. Люди имеют право на тайны.

– Тогда в чем проблема? – настойчиво спросила Ренна.

– Я уже сказал, – вздохнул Арлен. – Как я могу жениться на той, кто считает меня дураком?

Ее гнев испарился так же быстро, как вспыхнул, сменился настолько острым раскаянием, что Ренна усомнилась в способности его вынести. Ее глаза наполнились слезами, и Арлен расплылся. Ноги подкосились, она рухнула на колени.

Арлен мгновенно поддержал ее, и она приникла к нему, залила слезами белую сорочку. Он крепко прижал ее к себе, запустил пальцы в волосы:

– Полно, Рен. Все не так плохо. – Он положил ладонь ей на щеку и чуть развернул ее голову, чтобы смотреть в глаза. – Создатель свидетель, что я далек от совершенства.

– Я не хотела отстать, – пробормотала Ренна. – Впереди трудный путь, и я пообещала пройти его вместе с тобой. У меня ничего не выйдет, если ты ускользнешь в Недра, а я останусь здесь, пытаясь дозваться.

Арлен отстранился, улыбнулся:

– Твой зов меня спас. Без него меня засосало бы навсегда, Рен. Не принижай свои заслуги.

– Этого мало, – отозвалась Ренна. – Ты рано или поздно туда отправишься. Я вижу, как ты иногда печалишься, глядя на тропу в Недра. Я не запрещаю тебе, но и одного не пущу.

Арлен смотрел на нее бесстрастно, но на глаза навернулись слезы.

– И ради меня ты готова на это, Рен? Спуститься в Недра?

Ренна кивнула:

– Куда угодно, Арлен Тюк, лишь бы с тобой.

Он всхлипнул, и вдруг оказалось, что это она его обнимает, и никак иначе.

– Рен, я не могу тебя об этом просить. Вообще никого. Вряд ли оттуда можно вернуться.

Она заключила его лицо в ладони, заставила взглянуть в глаза:

– И не проси. Но и не говори, как мне поступать.

Затем она его поцеловала, и он на секунду застыл. Казалось, вот-вот отстранится, но он подался к ней и ответил, прижал к себе крепче некуда.

– Я люблю тебя, Арлен Тюк.

– Я люблю тебя, Ренна Тюк.

На Кладбище Подземников царило оживление. Вокруг звуковой раковины хлопотало больше дюжины жонглеров: настраивали инструменты, а красийский наставник вразумлял отряд свежих рекрутов – лесорубы называли их «недотесками». Генерал Гаред – бесспорно, самый крупный детина, какого видывала Ренна, – пересекал площадь в сопровождении мясников, выкрикивал на ходу приказы. Дозор лесорубов ждал благословения рачителя Хейса перед уходом в ночь.

Арлен направился к ним, и праведник, что читал молитву, запнулся, едва их увидел. Он быстро опомнился и продолжил, но головы уже поворачивались к ним. Донеслись гул и шепот, как всегда при появлении Арлена.

Гаред хотел подойти, но Арлен остановил его знаком и тихо дождался, пока молитва закончится и рачитель начертит над воинами метки. В обычном случае лесорубы ушли бы немедленно, но сейчас остались и словно в землю вросли. Хейс повернулся к Арлену.

– Господин Тюк, сударыня Таннер, – поклонился инквизитор.

Голос был напряжен – они не общались с тех пор, как испортили друг другу настроение и Ренна с Арленом ушли с его обеда.

– Чем могу быть полезен?

– Простите, что докучаю, рачитель, – произнес Арлен. – Мне… окажите мне услугу.

Инквизитор выгнул бровь, оглядел толпу, по которой уже расходилось услышанное. Весь двор взбудоражился.

Инквизитор ответил не сразу, и Ренна заопасалась, что они нанесли ему слишком тяжкое оскорбление. Но он в конце концов кивнул:

– Разумеется. Пройдемте в мои палаты, в Праведный дом…

Арлен покачал головой:

– К алтарю. – При этих словах Ренна взяла его за руку, что не укрылось от Хейса. – Вы обещали поженить нас. Мы готовы. Сегодня же. Сейчас.

Гул толпы превратился в какофонию, возбужденные перешептывания – в гиканье и крики. Иные зашикали, не желая пропустить ни слова.

– Вы уверены? – осведомился инквизитор. – Браки заключаются при свете солнца, а не посреди ночи.

– Рачитель, мы уже пятнадцать лет как сговорены, – кивнул Арлен. – Времени прошло достаточно.

– Даже с избытком, – добавила Ренна.

Хейс обратился к Франку:

– Приготовь алтарь. – Он посмотрел на растущую толпу. – У нас не хватит скамей…

– Будем только мы, рачитель, – возразил Арлен. – Нам не нужна пышная церемония. Это не жонглерское представление.

Сквозь толпу просочились разочарованные возгласы и переросли в неодобрительный рев. Гаред гулко громыхнул клинком о топор.

– Заткнитесь! Этот человек спас наш город, и если он хочет уединиться, так тому и быть! – Он повернулся к лесорубам. – Все слышали?! Расчистить дорогу! Никого не подпускать к Праведному дому!

Лесорубы мигом построились, взяли пару с рачителем в кольцо и освободили в толпе проход.

– Вам нужен хотя бы свидетель, – заметил Хейс.

Арлен обернулся, взглянул на Гареда.

– Постоишь со мной, Гар?

– Я? – выдавил тот.

И вдруг уподобился мальчишке – куда только подевался дюжий генерал лесорубов?

– Ты же выстаивал со мной против своры демонов, – напомнил Арлен. – По-моему, и с этим справишься.

– Ага, – просиял Гаред. – Почту за честь.

– Барон подойдет, – отозвался Хейс и кивнул Франку. – Проследи, чтобы остальные ждали снаружи.

Малыш кивнул и поспешил в Праведный дом. Из него, едва инквизитор с гостями приблизились, хлынул людской поток. Народ напирал, следовал по пятам, но лесорубы отбили натиск.

– Есть ли у вас кольца? – осведомился у Арлена рачитель Хейс.

– Нам не нужны никакие… – начала Ренна, но слова застряли в горле – Арлен полез в карман и вынул два кольца: свитых из серебра и золота, с крохотными метками.

Даже быстрого взгляда хватило, чтобы признать изящный почерк любимого. Кольца напитались его магией и ярко светились.

Она посмотрела на него, и Арлен расплылся в улыбке, как сытый кот.

– Думала застать меня врасплох, Рен? Я хотел устроить свадьбу после новолуния, если будем живы, но доделал кольца несколько дней назад.

Слезы подступили к глазам Ренны, но она не потрудилась их стереть, а Арлен надел ей на палец кольцо поменьше. Ее руки тряслись, когда она проделала то же с большим.

– Ты не представляешь, какая брачная ночь тебя ждет, – шепнула она.

Рачитель кашлянул.

– Именем Создателя, здесь, в Его доме, я объявляю вас мужем и женой. Живите и плодитесь во имя Его. Можете поцеловаться…

Ренна бросилась в объятия Арлена, впилась ему в губы, и если рачитель закончил фразу, то шум крови в ушах не дал ей расслышать.